Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
13 2410
13 2471
GB - OWNER'S MANUAL ....................8
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS ............9
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ...........10
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ...........11
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ...........12
NL - GEBRUIKSAANWIJZING ..............13
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ...............14
LT - NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA ......15
LV - LIETOTĀJA INSTRUKCIJA ...........16
EE - KASUTUSJUHEND .......................17
CZ - NÁVOD K OBSLUZE ...................18
SK - NÁVOD NA OBSLUHU .................19
RO - MANUALUL PRODUCATORULUI.. 20
DK - INSTRUKTIONSVEJLEDNING ......21
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ...............22
SF - OHJEKIRJA .................................23
S - BRUKSANVISNING .......................24
N - INSTRUKSJONSHÅNDBOK....... ....25
M - Manwal TAL-ISTRUZZJONIJIET ....26
Electronic Keyboard
with microphone and stool
SLO - NAVODILA ZA UPORABO........27
H - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV .........28
BG - НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ...29
IRL - LÁMHLEABHAR TREORACHA .....30
HR - PRIRUČNIK S UPUTAMA ...........31
I - MANUALE DI ISTRUZIONI ..............32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bontempi iPlay

  • Seite 2 GB-ASSEMBLY INSTRUCTIONS • F-INSTRUCTIONS DE MONTAGE • D-MONTAGEANWEISUNGEN • E-INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE • P-INSTRUÇÕES DE MONTAGEM • NL-MONTAGE-INSTRUKTIES • PL-INSTRUKCJA MONTAŻU • LT-SURINKIMO INSTRUKCIJA • LV-UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI • EE-KASUTAJAISTMEGA • CZ-POKYNY PRO MONTÁŽ • SK-POKYNY PRE MONTÁŽ • RO-INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE • DK-MONTERINGSVEJLEDNING • GR- ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ...
  • Seite 3 Schlagzeug/Rhythmen mit Schlagzeug; To regulate the general volume; correspondent aux notes musicales STOP Musical notes label selon la méthode musicale BONTEMPI Stoppt den Rhythmus oder das Demo It indicates the number and colour Prise pour source musicale Stück (Demosong); corresponding to musical notes,...
  • Seite 10 Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet. Für mehr BONTEMPI erleichtert. Informationen über fachgerechte Entsorgung fragen sie die Einige Songs, die nach der Bontempi-Methode aufge- zuständigen Behörden. schrieben sind, finden sich auf der Packungsrückseite, andere können auf der Seite www.bontempi.com...
  • Seite 33 GB - TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Solution The instrument doesn’t work or distorted sound Batteries low – t new batteries. Batteries incorrectly tted – check. If there is an irritating whistling sound Move the microphone away from the loudspeaker. ATTENTION: in the case of malfunctioning remove and re-insert the batteries F - GUIDE A LA SOLUTION D’EVENTUELS PROBLEMES Problème Solution...
  • Seite 36 šluoste. Cod. 132410132471IM3 ICOM S.p.A. Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com...

Diese Anleitung auch für:

Igirl13 241013 2471

Inhaltsverzeichnis