Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax plus GB272-70 H
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für die Fachkraft Gas-Brennwertgeräte Logamax plus GB272-50 H, GB272-70 H, GB272-85 H, GB272-100 H Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Öffnen der oberen Abdeckung ....18 Inhaltsverzeichnis Übersicht Steckerleiste ......19 Anschließen elektrischer Komponenten.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 11.1.1 Allgemeines........38 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 11.1.2 Tabelle der Störungs-Codes.
Seite 4
Klimageräten mit Abluftführung nach außen. ▶ Bei unzureichender Verbrennungsluftzufuhr das Produkt nicht in Be- Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- trieb nehmen. bar: www.buderus.de. HVerbrennungs-/Raumluft Produktdaten zum Energieverbrauch ▶ Verbrennungs-/Raumluft frei von aggressiven Stoffen halten (z. B.
Seite 5
Angaben zum Produkt Umrüstung der Gasart Der Kessel ist mit einer integrierten Frostschutzfunktion ausgestattet. Dies bedeutet, dass keine externe Frostschutzsicherung für den Kessel Dieser Heizkessel eignet sich für die Gaskategorien, die auf dem Typen- angebracht werden muss. Die Frostschutzsicherung schaltet den Kessel schild angegeben sind.
Seite 6
Angaben zum Produkt 2.12 Produktübersicht 0010030188-002 Bild 1 GB272 mit Anschluss-Set auf Rahmen Logamax plus – 6720890189 (2023/03)
Seite 8
Angaben zum Produkt 2.13 Abmessungen Heizkessel auf Rahmen Heizkessel an der Wand 457.5 642,5 0010030944-002 0010031061-002 Bild 2 Abmessungen auf Grundgestell [mm] Bild 3 Abmessungen an der Wand [mm] Logamax plus – 6720890189 (2023/03)
Seite 9
Angaben zum Produkt 2.14 Minimaler Abstand zu Wänden Abgasführung A [mm] B [mm] Ø 110 mm Anschlussadapter mit Bogen, A + 0,5*K horizontaler Abgasaustritt. Ø 110/ A + 0,5*K Bei einem horizontalen Abgasanschluss müssen Sie beim Platzieren ei- 160 mm nes Bogens direkt auf dem Abgasaustrittsadapter die Zugänglichkeit der Ø...
Seite 10
Vorschriften 2.16 Öffnen und Schließen der vorderen Geräteabde- HINWEIS ckung Anlagenschaden durch abweichende Betriebsbedingungen! Der Heizkessel ist mit einem Drehverschluss versehen. Bei Abweichungen von den genannten Betriebsbedingungen kann es zu ▶ Beim Öffnen und Schließen des vorderen Paneels das entsprechende Störungen kommen.
Seite 11
Voraussetzungen für die Installation VORSICHT HINWEIS Personenschaden durch unsachgemäßes Heben. Sachschaden durch Frost! ▶ Aufgrund des Gewichts und der Abmessungen des Heizgerätes aus- ▶ Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen. reichende Maßnahmen treffen, um das Heizgerät sicher in den Auf- stellraum zu transportieren.
Seite 12
Chemikalien zugesetzt sind. Behandeltes Wasser ist unaufbe- reitetes oder aufbereitetes Wasser dem Chemikalien zugesetzt sind. Auspacken des Heizkessels Die folgenden Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsmaßnah- men sind von Buderus zum Gebrauch freigegeben: Das Verpackungsmaterial ist vollständig recycelbar. Anwendung Produktname Max. Konzentrati- ▶...
Seite 13
Installation Montage auf dem Rahmen (Zubehör) WARNUNG Personenschäden durch Kippen des Kessels. Der Rahmen muss sicher am Boden oder an der Wand befestigt werden, damit der Kessel nicht umkippen kann. ▶ Befestigungsmaterial verwenden, das für den Untergrund oder die Wand beschaffen ist und ausreichend Halt bietet. ▶...
Seite 14
Installation Montage an der Wand ▶ Den Heizkessel mit Hilfe einer Wasserwaage und der Stellschraube an der Rückseite ausrichten. HINWEIS Kesselschaden durch falsche Befestigung. Je nach Beschaffenheit des Mauerwerks und Gewicht des Heizkessels entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Das mitgelieferte Be- festigungsmaterial ist nur für die Montage an einer Betonwand geeignet. ▶...
Seite 15
Installation 6.5.1 Montieren des Gaskrans WARNUNG Gasaustritt durch unsachgemäße Abdichtung. Das Gewinde des Gasanschlusses unter dem Heizkessel darf nicht auf- gerauht werden. Dies kann zu einem Gasaustritt führen. ▶ Die länderspezifischen Vorschriften und Normen bezüglich des zu verwendenden Dichtmittels einhalten. HINWEIS Kesselschaden durch Schmutz.
Seite 16
Installation ▶ Überwurfmutter handfest anziehen[4]. 0010033908-003 Bild 16 Montieren des Kesselsiphons Mit Pumpenbaugruppe 0010033906-002 ▶ T-Stück [1] zwischen das Membransicherheitsventil und das Siphon Bild 17 Montieren des Entlüfterschlauchs montieren. T-Stück ▶ Den Schlauch [2] vom automatischen Entlüfter aus an das T-Stück Entlüfterschlauch anschließen [1].
Seite 17
Installation HINWEIS Geräteschaden durch falschen Anschluss von Sicherheitsvorrich- tungen. Bei der Verwendung von Serviceventilen müssen alle Sicherheitsvor- richtungen in Betrieb bleiben, wenn die Serviceventile geschlossen sind. ▶ Sowohl den Anschluss des Ausdehnungsgefäßes als auch das Sicher- heitsventil direkt unter dem Kessel und oberhalb der Serviceventile montieren.
Seite 18
1 Teil, der unter dem Heizkessel befestigt wird. Einen guten ESD-Schutz bei der Arbeit mit Elektronik bietet ein an eine ▶ Weitere Informationen sind unter www.buderus.de erhältlich oder Erdung angeschlossenes Armband. Dieses Armband muss getragen siehe die Adressangaben auf der Rückseite dieses Dokuments.
Seite 19
Elektrischer Anschluss ▶ Die obere Abdeckung durch Lösen der Sicherungsschrauben [1] öff- nen. 0010033907-002 Bild 22 Öffnen der oberen Abdeckung Übersicht Steckerleiste 120/230 VAC 120/230 VAC 0010034531-001 Bild 23 Übersicht Steckerleiste Symbol Funktion Beschreibung Ein-/Aus-Temperaturregelung (potenti- ▶ Eine Ein-/Aus-Temperaturregelung anschließen. alfrei) Wärmeanfrage über potenzialfreien Kontakt, geschlossen = an, offen = aus.
Seite 20
Elektrischer Anschluss Symbol Funktion Beschreibung Funktionsmodule ▶ Bus-Kabel des Funktionsmoduls anschließen. ▶ Falls im Kessel installiert, das Funktionsmodul gemäß der Anweisung installieren ( § 7.7, S. 22). Netzspannung ▶ Spannungsversorgung 230 V für das Funktionsmodul anschließen. -oder- 120/230 VAC ▶ 3-Wege-Ventil anweisungsgemäß anschließen ( § 7.6, S. 21). Achtung! Die Gesamtleistungsaufnahme der angeschlossenen Komponenten darf 725 W nicht überschreiten.
Seite 21
Ext. In Ohne Pumpenbaugruppe: Bei Verwendung anderer Pumpentypen als der von Buderus als Zubehör erhältlichen Pumpentypen kann das PWM-Signal nicht verwendet wer- den. Der PWM-Anschluss in der Pumpenanschluss-Einheit wird dann nicht verwendet. Diese Pumpen werden Ein/Aus betrieben.
Seite 22
Inbetriebnahme Montieren des Funktionsmoduls (Zubehör) VORSICHT HINWEIS Abgasaustritt. EMV-Störung durch falschen Kabelverlauf. ▶ Nach Abschluss der Arbeiten alle abgasführenden Teile auf Dichtheit prüfen. Durch die parallele Verlegung von Busleitungen und Leistungskabeln be- steht die Gefahr von EMV-Störungen. ▶ Während der Inbetriebnahme das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen ▶...
Seite 23
Inbetriebnahme ▶ Wartungsdatum einstellen: 24 Monate nach Installationsdatum. Übersicht Gasarmatur GB272-85, GB272-100 Einstellung War- Brennerlauf- Betriebsdau- Wartungsda- tungsart zeit Normaler Betrieb 4000 Stun- 24 Monate Datum: 24 Monate nach Installation Tab. 9 Parameter Wartungsfrist Einstellen Min. Gerätelstg. Wenn der Kessel in einem Überdruck-Kaskadensystem aufgestellt wird, muss die Mindestlast erhöht werden.
Seite 24
Inbetriebnahme ▶ Sicherstellen, dass der Heizkessel seine Wärme abgeben kann. Max. Druckabfall pro Gasart [mbar] ▶ Die Lanze des Abgasanalysators 10 cm in die Messstelle einführen. G25 / G25.3 ▶ Gerät einschalten. GB272-85 ▶ Start Schornsteinfegerbetrieb( § 15.7, S. 50). GB272-100 ▶...
Seite 25
Inbetriebnahme ▶ Das Gas-Luft-Verhältnis nur anpassen, wenn der Messwert außerhalb ▶ Das Abgassystem auf Dichtheit und ordnungsgemäße Montage/Bü- des angegebenen Bereichs liegt. gelung prüfen. Die Stellschraube für das Gas-/Luftverhältnis befindet sich hinter der Abdeckung( ). ▶ Den gemessenen Wert [Pa] im Inbetriebnahmeprotokoll vermerken (...
Seite 26
Bedienung • nachdem der Brenner 28 Tage nicht in Betrieb war Bedienung • nachdem die Betriebsart von Sommer- auf Winterbetrieb umgestellt wird Bedienfeldübersicht • nachdem das Gerät auf die Grundeinstellung zurückgesetzt wird Bei der nächsten Wärmeanforderung für Heizung wird das Gerät 15 Minuten auf kleiner Wärmeleistung gehalten.
Seite 28
Bedienung Menü Info Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Tabelle 11.1.2, Seite 39 Betriebszustand – Tabelle 11.1.2, Seite 39 Aktuelle Störung – Störungshistorie – Wärmeerzeuger Max. Heizleistung – Isttemperatur – Interne Gerätetemperatur Sollvorlauftemp. – WB-Temperatur – Hyd.WeicheTemp. – Temperatur in hydraulischer Weiche Rücklauftemp.
Seite 29
Bedienung Menü Einstellungen Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle hervorgehoben dar- gestellt. Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Hydraulik Hydraul. Weiche Anschluss des Temperaturfühlers der hydraulischen Wei- • Aus • keine hydraulische Weiche im System • NTC ein Gerät • hydraulische Weiche vorhanden, Temperaturfühler am Heizgerät angeschlossen •...
Seite 30
Bedienung Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Min. Leistung • 10 ... 100 % Pumpenleistung bei minimaler Wärmeleistung. Nur ver- fügbar, wenn Pumpenkennfeld auf 0 eingestellt ist. Max. Leistung • 10 ... 100 % Pumpenleistung bei maximaler Wärmeleistung. Nur ver- fügbar, wenn Pumpenkennfeld auf 0 eingestellt ist. Pumpensperrzeit •...
Seite 31
Bedienung Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Sommerbetrieb • 0 ... 16 ... 30 °C Wird nur angezeigt, wenn der Regler aktiviert wurde. Hiermit kann die Temperaturschwelle eingestellt werden, ab welcher Außentemperatur das Heizsystem in den Sommerbetrieb wechseln soll. Frostschutz • Ja • Nein Frostgrenztemp.
Seite 32
Inspektion und Wartung Menü Demo-Modus Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Demo-Modus • Ja ▶ Um den Demo-Modus zu verlassen: Hauptschalter aus- und wieder einschalten. • Nein Tab. 17 Menü Demo-Modus 9.4.3 Schornsteinfegerbetrieb einstellen Inspektion und Wartung Im Schornsteinfegerbetrieb startet das Gerät mit maximaler Nennwär- meleistung.
Seite 33
Inspektion und Wartung ▶ Den Gasschlauch zwischen Gasarmatur und Venturidüse entfernen. Inspektion Wartung § 10.2 Allgemeine Arbei- § 10.3 bis § 10.8 -- Reinigung § 10.9 bis § 10.15 Kontrollmessun- Tab. 18 Auszuführende Arbeiten 10.2 Allgemeine Arbeiten Folgende Arbeiten werden in diesem Dokument nicht näher...
Seite 34
Inspektion und Wartung ▶ 4 Schnappverschlüsse des Brennerdeckels öffnen. 10.4 Brenner reinigen Achtung! Die Schnappverschlüsse stehen unter Spannung. ▶ Brennerdichtung entfernen. 0010035719-001 0010028689-001 Bild 39 Öffnen der Schnappverschlüsse Bild 41 Entfernen der Brennerdichtung ▶ Gas-Luft-Einheit mit Brennerdeckel entfernen. ▶ Brenner entfernen. 0010035717-001 0010031062-001 Bild 40 Gas-Luft-Einheit mit Brennerdeckel entfernen...
Seite 35
Inspektion und Wartung ▶ Eine Bürste verwenden, um sonstigen Schmutz zu lösen und diesen 10.7 Kondensatwanne reinigen mit einem Staubsauger entfernen. Wenn der Siphon verschmutzt ist, kann gegebenenfalls die Kondensat- ▶ Den Wärmetauscher mit Wasser spülen [2]. wanne geprüft und gereinigt werden. ▶...
Seite 36
Inspektion und Wartung 10.10 Messen von CO und CO ▶ Austausch von Komponenten im Wartungsprotokoll dokumentie- ren( § 10.17, S. 38). ▶ Den CO-Gehalt und den CO -Prozentsatz messen ( § 8.6, S. 24). ▶ Die Werte im Wartungsprotokoll notieren ( § 10.17, S. 38). 10.16.2 Ersetzen der Zündpatrone 10.11 Messen des Gas-Luft-Verhältnisses HINWEIS...
Seite 37
Inspektion und Wartung ▶ Den neuen O-Ring auf dem neu einzusetzenden Abgastemperatur- ▶ Neuen Kodierstecker anbringen. fühler anbringen. ▶ Stecker am neuen Fühler anschließen. ▶ Den Abgastemperaturfühler mit dem Nocken [1] nach rechts in das Abgasrohr einsetzen. ▶ Den Abgastemperatursensor eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 38
Störungsbehebung 10.17 Inspektions- und Wartungsprotokoll (Checkliste) Datum Letzte gespeicherte Störung im Servicemenü abrufen. Brennerstarts im Servicemenü abrufen. Betriebsstunden im Servicemenü abrufen. Luft-Abgas-Führung optisch auf fachgerechte Installati- on prüfen. Bei Auffälligkeiten Dichtheit und mechani- sche Festigkeit sicherstellen. Gas-Anschlussdruck prüfen. mbar Gas-Luft-Verhältnis prüfen. CO-Gehalt prüfen.
Seite 39
Störungsbehebung Störungsklasse W (Wartungsmeldungen) Wartungsmeldung durch einen Defekt verursacht wurde, läuft es unter Umständen mit eingeschränkten Funktionen weiter. Wartungsmeldungen zeigen an, dass eine Wartung oder Reparatur durchgeführt werden muss. Das Gerät ist weiterhin im Betrieb. Wenn die 11.1.2 Tabelle der Störungs-Codes Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung Wärmeerzeuger im Heizbetrieb...
Seite 40
Kessel- identifikations- modul oder Geräte- 1. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker einbauen. elektronik Störung 2. Anschlussstecker am Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker aufstecken. 3. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kon- taktieren). Elektrische Störung Gasarmatur 1. Anschlusskabel austauschen und Reset nach dem Austausch. 2. Gasarmatur austauschen und Reset nach dem Austausch.
Seite 41
Blockierschutz aktiv – Systemstörung Geräteelektronik / Basis- 1. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker einbauen. controller 2. Anschlussstecker am Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker aufstecken. 3. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kon- taktieren). Kessel- identifikations- modul oder Geräte- Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kontak- elektronik störung tieren). Systemstörung Geräteelektronik / Basis- Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
Seite 42
Störungsbehebung Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung 1068 W Außentemperatur- fühler oder Lambdason- 1. Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken. de defekt. 2. Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken. 3. Temperaturfühler korrekt anbringen. 4. Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen. 5. Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen. 1070 Die nächste Wartung ist fällig am –...
Seite 43
2940 V Systemstörung Feuerungsautomat 1. Reset durchführen. 2. Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen. 2946 V Falscher Kodierstecker erkannt Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker tauschen (Buderus Kundendienst kontaktie- ren). 2948 B Kein Flammensignal bei kleiner Leistung Brenner startet automatisch nach dem Spülen. Wenn dieser Fehler häufig vorkommt, CO -Einstellung prüfen.
Seite 44
Störungsbehebung Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung 2966 B Zu schneller Temperaturanstieg der Vor- 1. Heizungsumlauf sicherstellen. lauftemperatur im Wärmeblock 2. Pumpeneinstellung prüfen, ggf. an Heizungsanlage anpassen. 3. Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken. 4. Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken. 5. Temperaturfühler korrekt anbringen. 6.
Seite 45
Standardmäßige Außerbetriebnahme technik, Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- ▶ Den Heizkessel mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten ( § 2.12, S. reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 ▶ Gashahn schließen. Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin- formationen, technische Daten und Verbindungsdaten, Kommunikati- ▶...
Seite 50
Technische Informationen und Protokolle 15.7 Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Name, Vorname Straße, Nr. Telefon/Fax PLZ, Ort Anlagenersteller: Auftragsnummer: Gerätetyp: (Für jedes Gerät ein eigenes Protokoll ausfüllen!) Seriennummer: Datum der Inbetriebnahme: Einzelgerät | Kaskade, Anzahl der Geräte: .....
Seite 51
Technische Informationen und Protokolle Geänderte Servicefunktionen: Hier die geänderten Servicefunktionen auslesen und Werte eintragen. Aufkleber „Einstellungen im Servicemenü“ ausgefüllt und angebracht. Heizungsregelung: Außentemperaturgeführte Regelung Raumtemperaturgeführte Regelung Fernbedienung × ..Stück, Kodierung Heizkreis(e): Raumtemperaturgeführte Regelung × ..Stück, Kodierung Heizkreis(e): ...
Seite 52
Schweiz Bosch Thermotechnik AG Netzibodenstr. 36 CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 Fax: 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu...