Werbung
Transport und
Verpackung
Die Geräte werden in einer
stabilen Transportverpackung
geliefert. Überprüfen Sie bitte die
Geräte sofort bei der Anlieferung
und vermerken Sie eventuelle
Schäden oder fehlende Teile auf
dem Lieferschein und informieren
Sie den Spediteur und Ihren
Vertragspartner.
Für spätere Reklamationen kann
keine Gewährleistung übernom-
men werden.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Geräte sind je nach Ausfüh-
rung und Ausrüstung ausschließ-
lich als Kaltwasser-Erzeuger zum
Abkühlen bzw. Erwärmen des Be-
triebsmediums Wasser oder einem
Wasser-Glykolgemisch innerhalb
eines geschlossenen Mediumkrei-
ses vorgesehen.
Eine andere oder darüber hinaus-
gehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der
Hersteller/Lieferant nicht. Das Risi-
ko trägt allein der Anwender.
Zur bestimmungsgemäße Verwen-
dung gehören auch das Beachten
der Bedienungs- und Installations-
anweisung und die Einhaltung der
Wartungsbedingungen.
Systemaufbau
Das Gerät ist für ein 2-Leiter-Sy-
stem konzipiert. Das System besitzt
2 Mediumrohre (Leiter: Vor- und
Rücklauf) zum Kühlen mit kaltem
Medium oder zum Heizen mit
warmem Medium.
Das kombinierte Kühl-/Heizregister
im Innengerät gibt im Kühlbe-
trieb die Wärme aus der Raumluft
an das Betriebsmedium ab. Eine
Umwälzpumpe transportiert das
erwärmte Medium zu einem Kalt-
wasser-Erzeuger, der dem Medium
die Wärme in einem Verdampfer
entzieht und über einen Kältekreis
in einem Verflüssiger an die
Systemaufbau
Innenbereich 1
Kaltwasser-
Abnehmer
Kondensatleitung
Gebäudeleittechnik
Außenbereich
Kaltwasser-Erzeuger
Außenluft wieder abgibt. Das
abgekühlte Betriebsmedium wird
in dem Mediumkreislauf dem Ge-
rät erneut zugeführt.
Bei 2-Leiter-Systemen, die zum
Kühlen oder Heizen verwendet
werden, kann die Heizleistung
durch einen Kaltwasser-Erzeuger
mit Wärmepumpenfunktion oder
durch einen Heizkessel erzeugt
und dem Kreislauf zugeführt
werden. Im Heizbetrieb kann das
Innengerät die Wärme des Be-
triebsmediums an die Raumluft
abgeben.
Innenbereich 2
Innenbereich 3
Kaltwasser-
Abnehmer
Kondensatleitung
Bauseitige Regelung
Raumtemperatur-Regelung
Umwälzpumpe
Sekundärkreis
Hydraulische Trennung
Primär-Sekundärkreis,
z.B. durch Weiche/PWT
Mediumaustritt
Mediumeintritt
Kaltwasser-
Abnehmer
Kondensatleitung
5
Werbung
