Seite 1
Akku-Bohrschrauber PABS 20-Li E6 Akku-Bohrschrauber Perceuse-visseuse sans fi l Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine Trapano avvitatore ricaricabile Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 360200_2007...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Explosionszeichnung ....47 Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- satz erlischt die Garantie. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM...
Sie, ob es vollständig ist: Technische Daten Akku-Bohrschrauber 8 Schraubbits, Länge 50 mm: Kreuzschlitz: PH0, PH1, PH2 Akku-Bohrschrauber . PABS 20-Li E6 PZ0, PZ1, PZ2 Motorspannung U ....... 20 V Schlitz: SL5, SL6 Leerlaufdrehzahl n 8 Bohrer: 1,5 mm, 2,5 mm, 3 mm, Gang 1 ......0-400 min...
Betriebszyklus zu berücksichti- gen (beispielsweise Zeiten, in denen Das Gerät ist Teil der Serie das Elek tro werk zeug abgeschaltet Parkside X 20 V TEAM. ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belas- tung läuft).
Hinweiszeichen mit Informationen zum Kontrolle über das Elek tro werk zeug ver- besseren Umgang mit dem Gerät. lieren. Allgemeine Sicherheitshin- 2) Elektrische Sicherheit weise für Elek tro werk zeuge a) Der Anschlussstecker des Elek- WARNUNG! Lesen Sie alle tro werk zeuges muss in die Sicherheitshinweise, Anwei- Steckdose passen.
Seite 8
reich geeigneten Verlängerungsleitung d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Sie das Elek tro werk zeug ein- f) Wenn der Betrieb des Elek tro- schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- werk zeugs in feuchter Umgebung sel, der sich in einem drehenden Teil des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu nicht vermeidbar ist, verwenden...
Seite 9
Ihre Arbeit das dafür bestimmte scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Elek tro werk zeug. Mit dem pas- senden Elek tro werk zeug arbeiten Sie Schneidkanten verklemmen sich weni- besser und sicherer im angegebenen ger und sind leichter zu führen. Leistungsbereich.
Seite 10
Akku oder das Akkuwerkzeug zu einem elektrischen Schlag führen. c) Verwenden Sie kein Zubehör niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen welches nicht von PARKSIDE Temperaturbereichs. Falsches empfohlen wurde. Die kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Laden oder Laden außerhalb des zuge- lassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr...
Akku aufladen rekten Verwendung, die in der Betriebsanleitung Ihres Akkus und Ladegeräts der Lassen Sie einen erwärmten Akku Serie Parkside X 20 V Team vor dem Laden abkühlen. gegeben sind. Eine detail- lierte Beschreibung zum Laden Sie den Akku (8) auf, wenn Ladevorgang und weitere...
Übersicht der LED-Kontrollanzeigen 1. Warten Sie den Stillstand des Gerätes auf dem Ladegerät (16): 2. Schieben Sie den Drehrichtungsschalter Grüne LED leuchtet ohne eingesetzten (11) in die gewünschte Position: Akku: Ladegerät betriebsbereit. Rechtslauf: Zum Bohren und Eindrehen Grüne LED leuchtet: Akku ist geladen. von Schrauben.
Werkzeugwechsel In Arbeitspausen kann das Gerät mit dem integrierten Metallbügel 1. Drehen Sie das Schnellspannbohrfutter 17) am Gürtel eingehängt (2) gegen den Uhrzeigersinn auf, bis werden. Achten Sie darauf, dass die Bohrfutteröffnung (1) groß genug das Gerät ausgeschaltet und gegen ist, um das Werkzeug aufzunehmen.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 16). Schnellspannbohrfutter ................91105806 Entsorgung/ Wartung Umweltschutz Das Gerät ist wartungsfrei. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät be- Lagerung vor Sie das Gerät entsorgen!
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fa- Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts brikationsfehler.
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 360200_2007 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich...
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrschrauber Baureihe PABS 20-Li E6 Seriennummer 000001 - 900000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU • (EU)2015/863* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Perceuse-visseuse sans fil de construction PABS 20-Li E6 Numéro de série 000001 - 900000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU • (EU)2015/863* En vue de garantir la conformité...
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Trapano avvitatore ricaricabile serie di costruzione PABS 20-Li E6 numero di serie 000001 - 900000 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU • (EU)2015/863* Per garantire la conformità...
Seite 50
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Versione delle informazioni · Stand der Informationen: 11/2020 · Ident.-No.: 72035941112020-1 IAN 360200_2007...