Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Fehlfunkti- Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die onen verursachen. Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen ■...
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer Systemaufbau stabilen Transportverpackung Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei der Anlieferung und vermerken Sie eventuelle Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Kondensat- Sie den Spediteur und Ihren Sammelleitung...
REMKO WLT Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) Das Gerät wird komfortabel mit Empfangsteil nimmt im Kühlbetrieb die Wärme der serienmäßigen Infrarot-Fernbe- aus dem zu kühlenden Innenraum dienung bedient. Die ordnungsge- im Lamellenregister auf und gibt mäße Datenübermittlung wird vom sie an das kalte Betriebsmedium Gerät mit einem Signalton quittiert.
Seite 7
Tasten der Fernbedienung wird. Steht dem Gerät im max. Abstand m AUTO Modus Trägermedium Taste „ON / OFF“ (Ein / Aus) nur zeitverzögert zur Verfü- Betätigen Sie die Taste um das gung, führt es eine Störabschal- Gerät in Betrieb zu nehmen. tung durch.
REMKO WLT Tastenfunktionen Verwenden Sie die Modus Taste „MODE“ um zwischen einzelnen Be- MODE Taste triebsarten zu wählen. Zur Verfügung stehen 5 Modi: 1. AUTO Automatikbetrieb, automatische Wahl von Kühl– oder Heizmodus 2. FAN Umluftbetrieb, keine Abgabe von Kühl– oder Heizleistung 3.
Seite 9
Das Kühlregister unterschreitet aufgrund der geringen Vorlauftemperatur Modus DRY den Taupunkt der Luft, ein Auskondensieren der Luftfeuchtigkeit ist die Folge. Der „DRY“ Modus entfeuchtet so den Raum. Nach Betätigen der Taste „DRY“ kann die gewünschte Temperatur und die Lamellenstellung gewählt werden. In bestimmten Intervallen wird der Lüfter abgeschaltet, um die Lamellentemperatur zu senken.
Seite 10
REMKO WLT SWING Taste Die Taste „LOUVER“ ermöglicht das Swingen bzw. das Arretieren des os- zillierenden Flügels. Im eingeschalteten Zustand ( ) wird die gekühl- te Luft besser im Raum verteilt. Das Gerät ermöglicht eine automatische vertikale Luftverteilung und zusätzlich eine horizontale Luftverteilung durch manuelles Verstellen der senkrechten Lamellen.
Seite 11
Die „Timer“-Tasten werden zur Programmierung einer Ein- bzw. Aus- TIMER Taste schaltverzögerung verwendet. Soll die Klimaanlage verzögert eingeschal- tet werden, drücken Sie eine der Tasten bei ausgeschalteter Fernbedie- Einschaltverzögerung nung. Soll die Klimaanlage verzögert ausgeschaltet werden, drücken Sie eine der Tasten bei eingeschalteter Fernbedienung. Es erscheint bei beiden Betriebszuständen eine Zeitspanne im unteren Display.
Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederver- wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Art der Arbeit Die Firma REMKO GmbH & Co. Kontrolle / Wartung / Inspektion KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. •...
Seite 13
Reinigung des Gehäuses 4. Reinigen Sie den Filter mit Hilfe Reinigung der eines handelsüblichen Staub- Kondensatpumpe (Zubehör) 1. Unterbrechen Sie die Span- saugers (Bild 3). nungsversorgung zum Gerät. Drehen Sie dazu die Gegebenfalls befindet sich im verunreinigte Seite nach oben. Innengerät eine eingebaute oder 2.
REMKO WLT Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
Störanzeige durch Blinkcode OPERATIO� BETRIEBSMODUS mögliche Ursache Abhilfe Netzspannung vorhanden Normaler Betriebszustand Heizbetrieb Normaler Betriebszustand grün Kühlbetrieb Normaler Betriebszustand Wechsel Automatikmodus Heizbetrieb Normaler Betriebszustand rot/gelb Wechsel Automatikmodus Kühlbetrieb Normaler Betriebszustand rot/grün blinkt rot Frostschutzsensor / Umlufttemperatursensor defekt/angesprochen Fachhändler kontaktieren Im Heizbetrieb ist die Mediumtemperatur nach 30 min. unterhalb von 30 °C Mediumtemperaturen erhöhen blinkt gelb Im Kühlbetrieb ist die Mediumtemperatur nach 30 min.
REMKO WLT Installation Montagematerial Anschluß der �I�WEIS �I�WEIS Mediumleitungen Die Installation darf nur durch Das Innengerät wird mittels Der bauseitige Anschluß der ■ autorisiertes Fachpersonal 4 bauseitig zu stellenden Leitungen erfolgt an einer ab- vorgenommen werden. Schrauben über eine Wandhalte- geschrägten Geräteseite.
Kondensatanschluß Auf Grund der Taupunktunter- �I�WEIS �I�WEIS schreitung am Register kommt Die Zeitdauer zwischen voll- In der Stickstofffüllung kann kei- es während des Heizbetriebes ständiger Öffnung bzw. Schlie- ne Feuchtigkeit kondensieren. zur Kondensatbildung. ßung kann ca. drei Minuten betragen. Unterhalb des Registers befindet Sicherheitsventil sich eine Auffangwanne, die mit einem Ablauf verbunden werden...
REMKO WLT Elektrischer Anschluß Elektrisches Schaltschema A��TU�G A��TU�G WLT 2 / WLT 27 Sämtliche elektrische Installa- tionen sind von Fachunterneh- men auszuführen. Die Mon- tage der Elektroanschlüsse hat spannungsfrei zu erfolgen. Wir empfehlen, bauseitig einen ■ Haupt- / Reparaturschalter in der Nähe des Innengerätes zu...
Dichtigkeitskontrolle Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluß wird die portiert. Hier ist ein erneutes Die Inbetriebnahme ist nur ■ Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Entlüften erforderlich. durch speziell geschultes Fach- personal durchführbar und ent- 1. Spülen Sie die Anlage zweimal Nachträglich ist der Stillstands- ■ sprechend zu dokumentieren.
überprüfen Sie die Sicherheits- Teile. pumpe ein. Die Austrittstem- funktionen. peratur muß zwischen +35 und Weisen Sie den Betreiber in die ■ Anlage ein. +70°C betragen. Geräteabmessungen WLT 25 Alle Angaben in mm WLT 27 WLT 45 / 55 1172...
Gerätedarstellung WLT 25/27/45/55 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung �r. WLT 25 WLT 27 WLT 45 WLT 55 Lufteintrittsgitter 1105750 1105765 1105772 1105772 1105760 1105771 1105781 1105781 Umluftfilter, Satz 1105757 1105757 1105779 1105779...
Seite 24
REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fachhän- dler garantiert Ihnen stets einen kurzfris- tigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827· D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...