Person damit arbei‐ Technische Weiterentwicklung ten. Der Einsatz Schall emittierender Geräte kann STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung durch nationale wie auch örtliche, lokale Vor‐ sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen schriften zeitlich begrenzt sein. des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐...
Material tragen kommen können. (z. B. Leder). Nur solche Schneidmesser oder Zubehöre anbauen, die von STIHL für dieses Gerät zuge‐ STIHL bietet ein umfangreiches Programm an lassen sind oder technisch gleichartige Teile. Bei persönlicher Schutzausstattung an. Fragen dazu an einen Fachhändler wenden. Nur Gerät transportieren...
– Schneidmesser in einwandfreiem Zustand (sauber, leichtgängig und nicht verformt), fes‐ ter Sitz, korrekte Montage, nachgeschärft und mit dem STIHL Harzlöser (Schmiermittel) gut Linke Hand am Bedienungsgriff und rechte Hand eingesprüht am Bügelgriff. – Schnittschutz (falls vorhanden) auf Beschädi‐...
Seite 5
Gegenstand beseitigen – Verlet‐ zungsgefahr! Herabgefallene Zweige, Gestrüpp und Schnittgut wegräumen. Bei stark staubigen oder verschmutzten Hecken, Schneidmesser mit STIHL Harzlöser einsprühen Auf Hindernisse achten: Baumstümpfe, Wurzeln – nach Bedarf. Dadurch werden die Reibung der – Stolpergefahr! Messer, die Aggression der Pflanzensäfte und 2.5.1...
Entsorgung STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen – zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ das Schnittgut kann kompostiert werden. ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐...
4 Gerät elektrisch anschließen deutsch Arbeitstechnik 3.4.2 Waagerechter Schnitt 3.4.1 Senkrechter Schnitt Schneidmesser in einem Winkel von 0° bis 10° ansetzen – aber waagerecht führen. Heckenschere bogenförmig von unten nach oben führen – absenken und weitergehen – und Heckenschere sichelförmig zum Rand der Hecke die Heckenschere wieder bogenförmig nach bewegen, damit die abgeschnittenen Zweige zu oben führen.
deutsch 5 Gerät einschalten Zugentlastung Das Gerät muss an die Spannungsversorgung über einen Fehlerstromschutzschalter ange‐ schlossen werden, der die Stromzufuhr unter‐ bricht, wenn der Differenzstrom zur Erde 30 mA überschreitet. Der Netzanschluss muss IEC 60364 sowie den länderbezogenen Vorschriften entsprechen. Verlängerungsleitung Die Verlängerungsleitung muss von ihrer Bauart her mindestens die gleichen Eigenschaften erfül‐...
Schneidmesser nachschärfen. betätigt sind, kann das Gerät in Betrieb genom‐ men werden. Das Nachschärfen sollte durch einen Fachhänd‐ ler mit einem Schärfgerät erfolgen. STIHL emp‐ Gerät ausschalten fiehlt den STIHL Fachhändler. Ansonsten eine Flach-Schärffeile benutzen. Schärffeile im vorgeschriebenen Winkel (siehe "Technische Daten") zur Messerebene führen.
STIHL Harzlöser einsprühen 10 Verschleiß minimieren und selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere Schäden vermeiden für: – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am Einhalten der Vorgaben dieser Gebrauchsanlei‐ Produkt tung vermeidet übermäßigen Verschleiß und – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐...
Ersatzteilen 7 Bügelgriff 8 Handschutz 10.2 Verschleißteile 9 Schneidmesser HSE 42 (siehe "Technische Manche Teile des Gerätes unterliegen auch bei Daten") bestimmungsgemäßem Gebrauch einem norma‐ 10 Schneidmesser HSE 52 (siehe "Technische len Verschleiß und müssen je nach Art und Daten")
Verfügung gestellt. 12.4.2 Schallleistungspegel L nach DIN EN 62841-4-2 Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind HSE 42: 95 dB(A) oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ HSE 52: 95 dB(A) tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die 12.4.3...
14 Entsorgung Garantierter Schallleistungspegel Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ HSE 42: 97 dB(A) chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ HSE 52: 97 dB(A) händler erhältlich. Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: Eine unsachgemäße Entsorgung kann die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten.
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ Herden und Kühlschränken. Es besteht ein rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, nicht anwendbar. wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Ver‐ nicht. Verwenden Sie die Anschlussleitung letzungen führen. niemals zum Tragen, Ziehen oder um den e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal‐ Stecker des Elektrowerkzeugs herauszuzie‐ tung.
Seite 16
English wenn sie von unerfahrenen Personen darauf, nicht den Schalter zu betätigen. Das benutzt werden. richtige Tragen der Heckenschere verringert die Gefahr des unbeabsichtigten Betriebs e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz‐ und eine dadurch verursachte Verletzung werkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob durch das Messer.