3M Peltor LiteCom Bedienungsanleitung Seite 93

RU
Внимание! Не пытайтесь заряжать прилагаемые к устройству щелочные батареи, так как это может привести
к повреждению наушников. Более того, батареи могут взорваться. Перед тем, как извлечь или вставить новые
батареи, всегда выключайте устройство.
Голосовое сообщение «low battery (низкий заряд батареи)» информирует о низком уровне заряда батареи.
Сообщение повторяется с интервалом в 5 минут. Если батареи не будут вовремя заменены, вы услышите голосовое
предупреждение «battery empty (батарея разряжена)». Произойдет автоматическое отключение устройства.
Внимание! Качество работы наушников может ухудшиться при низком заряде батарей.
3:2 Включение и выключение наушников
Нажмите и удерживайте кнопку On/Off/Mode (А:9) в течение двух секунд, чтобы включить или выключить наушники.
Голосовое сообщение подтвердит, что устройство было включено или выключено. При выключении наушников
всегда сохраняются последние настройки.
Внимание! Изделие автоматически отключается, если не используется в течение двух часов. После голосового
сообщения «automatic power off (автоматическое выключение)» и серии коротких сигналов на протяжении 10
секунд, наушники выключаются.
3:3 Просмотр меню
Для просмотра меню слегка нажмите на кнопку On/Off/Mode (А:9) Каждый переход в меню подтверждается
голосовым сообщением.
3.4 Radio volume (громкость радиостанции)
Для настройки громкости нажмите кнопку + (А:10) или кнопку – (А:11). Каждое изменение настроек громкости
подтверждается голосовым сообщением. Вы можете выбрать один из пяти уровней громкости. Чтобы выключить звук,
нажмите и удерживайте кнопку – (А:11) в течение двух секунд. Выключение звука подтверждается голосовым сообщением
«radio volume off (звук выключен)». Чтобы снова включить звук и увеличить громкость, нажмите кнопку + (А:10).
Внимание! Когда звук выключен, радиосвязь не работает.
Внимание! Если звук выключен, остальные настройки меню недоступны.
3.5 Channel (выбор канала)
Для выбора канала связи нажмите кнопку + (А:10) или кнопку – (А:11). Каждое изменение настроек подтверждается
голосовым сообщением. Вы можете выбрать один из восьми каналов связи. См. Таблицу F Частота каналов
радиосвязи.
3.6 Функция VOX (функция голосового управления)
Функция VOX позволяет гарнитуре автоматически передавать сигналы, если микрофон зафиксирует звук вашего
голоса. Таким образом, пользователь освобождается от необходимости нажатия кнопки PTT (А:14).
Для настройки уровня чувствительности функции VOX нажмите кнопку + (А:10) или кнопку – (А:11). Каждое
изменение настроек подтверждается голосовым сообщением. Вы можете выбрать один из пяти уровней
чувствительности или отключить данную функцию. Чем ниже выбранный уровень, тем проще передавать
сообщения. Чтобы отключить эту функцию, нажмите и удерживайте кнопку – (А:11) в течение двух секунд.
Отключение функции подтверждается голосовым сообщением «VOX off (Функция VOX отключена)». Теперь для
передачи голосовых сигналов необходимо использовать кнопку РТТ (А:14). Чтобы снова включить функцию VOX
(А:10), нажмите кнопку + (А:10). Также её можно включить или выключить, дважды нажав кнопку РТТ. Голосовое
сообщение подтверждает выбранную настройку функции VOX.
Радиоприемник имеет функцию BCLO (блокировка занятого канала), которая предотвращает активацию функции
VOX в случае, если канал используется для передачи других голосовых сигналов. Звуковой сигнал указывает на
то, что канал уже используется.
Внимание! Для активации функции VOX микрофон (А:8) должно находиться очень близко ко рту, на расстоянии 1–3
мм (рис. G). Голос пользователя слышен в наушниках, когда радиоприемник осуществляет передачу.
91