Werbung
M o d e l l s p o r t
Warntöne und Fehlersuche
Fehler
Möglicher Grund
Nach dem Einschalten
Die Verbindung
arbeitet der Motor
zwischen Regler und
nicht, keine Töne
Akku ist nicht korrekt.
sind zu hören
Nach dem Einschalten
Eingangsspannung ist
arbeitet der Motor
nicht normal, zu hoch
nicht, folgender
oder zu tief.
Warnton ist zu hören:
"Beep-Beep-, Beep-
Beep-, Beep-Beep-"
(jeder "Beep-Beep"
hat einen Intervall von
ca. 1 Sekunde)
Nach dem Einschalten
Gassignal ist nicht
arbeitet der Motor
korrekt.
nicht, folgender
Warnton ist zu hören:
"Beep-, Beep-, Beep-
"(jeder "Beep" hat
einen Intervall von
ca. 2 Sekunden)
Nach dem Einschalten
Der Gashebel ist nicht
arbeitet der Motor
in der niedrigsten
nicht, folgender
Position.
Warnton ist zu hören:
"Beep-, Beep-, Beep-"
(jeder "Beep" hat
einen Intervall von
0.25 Sekunden)
Programmieren des Reglers mit dem Sender (4 Schritte):
Hinweis: Bitte beachten Sie das der Gashebel auf der niedrigsten Position
und der Gasauschlag auf 100% steht.
1. Programmiermodus starten
1) Sender einschalten, Gashebel auf Vollgas stellen, Akku mit Regler ver
binden
2) 2 Sekunden warten, es sollte ein Tön wie "beep- beep-" zu hören sein.
3) Weitere 5 Sekunden warten, Sonderton wie "56712" sollte zu hören sein.
Dies bestätigt das Starten des Programmiermodus.
2. Programmpunkt auswählen:
Nach dem Starten des Programmiermodus hören Sie 8 Töne in einer Schlei-
fe mit folgender Sequenz. Wenn Sie den Gashebel innerhalb von 3 Sek.
in die Neutralstellung bringen nachdem Sie einen Ton gehört haben, wird
dieser Punkt ausgewählt.
Warning sounds, trouble-shooting
Lösung
Problem
Überprüfen Sie die
When switched on, the
Verbindung. Tauschen
motor does not work;
Sie die Stecker aus.
no audible beeps are
Prüfen Sie die Span-
emitted
nung des Akkus.
Prüfen Sie Sender und
When switched on, the
Empfänger. Prüfen Sie
motor does not work;
das Anschlusskabel
the following warning
von Regler und Emp-
sound is emitted:
fänger.
"Beep-beep-, beep-
beep-, beep-beep-"
(there is a one-second
interval between the
"beep-beep" signals)
Bewegen Sie den
When switched on, the
Gashebel in die nied-
motor does not work;
rigste Position.
the following warning
sound is emitted:
"Beep-, beep-, beep- "
(there is a two-second
interval between
"beeps" )
Stellen Sie die Gaslauf-
When switched on, the
richtung korrekt ein.
motor does not work;
the following warning
sound is emitted:
"Beep-, beep-, beep-"
(there is a 0.25-second
interval between
"beeps")
Programming the speed controller using the transmitter (four steps):
Note: Please ensure that the throttle stick is at the Idle position (fully back),
and that throttle travel is set to 100%.
1. Start programming mode
1) Switch transmitter on, move throttle stick to full-throttle, connect battery
to speed controller.
2) Wait two seconds: you should hear a "beep- beep-" sound.
3) Wait a further five seconds; you should hear a special "56712" sound.
This confirms the start of programming mode.
2. Select the programming point:
When programming mode commences, you will hear a looped sequence
of eight sounds. Moving the throttle stick to the neutral position within three
seconds of hearing a particular sound selects the corresponding point.
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
Possible cause
Remedy
Incorrect connection
Check the connec-
between speed con-
tion; replace the
troller and battery.
connectors.
Check the voltage
of the battery.
Input voltage not
Check transmitter
normal; i.e. too high or
and receiver. Check
too low.
the cable between
the
speed controller
and the receiver.
Throttle signal not
Move the throttle
correct.
stick to the „fully
back" position.
Throttle stick not at the
Set the throttle
„fully back" position.
channel to the cor-
rect direction.
Signaux d'avertissement et recherche de l'origine de dérangements
Dérangement
Origine possible
Après la mise sous
Liaison perturbée
tension du variateur le
entre l'accu et le
moteur ne marche
variateur.
pas, aucun signal
sonore ne retentit.
Après la mise sous
La tension d'entrée
tension du variateur
n'est pas normale, ex-
le moteur ne marche
cessive ou insuffisante.
pas, le signal sonore
suivant retentit: "Bip-
Bip, Bip-Bip, Bip-Bip"
(intervalle de 1
seconde environ entre
chaque "Bip-Bip")
Après la mise sous
Le signal des gaz n'est
tension du variateur
pas correct.
le moteur ne marche
pas, le signal sonore
suivant retentit: "Bip-,
Bip-, Bip-" (intervalle
de 2 seconde environ
entre chaque "Bip")
Après la mise sous
Le manche des gaz
tension du variateur
n'est pas dans la posi-
le moteur ne marche
tion la plus basse.
pas, le signal sonore
suivant retentit: "Bip-,
Bip-, Bip-" (intervalle
de 0,25 seconde
environ entre chaque
"Bip")
Programmez le variateur avec l'émetteur (en 4 étapes) :
À noter : veillez à ce que le manche des gaz se trouve dans sa position la
plus basse et que le débattement des gaz soit disposé sur 100%.
1. Lancez le mode programmation
1) Mettre l'émetteur en marche, manche des gaz sur plein gaz, raccorder
l'accu au variateur
2) Attendez 2 secondes, un signal sonore de type "bip- bip" doit retentir.
3) Patientez 5 secondes supplémentaires, un signal sonore particulier tel
que "56712" retentit. Il confirme le démarrage du mode programmation.
2. Sélectionnez le point de programme :
Après le démarrage du mode programmation retentissent 8 bip en boucle
avec la séquence suivante. Si vous amenez le manche des gaz dans les
3 secondes dans la position neutre après avoir entendu un bip, c'est ce
point de menu qui est sélectionné.
Ressource
Vérifiez la liaison. Rem-
placez les connexions
Contrôlez la tension
de l'accu.
Contrôlez l'émetteur
et le récepteur. Con-
trôlez le cordon de
connexion du varia-
teur et du récepteur.
Déplacez le manche
des gaz dans la positi-
on la plus basse.
Établissez le sens de
déplacement des gaz
correctement.
21
Werbung
