Seite 1 HSE 61, 71, 81 2 - 19 Gebrauchsanleitung 19 - 35 Instruction Manual 35 - 54 Notice d’emploi 54 - 71 Manual de instrucciones 71 - 87 Skötselanvisning 87 - 103 Käyttöohje 103 - 121 Istruzioni d’uso 121 - 137...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Weiterentwicklung Der Einsatz Schall emittierender Motorgeräte kann durch nationale wie auch örtliche, lokale STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung Vorschriften zeitlich begrenzt sein. sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐ Wer mit dem Motorgerät arbeitet, muss ausge‐...
Seite 3: Bekleidung Und Ausrüstung
Material tragen kommen können. (z. B. Leder). Nur solche Schneidmesser oder Zubehöre anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät STIHL bietet ein umfangreiches Programm an zugelassen sind oder technisch gleichartige persönlicher Schutzausstattung an. Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler Motorgerät transportieren...
Seite 4: Vor Dem Arbeiten
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik ter Sitz, korrekte Montage, nachgeschärft und mit dem STIHL Harzlöser (Schmiermittel) gut eingesprüht – Schnittschutz (falls vorhanden) auf Beschädi‐ gung prüfen – keine Änderung an den Bedienungs- und Sicherheitseinrichtungen vornehmen – Handgriffe müssen sauber und trocken, frei von Öl und Schmutz sein –...
Seite 5: Während Der Arbeit
Gelände etc. – Rutschge‐ zungsgefahr! fahr! Bei stark staubigen oder verschmutzten Hecken, Herabgefallene Zweige, Gestrüpp und Schnittgut Schneidmesser mit STIHL Harzlöser einsprühen wegräumen. – nach Bedarf. Dadurch werden die Reibung der Auf Hindernisse achten: Baumstümpfe, Wurzeln Messer, die Aggression der Pflanzensäfte und –...
Seite 6: Nach Der Arbeit
– Motorgerät ausschalten, abwarten, bis führen lassen. Schneidmesser still stehen, Netzstecker zie‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen – Zustand und festen Sitz überprüfen, auf zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Anrisse achten ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐...
Seite 7: Anwendung
3 Anwendung deutsch Arbeitstechnik Befestigungsschrauben an Schutzvorrichtungen und Schneidwerkzeug auf Festsitz prüfen und 3.6.1 Senkrechter Schnitt bei Bedarf festziehen. Kühlluftschlitze im Motorgehäuse bei Bedarf rei‐ nigen. Gerät sicher in einem trockenen Raum aufbe‐ wahren. Anwendung Schnittsaison Für das Schneiden von Hecken die länderspezifi‐ schen bzw.
Seite 8: Gerät Elektrisch Anschließen
deutsch 4 Gerät elektrisch anschließen 3.6.2 Waagerechter Schnitt Zur Verlängerung der Reichweite – eine Hand am Bedienungsgriff – eine Hand am Zusatz‐ schalter am Ende des Bedienungsgriffes. Gerät elektrisch anschlie‐ ßen Spannung und Frequenz des Gerätes (siehe Typenschild) muss mit Spannung und Frequenz des Netzanschlusses übereinstimmen.
Seite 9: Zugentlastung
5 Gerät einschalten deutsch ► Schlaufe (3) durch die Öffnung (4) führen ► Schlaufe (3) über Haken (5) führen und fest‐ ziehen ► Netzstecker der Verlängerungsleitung in vor‐ schriftsmäßig installierte Steckdose stecken Gerät einschalten ► sicheren und festen Stand einnehmen ►...
Seite 10: Gerät Ausschalten
► Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern Drehbarer Handgriff ► Schalthebel (1) und Zusatzschalter (3) loslas‐ HSE 61, 71 ► die beiden Hebel (1) der Griffverstellung in Pfeilrichtung betätigen und halten ► Handgriff (2) in gewünschte Position drehen ►...
Seite 11: Schneidmesser Schärfen
► nur wenig Werkstoff abtragen ► nach dem Schärfen – Feil- oder Schleifstaub Das Nachschärfen sollte durch einen Fachhänd‐ entfernen und Schneidmesser mit STIHL ler mit einem Schärfgerät erfolgen. STIHL emp‐ Harzlöser einsprühen fiehlt den STIHL Fachhändler. Ansonsten eine Flach-Schärffeile benutzen.
Seite 12: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
– Schäden am Elektromotor infolge nicht recht‐ selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere zeitig oder unzureichend durchgeführter War‐ für: tung (z. B. unzureichender Reinigung der – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am Kühlluftführung) Produkt – Schäden durch falschen elektrischen – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐...
Seite 13: Wichtige Bauteile
Schärfwinkel zur Messer‐ 45° 9 Bügelgriff ebene: Zahnabstand: 36 mm 10 Handschutz Hubzahl: 2600 1/min 11 Schneidmesser HSE 61, 71 (siehe "Techni‐ Schnittlänge: 500 mm, 600 mm, sche Daten") 700 mm 12 Schneidmesser HSE 81 (siehe "Technische 13.3 Gewicht Daten") 13.3.1...
Seite 14: Reparaturhinweise
Handgriff rechts: 2,6 m/s führen. HSE 81 STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Schnittlänge 500 mm: turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Handgriff links: 3,2 m/s zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Handgriff rechts: 2,1 m/s ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐...
Seite 15: Entsorgung
15 Entsorgung deutsch Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die 2000/14/EG entspricht und in Übereinstimmung von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ Versionen der folgenden Normen entwickelt und tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die gefertigt worden ist: Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät...
Seite 16: Anschriften
17 Anschriften 17 Anschriften 35473 Menderes, İzmir Telefon: +90 232 210 32 32 17.1 STIHL Hauptverwaltung Fax: +90 232 210 32 33 ANDREAS STIHL AG & Co. KG 18 Allgemeine Sicherheitshin‐ Postfach 1771 weise für Elektrowerk‐ 71307 Waiblingen zeuge 17.2 STIHL Vertriebsgesellschaften 18.1...
Seite 17: Elektrische Sicherheit
18 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch 18.3 Elektrische Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub‐ maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art muss in die Steckdose passen. Der Stecker und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verrin‐ darf in keiner Weise verändert werden. Ver‐ gert das Risiko von Verletzungen.
Seite 18 deutsch 18 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 18.6 Service und sicherer im angegebenen Leistungsbe‐ reich. a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua‐ lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge‐ Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerk‐...
Seite 264 *04582799901A* 0458-279-9901-A...

Diese Anleitung auch für:

Hse 71 Hse 81

Stihl HSE 61 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Stihl HSE 61

Inhaltszusammenfassung für Stihl HSE 61

Diese Anleitung auch für: