Werbung
7
a
b
c
d
e
f
a.
Open the ink cartridge access door.
EN
b.
Remove the orange plastic carriage restraint and
discard or recycle.
c.
Prepare the ink cartridges. First, remove the plastic
wrap by pulling the orange tab. Then twist the
orange cap on the cartridge to snap it off.
d.
Turn the ink cartridge over, slide it into the
appropriate slot, then press down until it clicks
into place.
e.
Repeat steps c and d for all ink cartridges.
f.
Close the ink cartridge access door.
The initialization process begins, which takes
several minutes. It is normal for the device to
make noise during this process. While the
initialization process continues, proceed to
the next step to load paper.
a.
Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den
DE
Tintenpatronen.
b.
Entfernen Sie die orangefarbene
Plastikeinspannung vom Patronenwagen,
und entsorgen Sie sie.
c.
Bereiten Sie die Tintenpatronen für die Installation
vor. Entfernen Sie zunächst die Plastikverpackung,
indem Sie am orangefarbenen Abreißstreifen
ziehen. Drehen Sie dann die orangefarbene
Abdeckung der Patrone, und nehmen Sie sie ab.
d.
Drehen Sie die Tintenpatrone um, schieben Sie
sie in den richtigen Steckplatz, und drücken Sie
sie nach unten, bis Sie mit einem Klick einrastet.
e.
Wiederholen Sie die Schritte c und d für alle
Tintenpatronen.
f.
Schließen Sie die Zugangsklappe zu den
Tintenpatronen. Der Initialisierungsvorgang
wird gestartet. Dieser nimmt mehrere Minuten
in Anspruch. Während dieses Vorgangs ist es
normal, dass das Gerät Geräusche von sich gibt.
Fahren Sie während des Initialisierungsvorgangs
mit dem nächsten Schritt (Papier einlegen) fort.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309 • 3
Werbung
