Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL HSE 41, 51
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Használati utasítás
Instruções de serviço
Handleiding
οδηγίες χρήσης
Instrukcja użytkowania
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl HSE 41

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HSE 41, 51 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης Instrukcja użytkowania...
  • Seite 2: Instrukcja Użytkowania

    D Gebrauchsanleitung 1 - 20 G Instruction Manual 21 - 39 F Notice d’emploi 41 - 61 E Manual de instrucciones 63 - 82 S Skötselanvisning 83 - 101 f Käyttöohje 103 - 122 I Istruzioni d’uso 123 - 142 d Betjeningsvejledning 143 - 162 N Bruksanvisning...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Wichtige Bauteile Händler oder direkt an unsere Technische Daten Vertriebsgesellschaft. Sonderzubehör Reparaturhinweise EG Konformitätserklärung Anschriften Entsorgung Qualitäts-Zertifikat Hans Peter Stihl Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge HSE 41, HSE 51...
  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Technische Weiterentwicklung sein. Nach der Einnahme von Alkohol, Länderbezogene Medikamenten, die das Sicherheitsvorschriften, z. B. von STIHL arbeitet ständig an der Reaktionsvermögen beeinträchtigen Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, Weiterentwicklung sämtlicher oder Drogen darf nicht mit dem Behörden für Arbeitsschutz und Maschinen und Geräte; Änderungen Motorgerät gearbeitet werden.
  • Seite 5 Berührung kommen können. Keine Kleidung tragen, die sich in Holz, Nur solche Schneidmesser oder Gestrüpp oder sich bewegenden Teilen Zubehöre anbauen, die von STIHL für des Gerätes verfangen kann. Auch dieses Motorgerät zugelassen sind oder keinen Schal, keine Krawatte und technisch gleichartige Teile.
  • Seite 6 Hecken, es könnte sich jemand Montage, nachgeschärft und mit dahinter befinden – vorher dem STIHL Harzlöser nachschauen. (Schmiermittel) gut eingesprüht – Schnittschutz (falls vorhanden) auf Beschädigung prüfen Rechte Hand am Bedienungsgriff und linke Hand am Bügelgriff. HSE 41, HSE 51...
  • Seite 7 Anschlussleitung nicht durch arbeiten gelangen lassen z. B. beim Arbeiten Überfahren, Quetschen, Zerren usw. in der Nähe des Bodens beschädigen. – bei Hecken mit Drahtzäunen Draht Anschluss- und Verlängerungsleitung nicht mit dem Schneidmesser sachgemäß verlegen: berühren HSE 41, HSE 51...
  • Seite 8 – die Sicherheit kann Schmiermittel frei halten – Zugreifen behindert die gefährdet werden – Unfallgefahr! Brandgefahr! Durchblutung) Anschlussleitung und Netzstecker Bei regelmäßiger, langandauernder regelmäßig auf einwandfreie Isolation Benutzung des Gerätes und bei und Alterung (Brüchigkeit) überprüfen. wiederholtem Auftreten entsprechender HSE 41, HSE 51...
  • Seite 9: Anwendung

    – absenken und mehreren Arbeitsgängen schneiden. weitergehen – und die Heckenschere wieder bogenförmig nach oben führen. Entsorgung Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen – Schnittgut kann kompostiert werden. HSE 41, HSE 51...
  • Seite 10: Gerät Elektrisch Anschließen

    Mindestquer- schnitt 220 V – 240 V: bis 20 m 1,5 mm 20 m bis 50 m 2,5 mm 100 V – 120 V: bis 10 m 2,0 mm 10 m bis 30 m 3,5 mm HSE 41, HSE 51...
  • Seite 11: Gerät Einschalten

    Schlaufe (3) durch die Öffnung (4) führen Schlaufe (3) über Haken (5) führen und festziehen vorderen Schalthebel (1) gegen den Netzstecker der Bügelgriff drücken und halten Verlängerungsleitung in vorschriftsmäßig installierte Schalthebel (2) drücken und halten Steckdose stecken HSE 41, HSE 51...
  • Seite 12: Gerät Aufbewahren

    Bei Betriebspausen ab ca. 3 Monaten Wenn die Schnittleistung nachlässt, die Messer schlecht schneiden, Zweige Schneidmesser reinigen, Zustand häufig eingeklemmt werden: prüfen und mit STIHL Harzlöser Schneidmesser nachschärfen. einsprühen Das Nachschärfen sollte durch einen Messerschutz anbringen Fachhändler mit einem Schärfgerät Gerät gründlich säubern, besonders...
  • Seite 13: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Schneidmesser 1)2) schärfen ersetzen durch Fachhändler alle 50 Betriebsstunden kontrollieren durch Fachhändler Getriebe STIHL Getriebefett ergänzen durch Fachhändler Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler danach mit STIHL Harzlöser einsprühen HSE 41, HSE 51...
  • Seite 14: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Alle im Kapitel „Wartungs- und Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. Pflegehinweise“ aufgeführten Arbeiten Dazu gehören u. a.: müssen regelmäßig durchgeführt werden. Soweit diese Wartungsarbeiten – Schneidmesser nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden können, ist damit ein Fachhändler zu beauftragen. HSE 41, HSE 51...
  • Seite 15: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile Anschlussleitung Zugentlastung Schalthebel Bedienungsgriff vorderer Schalthebel Bügelgriff Handschutz Schneidmesser HSE 41 8, 9 Schneidmesser HSE 51 10 Messerschutz 11 Führungsschutz (nur HSE 51) Maschinennummer HSE 41, HSE 51...
  • Seite 16: Technische Daten

    Schnittlänge: 450 mm HSE 51 können zu einer ersten Einschätzung Schnittlänge 500 mm: 84 dB(A) der Vibrationsbelastung verwendet werden. Die tatsächliche Vibrationsbelastung muss eingeschätzt werden. Dabei können auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Elektrogerät HSE 41, HSE 51...
  • Seite 17: Sonderzubehör

    Bewertung und Zulassung von gestellt. Chemikalien. Bei Reparaturen nur Ersatzteile Informationen zur Erfüllung der REACH einbauen, die von STIHL für dieses Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe Gerät zugelassen sind oder technisch www.stihl.com/reach gleichartige Teile. Nur hochwertige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Gefahr von Unfällen oder Schäden...
  • Seite 18: Eg Konformitätserklärung

    ANDREAS STIHL AG & Co. KG EG Konformitätserklärung Anschriften Produktzulassung Das Baujahr und die Maschinennummer ANDREAS STIHL AG & Co. KG sind auf dem Gerät angegeben. STIHL Hauptverwaltung Badstr. 115 Waiblingen, 03.09.2009 D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG ANDREAS STIHL AG &...
  • Seite 19: Entsorgung

    Wiederverwertung zuführen. Mit der Zertifizierung durch eine unabhängige Gesellschaft wird dem Hersteller STIHL bescheinigt, dass sämtliche Produkte bezüglich Produktentwicklung, Materialbeschaffung, Produktion, Montage, Dokumentation und Kundendienst die strengen Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagement-Systeme erfüllen. HSE 41, HSE 51...
  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Kühlschränken. Es besteht ein allgemeinen Sicherheitshinweise Elektrowerkzeug nicht in erhöhtes Risiko durch elektrischen wieder. STIHL ist verpflichtet, diese explosionsgefährdeter Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Normtexte wörtlich abzudrucken. Umgebung, in der sich brennbare c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Flüssigkeiten, Gase oder Stäube...
  • Seite 21 Elektrowerkzeug, das sich nicht kann zu ernsthaften Verletzungen mehr ein- oder ausschalten lässt, ist führen. gefährlich und muss repariert b) Tragen Sie persönliche werden. Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste HSE 41, HSE 51...
  • Seite 22 Viele Unfälle haben ihre Ursache in werden. schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. – Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie HSE 41, HSE 51...
  • Seite 42 English HSE 41, HSE 51...
  • Seite 64 HSE 41, HSE 51...
  • Seite 104 HSE 41, HSE 51...
  • Seite 285 HSE 41, HSE 51...
  • Seite 286 HSE 41, HSE 51...
  • Seite 288 0458-278-9921 INT 1 D G F E S f I d N H P n g p www.stihl.com *04582789921* 0458-278-9921...

Diese Anleitung auch für:

Hse 51

Inhaltsverzeichnis