Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
j
Tartóelem az MP3 lejátszójához
k
5 vokál effekt + 1 hang effekt
l
VOLUME
Általános hangerő szabályozása;
m
Mikrofon csatlakozó
n
Csatlakozó külső zeneforráshoz
(MP3 leolvasó, okostelefon, stb.)
o
Fejhallgató csatlakozó (nincs
mellékelve)
Б Ъ Л Г А Р С К И
a
ON/OFF
Включване и изключване;
b
1-6
Повтарящи
се
музикални
ритмични фрази;
c
Kийборд с 13 клавиша
d
SOLO / BLEND
Балансиране на силата на звука
между
и клавиатурата;
e
LAYER 1-2-3-4
4 нива на аранжимент при
f
INSTRUMENT CHANGER
Избор на 3-те звука на клавиатурата
g
SCRATCH PADS
Въртете
по
посока
часовниковата
стрелка
обратно на часовниковата стрелка
за създаване на 2 скреч ефекта;
h
RIFF 1-2-3-4-5-6
Избор на 6 звукови ефекта
i
DRUM 1-2-3-4
Инструменти за ритъм;
j
Поставка
за
Вашия
плейър
k
5 гласови ефекта + 1 звуков
ефект
l
VOLUME
За регулиране на общата сила на
звука;
m
Букса за микрофон
n
Букса за MP3 четец (не е част от
комплекта)
o
Букса за слушалки (не е част
от комплекта)
G A E I L G E
a
ON/OFF
Cas AIR/AS;
b
1-6
Míreanna ceoil agus rithime ar lúb;
c
Méarchlár 13 n-eochair
d
SOLO / BLEND
Cothromú fuaime idir
méarchlár;
e
LAYER 1-2-3-4
4 leibhéal cóirithe ar na
f
INSTRUMENT CHANGER
Roghnú na 3 ghlór den mhéarchlár
g
SCRATCH PADS
Cas deiseal nó tuathal le 2 mhaisíocht
scrafa a chruthú;
h
RIFF 1-2-3-4-5-6
Roghnú na 6 mhaisíocht fuaime
i
DRUM 1-2-3-4
Uirlisí rithimiúla;
j
Taca le do sheinnteoir MP3 a
leagan air
k
5
mhaisíocht
mhaisíocht fuaime
l
VOLUME
Athraigh an airde fuaime ginearálta;
m
Seastán micreafóin
n
Soicéad do léitheoir MP3 (nach
и
dtagann leis)
o
Seaic chluasán (ní thagann leis)
H R V A T S K I
a
ON/OFF
isključivanje
b
1-6
;
Glazbene i ritmičke fraze u "loop
(petlji)";
c
Tipkovnica s 13 tipki
d
SOLO / BLEND
на
Uravnoteženje glasnoće između
или
tipkovnice;
e
LAYER 1-2-3-4
4 razine aranžmana prema glazbe-
nim frazama (
;
f
INSTRUMENT CHANGER
Odabir 3 zvuka s tipkovnice
g
SCRATCH PADS
MP3
Zakrenite u smjeru kazaljke na satu ili
u smjeru suprotnom od kazaljke na
satu da biste stvorili 2 efekta gre-
banja;
h
RIFF 1-2-3-4-5-6
Odabir 6 zvučnih efekata
i
DRUM 1-2-3-4
Instrumenta udaraljki za ritam;
j
Držač za polaganje vašeg MP3
uređaja
k
5 vokalnih efekata + 1 zvučni
efekt
l
VOLUME
______
Za prilagođavanje opće glasnoće;
m
Utičnica za mikrofon
n
Priključak za vanjski izvor glazbe
(MP3 uređaj, pametni telefon, itd.)
o
Priključak za slušalice (nije
isporučen)
agus an
;
a
b
;
c
d
gutha
+
1
e
f
g
h
i
_____
-Uključivanje
i
j
k
l
m
i
n
o
);
;
I T A L I A N O
ON/OFF
Accensione/spegnimento;
1-6
Frasi musicali e ritmici in "loop";
Tastiera 13 tasti
SOLO / BLEND
Bilanciamento volume tra
tastiera;
LAYER 1-2-3-4
4 livelli di arrangiamento sui
INSTRUMENT CHANGER
Selezione dei 3 suoni della tastiera
SCRATCH PADS
Ruota in senso orario o antiorario per
creare 2 effetti scratch;
RIFF 1-2-3-4-5-6
Selezione di 6 effetti sonori
DRUM 1-2-3-4
Strumenti ritmici;
Supporto per appoggiare il tuo
MP3 player
5 effetti vocali + 1 effetto sonoro
VOLUME
Per regolare il volume generale;
Presa per microfono
Presa per lettore MP3 (non incluso)
Presa per cuffia (non inclusa)
e la
;
;
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
