Werbung
M o d e l l s p o r t
Z U S A M M E N B A U T R A G F L Ä C H E
W I N G A S S E M B L Y
M O N T A G E D E L ' A I L E
16
PNP
Befestigen Sie die Tragfläche wie abgebildet mit den vier Schrau-
ben M4 x 53 auf dem Rumpf.
Fix the wing to the fuselage using the four M4 x 53 screws, as shown
in the illustration.
Fixez l'aile, comme indiqué sur l'illustration, avec les deux vis M 4 x
53 mm sur le fuselage.
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
17
PNP
Zum Öffnen des Akkuschachts den Sperrriegel „K" aufdrehen und
die beiden Rasten „L" zusammendrücken. Zur sicheren Befesti-
gung des Akkus kleben Sie zwei Hakenbänder auf den Boden des
Schachts.
The battery compartment is opened by disengaging the latch „K"
and squeezing the two lugs „L" together. We recommend that you
stick two strips of „hook" tape to the bottom of the compartment.
Pour ouvrir le compartiment de l'accu, tournez le verrou „K" et
pressez les deux crans „L" ensemble. Pour une fixation sûre de
l'accu collez deux bandes accrocheuses autoagrippantes dans le
fond du compartiment.
A K K U P L A T Z I E R U N G
B A T T E R Y P L A C E M E N T
P L A C E M E N T D E L ' A C C U
18
PNP
Kleben Sie ein Flauschbandstreifen auf den Akku.
Stick the „loop" tape to the flight battery.
Collez les bandes de velour autoagrippantes sur l'accu.
15
Werbung
