Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com Elektrischer Stellantrieb Typ 3003 1 ALLGEMEINE HINWEISE ..........................25 1.1 Darstellungsmittel ..........................25 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................25 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 26 1.4 Schutz gegen Beschädigung durch elektrostatische Aufladung ..........26 1.5 Lieferumfang ............................27 1.6 Garantiebestimmungen ........................
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com 7 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG .....................44 7.1 Wartung ..............................44 7.2 Störungen .............................. 44 8 ZUBEHÖR ................................45 9 TRANSPORT UND LAGERUNG ........................45 10 ENTSORGUNG ..............................45 24 - 3003...
Sicherheitskennzeichnung, erlischt der Haftungsanspruch. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem das Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise". Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Gerätes. Be- wahren Sie die Anleitung deshalb sorgfältig und für den jeweiligen Gerätebenutzer zugänglich auf. 3003 - 25...
Beachten Sie die Anforderungen nach EN 100 015 - 1, um HANDHABUNG ! die Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige elektro- ELEKTROSTATISCH statische Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden. Achten GEFÄHRDETE Sie ebenso darauf, dass Sie elektronische Bauelemente BAUELEMENTE / nicht bei anliegender Versorgungsspannung berühren. BAUGRUPPEN 26 - 3003...
Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des elektrischen Stellantriebs und seiner Bauteile. Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jegli- cher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten. 3003 - 27...
All manuals and user guides at all-guides.com 2 SYSTEMBESCHREIBUNG 2.1 Allgemeine Beschreibung Der elektrische Stellantrieb Typ 3003 ist als elektromotorischer Drehantrieb -Auf/Zu oder Regelantrieb für Kugelhahn- oder Klappenventile konzipiert. Die verwendeten Werkstoffe gewährleisten einen wartungsfreien Betrieb und stellen eine niedrige thermische Belastung sicher.
All manuals and user guides at all-guides.com Bild 2: Elektrischer Stellantrieb Typ 3003 mit Drehmoment 35, 60, oder 100 Nm Teilebeschreibung Teil Bezeichnung Teil Bezeichnung Stellungsanzeige Antriebswelle Handhebel (Antrieb 20 Nm) PG Schrauben ISO20 IP67 ABS Deckel PA6.6 GF Gehäuse...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1 Abmessungen Bild 3: Abmessungen Typ 3003 mit Drehmoment 35, 60 oder 100 Nm Bild 4: Abmessungen Typ 3003 mit Drehmoment 20 Nm Adapterhülsen Ausbaubare Platte F03/F05 oder F04 Ausbaubare Adapterhülse...
11 W 90° Stellzeit 20 sec Leistungsaufnahme 24 W 32 W 90° Stellzeit 9 sec Leistungsaufnahme 24 W 32 W 90° Stellzeit 17 sec Leistungsaufnahme 24 W 32 W 90° Stellzeit 28 sec andere Stellzeiten auf Anfrage 3003 - 31...
Seite 34
12 W 90° Stellzeit 20 sec Leistungsaufnahme 12 W 90° Stellzeit 17 sec 35 sec Leistungsaufnahme 25 W 12 W 90° Stellzeit 17 sec 60 sec Leistungsaufnahme 25 W 12 W 90° Stellzeit 28 sec 100 sec 32 - 3003...
3.4 Elektrische Schaltschemen Empfohlene Verdrahtung Antriebe Verdrahtung Bild 5: Elektrisches Schaltschema der Standardausführung 115 V AC und 230 V AC – oder Empfohlene Verdrahtung Antriebe Verdrahtung Bild 6: Elektrisches Schaltschema der Standardausführung 12 V AC/DC und 24 V AC/DC 3003 - 33...
Seite 36
Ausführung mit Analogeingangssignal 24 / 115 / 230 V AC und 24 V DC Zeichenerklärung: Zeichen Beschreibung Zeichen Beschreibung Endschalter AUF Thermische Sicherung Endschalter ZU Diode Zusätzlicher Endschalter 1 Kondensator Zusätzlicher Endschalter 2 Potentiometer Motor Technische Erde 34 - 3003...
All manuals and user guides at all-guides.com 4 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME 4.1 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie bei der Montage des elektrischen Stellantriebs Typ 3003 folgende Sicherheitshinweise: • Beachten Sie das technische Datenblatt bevor Sie den Antrieb montieren oder öffnen. • Schalten Sie die Spannung ab bevor Sie...
Seite 38
Klemme 14 Ziehen Sie die Schrauben des Steckers an, nachdem Sie die Klemmen, wie in der jeweiligen Tabelle beschrieben, angeschlossen haben. Setzen Sie den Deckel auf und schrauben Sie ihn fest. Bringen Sie die Stellungsanzeige wieder an. 36 - 3003...
Bauen Sie den Stecker wieder ein. Setzen Sie den Deckel auf und schrauben Sie ihn fest. Bringen Sie die Stellungsanzeige wieder an. ACHTUNG! Betätigen Sie den Kupplungs-Knopf nicht von Hand, er wird nur durch den elektrischen Antrieb betätigt. 3003 - 37...
Nocken Nr. 2 Zusätzlicher Endschalter ZU schwarz Nocken Nr. 1 Zusätzlicher Endschalter AUF weiss Gehäuse Schlüssel Bild 8: Darstellung Endschaltereinstellung Einstellung Einstellung im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn Nocken Schlüssel Stellweg Bild 9: Enschaltereinstellung gegen und im Uhrzeigersinn 38 - 3003...
Ziehen Sie die Stellungsanzeige vom Deckel ab. Drehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Antriebswelle in die "OFFENE STELLUNG". Stecken Sie die Stellungsanzeige wieder auf. (Die Markierung zeigt nun die "OFFENE STELLUNG" an). Stellantrieb Typ 3003 in geschlossener Stellung: Stellungsanzeige OFFENE STELLUNG GESCHLOSSENE STELLUNG Antrieb 20 Nm Schlüssel...
Ziehen Sie die Stellungsanzeige vom Deckel ab. Drehen Sie mit einem Schraubenschlüssel den Einstellstift der Welle in die "GESCHLOSSENE STELLUNG". Stecken Sie die Stellungsanzeige auf. (Die Markierung zeigt nun die "GESCHLOSSENE STELLUNG" an). Stellantrieb Typ 3003 in offener Stellung: Schlüssel Stellungsanzeige OFFENE STELLUNG GESCHLOSSENE STELLUNG...
4-20 mA oder 20-4 mA Auflösung 4µA Spannungsversorgung 7-30 V DC Lastwiderstand RLmax =Vcc-9/0,22 => RLmax = 680 Ohm bei Vcc = 24 Vdc LED rot: Leuchtet während der Programmierung auf oder wenn der gemessene Winkel außerhalb des Messweges ist. 42 - 3003...
Seite 45
All manuals and user guides at all-guides.com Elektrischer Anschluss Anzeige Konverter HD788 Spannungs- Schaltknopf versorgung 7 ... 30 V DC LED rot Potentiometer 100 Ω 3003 - 43...
All manuals and user guides at all-guides.com 7 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 7.1 Wartung Der elektrische Stellantrieb Typ 3003 ist bei Gebrauch entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Anweisungen wartungsfrei. 7.2 Störungen Störung Abhilfe Der elektrische Stellan- Überprüfen Sie die Stromversorgung trieb funktioniert nicht Überprüfen Sie die Anschlüsse nach dem mitgelieferten...
666 685 Adapter Außenvierkant 14/10 mm 615 682 9 TRANSPORT UND LAGERUNG ACHTUNG! Transportieren und lagern Sie das Gerät nur in der Originalver- packung. 10 ENTSORGUNG ACHTUNG! Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. 3003 - 45...
Seite 74
All manuals and user guides at all-guides.com Addresses of BC offices/Adressliste BC Länder Europe/Europa BC-A Austria, Österreich BC-NL Netherlands, Niederlande Bürkert-Contromatic G.m.b.H. Bürkert Contromatic BV Diefenbachgasse 1-3 Computerweg 9 A-1150 Wien NL-3542 DP Utrecht Phone: Int. (+43 1)894 13 33, Nat. (01)894 13 33 Phone: Int.
Seite 77
All manuals and user guides at all-guides.com Adressliste Bürkert Fluid Control Systems Deutschland Stammsitz und Service-Center Ingelfingen Bürkert GmbH & Co. KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 DE-74653 Ingelfingen Telefon: Int. (+497940)10-111, Nat. (07940)10-111 Fax: Int. (+497940)10-448, Nat. (07940)10-448 E-mail: info@de.buerkert.com Service Center, Dienstleistungs-Center Distribution Center, Vertriebs-Center Dortmund...