Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bontempi 12 2931 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bontempi Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. iGirl ToyBand Star 12 2931
  6. Bedienungsanleitung

Bontempi 12 2931 Bedienungsanleitung

Electronic mini keyboard with sing a long microphone & light effects
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 12 2931:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Electronic mini Keyboard
with sing a long microphone & light effects
GB - OWNER'S MANUAL ................2
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS .....5
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ........8
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ....11
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES .....14
I - MANUALE DI ISTRUZIONI .....17
12 2931
12 2971

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bontempi 12 2931

Inhaltszusammenfassung für Bontempi 12 2931

  • Seite 1 Electronic mini Keyboard with sing a long microphone & light effects 12 2931 12 2971 GB - OWNER’S MANUAL ....2 E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ..11 F - MANUEL D’ INSTRUCTIONS ..5 P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ..14 D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..8...
  • Seite 2 E N G L I S H ELECT RO NIC KEY BOARD W IT H MICROPHON E & FL ASHIN G LIGH TS 1. Volume –/+ 7. Demo Select To regulate the general volume All the demosongs 2. Animal/Drum 8. Tempo –/+ Selection of rhythm intruments or animal To regulate the rhythm speed voices...

  • Seite 3: Power Supply

    POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery compartment. Insert 3 x 1.5 V batteries R6/AA (not supplied), ensuring cor- rect polarity. Re-fit battery cover. Replace batteries when the quality of sound becomes bad. Use alkaline batteries to obtain a longer duration. ATTENTION –...

  • Seite 4: Troubleshooting Guide

    VOLUME CONTROL Adjust volume to desired level by using the Volume buttons (1); + to increase and – to reduce. SOUNDS You can select the sounds (Piano, Organ, Violin, Music box) by pressing the related button (5). RHYTHMS You can select the rhythms (Blues, Rock, Samba, Waltz) by pressing the related buttons (4).
  • Seite 5 I T A L I A N O I T A L I A N O F R A N Ç A I S CLAVIER ELECTRONIQUE AVEC MICRO SING A LONG ET EFFETS LUMINEUX 1. Volume –/+ 7. Demo Select Pour régler le volume général Tous les morceaux préenregistrés 2.
  • Seite 6 ALIMENTATION Ouvrir l’emplacement porte-piles avec un tournevis. Insérer 3 piles de 1,5 V type R6/AA (non fournies), en faisant attention à la pola- rité correcte. Remettre le couvercle à son emplacement. Substituer les piles quand la qualité du son devient mauvaise. Utiliser des piles alcalines pour obtenir une longue durée.
  • Seite 7 REGLAGE DU VOLUME Régler le volume au niveau désiré, en agissant sur les boutons Volume + pour l’augmenter et Volume – pour le diminuer (1). SELECTION DES SONS Pour sélectionner les sons disponibles (Piano, Organ, Violin, Music box), presser la touche correspondante (5). SELECTION DES RYTHMES Pour sélectionner les rythmes disponibles (Blues, Rock, Samba, Waltz) presser la touche correspondante (4).
  • Seite 8 I T A L I A N O I T A L I A N O D E U T S C H ELEKTRONISCHES KEYBOARD MIT SING A LONG MIKROFON UND LICHTEFFEKTEN 1. Volume –/+ 7. Demo Select Einstellung der allgemeinen Lautstärke; Alle bereits gespeicherten Stücke;...

  • Seite 9: Einschalten / Ausschalten

    STROMVERSORGUNG Das Batteriefach mit einem Schraubenzieher öffnen. Dann wer- den 3 Babybatterien á 1,5V (Typ R6/AA) einlegen. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Batteriefach schließen Batterien auswechseln, sobald die Klangqualität abnimmt. Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verlängern, wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen.

  • Seite 10: Störungsbeseitigung

    LAUTSTÄRKENREGULIERUNG Mit den Volume Tasten (1) kann man die Lautstärke verstellen, + bedeutet lauter, – bedeutet leiser. KLANGWAHL Mit der Taste (5) kann man einen der 4 Klänge (Piano, Organ, Violin, Music box) wählen. RHYTHMUSWAHL Mit der Taste (4) kann man einen der 4 Rhythmen (Blues, Rock, Samba, Waltz) wählen.
  • Seite 11 E S P A Ñ O L TECLADO ELECTRÓNICO CON MICRÓFONO SING A LONG Y EFECTOS LUMINOSOS 1. Volume –/+ 7. Demo Select Para regular el volumen general; Todas las piezas prerregistradas; 2 . Animal/Drum 8. Tempo –/+ Selección de los instrumentos rítmicos y/o voz Para regular la velocidad del ritmo;...
  • Seite 12 ALIMENTACION Abran el hueco destinado a las pilas con un destornillador de estrella. Coloquen 3 pilas de 1,5V del tipo R6/AA (que no se entregan con el aparato). Cierren la tapa. Sustituya las baterías cuando la calidad del sonido se convierta mediocre. Para una larga duración se aconseja usar baterías alcalinas.

  • Seite 13: Regulación Del Volumen

    REGULACIÓN DEL VOLUMEN Para regular el volumen, usar las teclas Volume (1), + para aumentarlo; – para disminuirlo. SELECCIÓN DE LOS TONOS Para seleccionar los tonos (Piano, Organ, Violin, Music box), pulsar la tecla correspondiente (5). SELECCIÓN DE LOS RITMOS Para seleccionar los ritmos (Blues , Rock, Samba, Waltz), pulsar la tecla correspondiente (4).
  • Seite 14 P O R T U G U Ê S TECLADO ELETRÔNICO COM MICROFONE SING A LONG E EFEITOS LUMINOSOS 1. Volume –/+ 7. Demo Select Para regular o volume geral; Todas as músicas registadas; 2. Animal/Drum 8. Tempo –/+ Seleção dos instrumentos rítmicos ou de Para regular a velocidade do ritmo;...

  • Seite 15: Como Ligar E Desligar

    ALIMENTAÇÃO Abrir a tampa do alojamento das pilhas. Inserir 3 pilhas de 1,5V tipo R6/AA (não incluídas). Fechar novamente a tampa. Substituir as pilhas quando a qualidade do som não for boa. Para uma longa duração, aconselha-se o uso de pilhas alcalinas. CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas.

  • Seite 16: Regulação Do Volume

    REGULAÇÃO DO VOLUME Para regular o volume, atuar nas teclas Volume + para aumentar e em Volume – para diminuir (1). SELEÇÃO DOS SONS Para selecionar um dos 4 sons (Piano, Organ, Violin, Music box), pressionar a tecla correspondente ao som desejado (5). SELEÇÃO DOS RITMOS Para selecionar um dos 4 ritmos, (Blues, Rock, Samba, Waltz), pressionar a tecla correspondente ao ritmo desejado (4).
  • Seite 17 I T A L I A N O TASTIERA ELETTRONICA CON MICROFONO SING A LONG ED EFFETTI LUMINOSI 1. Volume –/+ 7. Demo Select Per regolare il volume generale; Tutti i brani pre-registrati; 2. Animal/Drum 8. Tempo –/+ Selezione degli strumenti ritmici o del verso Per regolare la velocità...

  • Seite 18: Accensione E Spegnimento

    ALIMENTAZIONE Aprire il vano batterie con un cacciavite. Inserire 3 batterie da 1.5 V tipo R6/AA (non incluse), facendo attenzione alla corret- ta polarità. Richiudere il coperchio. Sostituire le batterie quando la qualità del suono diventa scadente. Per una lunga durata si consiglia l’uso di batterie alcaline.

  • Seite 19: Regolazione Del Volume

    REGOLAZIONE DEL VOLUME Per regolare il volume, agire sui tasti Volume (1): + per aumentare, – per diminuire. SELEZIONE DEI SUONI Per selezionare i suoni (Piano, Organ, Violin, Music box), premere il tasto corrispondente (5). SELEZIONE DEI RITMI Per selezionare i ritmi, (Blues, Rock, Samba, Waltz), premere il tasto corrispondente (4).
  • Seite 20 è quasi asciutto. ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com...

Diese Anleitung auch für:

12 2971

Inhaltsverzeichnis