Werbung
4
a
b
5
a
b
c
6
2 • HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309
a.
Install the Document Feeder Tray, lining up the tabs
EN
on the edge with the slots in the device. Insert the
tabs into the slots until they snap into place.
b.
If you need to remove the control panel faceplate,
pull up on the right edge of the faceplate. To install
a new faceplate, position it over the buttons on
the device. Press down fi rmly on all edges of the
faceplate until it snaps into place. Make sure all
buttons are visible and not blocked.
a.
Installieren Sie das Einzugsfach. Achten Sie dabei
DE
darauf, dass die Haken des Fachs und die Schlitze
am Gerät aufeinandertreffen. Lassen Sie die
Haken in die Schlitze einrasten.
b.
Wenn Sie die Bedienfeldschablone entfernen
müssen, ziehen Sie an der rechten Ecke der
Schablone. Zur Installation einer neuen Schablone
positionieren Sie diese über den Tasten. Drücken
Sie alle Kanten der Bedienfeldschablone fest nach
unten, bis sie einrastet . Vergewissern Sie sich,
dass alle Bedienelemente sichtbar sind und nicht
behindert werden.
a.
Connect the power cord and adapter.
EN
b.
Connect one end of the supplied phone cord
to the port labelled 1-LINE and the other to
a wall jack.
See the Onscreen Help for information on other
fax setup options.
c.
Press
to turn on the HP All-in-One.
NOTE:
Pay attention to the helpful messages and
animations in the display during the setup process.
a.
Schließen Sie das Netzkabel und das Netzteil an.
DE
b.
Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten
Telefonkabels mit dem Telefonanschluss 1-LINE
des Geräts und das andere Ende mit einer
Telefonanschlussbuchse.
Informationen zu anderen Optionen für die
Faxeinrichtung fi nden Sie in der Hilfe auf dem
Bildschirm.
c.
Drücken Sie
, um den HP All-in-One
einzuschalten.
HINWEIS:
Beachten Sie während der Einrichtung
die Meldungen und Animationen auf der Anzeige.
If a prompt appears, use the arrows to select your
EN
language, then press OK to confi rm. Select your
country/region, then press OK to confi rm.
Wenn Sie eine entsprechende Aufforderung erhalten,
DE
wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten Ihre Sprache aus,
und drücken Sie zur Bestätigung auf OK . Wählen
Sie Ihr Land/Ihre Region aus, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK .
Werbung
