Werbung
A - USB
Windows:
a.
Turn on your computer, login if necessary, and
EN
then wait for the desktop to appear. Insert the
green CD and follow the onscreen instructions.
IMPORTANT :
If the startup screen does not
appear, double-click My Computer , double-click
the CD-ROM icon with the HP logo, and then
double-click setup.exe .
a.
Schalten Sie den Computer ein, melden Sie
DE
sich ggf. an, und warten Sie, bis der Desktop
angezeigt wird. Legen Sie die grüne CD ein, und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
WICHTIG :
Wenn die CD nach dem Einlegen nicht
automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf
Arbeitsplatz , dann auf das Symbol der CD-ROM
mit dem HP Logo und zuletzt auf die Datei
setup.exe .
IMPORTANT:
Purchase a USB cable separately if it is
EN
not included.
Once the USB prompt appears, connect the USB
b.
cable to the port on the back of the HP All-in-One,
and then to any USB port on the computer.
c.
Follow the onscreen instructions to complete the
software installation.
d.
Go to page 15 to explore features of your
HP All-in-One.
WICHTIG:
Erwerben Sie ein separates USB-Kabel,
DE
wenn es im Lieferumfang nicht enthalten ist.
b.
Sobald die USB-Aufforderung angezeigt wird,
schließen Sie das USB-Kabel an den Anschluss auf
der Rückseite des HP All-in-One und anschließend
an einen beliebigen USB-Anschluss des
Computers an.
c.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,
um die Softwareinstallation abzuschließen.
d.
Gehen Sie nun zu Seite 15, um die Funktionen des
HP All-in-One zu erkunden.
Mac:
IMPORTANT :
EN
separately if it is not included.
a.
Connect the USB cable to the port on the
back of the HP All-in-One, and then to any
USB port on the computer.
WICHTIG :
Erwerben Sie ein separates
DE
USB-Kabel, wenn es im Lieferumfang
nicht enthalten ist.
a.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss auf der Rückseite des
HP All-in-One und anschließend mit
einem freien USB-Anschluss des Computers.
b.
Insert the green CD.
EN
c.
Double-click the HP Photosmart CD icon
on the desktop.
d.
Double-click the HP Installer icon.
Follow the onscreen instructions.
e.
Complete the Setup Assistant screen.
f.
When you are fi nished, go to page 15
to explore your HP All-in-One.
b.
Legen Sie die grüne CD ein.
DE
c.
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf
das HP Photosmart CD-Symbol.
d.
Doppelklicken Sie auf das Symbol für den
HP Installer . Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
e.
Schließen Sie den Bildschirm
Einrichtungsassistent ab.
f.
Gehen Sie nun zu Seite 15, um den
HP All-in-One zu erkunden.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309 • 7
Purchase a USB cable
Werbung
