Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Officejet Pro L7500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HP Officejet Pro L7500/L7600/7700
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Guide de Mise en Marche
Guida introduttiva
Installasjonsveiledning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP Officejet Pro L7500

  • Seite 1 HP Officejet Pro L7500/L7600/7700 Leitfaden zur Inbetriebnahme Guide de Mise en Marche Guida introduttiva Installasjonsveiledning...
  • Seite 2 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des The only warranties for HP products and services are set forth in the express modifications sans préavis. warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
  • Seite 3 Informationen zur Sicherheit Consignes de sécurité Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Einrichten des Geräts 6 Fehlerbehebung Erste Schritte ......2 Lösen von Installationsproblemen ..26 Einrichten des Geräts .
  • Seite 6: Einrichten Des Geräts

    Feuchtigkeitsänderungen auftreten. nachdem diese verbraucht ist. Weitere Informationen erhalten Sie unter Temperatur 15 bis 35 °C www.hp.com/go/inkusage. Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % Einsetzen der Druckköpfe ACHTUNG: Drücken Sie die Druckköpfe fest nach unten, um den ordnungsgemäßen Sitz zu Einrichten des Geräts...
  • Seite 7 Legen Sie bei entsprechender Aufforderung Ethernet-Netzwerk Papier ein, und drücken Sie dann die OK-Taste. a. Heben Sie das Ausgabefach an. a. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom b. Legen Sie bis zu 250 Blatt Papier mit der Netzwerkanschluss des Geräts. Druckseite nach unten an der rechten Seite b.
  • Seite 8: Abschluss Der Installation

    Dokuments an. (Windows) 1. Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol HP Photosmart. 2. Wenn mehr als ein HP Gerät installiert ist, wählen Sie das Register für Ihr Gerät aus. So öffnen Sie die Software HP Photosmart Studio (Mac OS) 4.
  • Seite 9: Registrieren Des Geräts

    Informationen zur Verwendung des Geräts und zur Fehlerbehebung können Sie folgenden Quellen entnehmen: • Online-Benutzerhandbuch und Readme-Datei auf der Starter-CD oder unter www.hp.com/support • HP Instant Support und integrierter Web-Server (siehe Online-Benutzerhandbuch) • Website für Produktunterstützung unter www.hp.com/support Weitere Informationsquellen...
  • Seite 10: Ermitteln Der Teile Des Geräts

    2 Ermitteln der Teile des Geräts Bereich für Verbrauchsmaterial Vorderansicht 1 Tintenpatronenklappe 2 Tintenpatronen 3 Druckwagen-Zugriffsklappe 4 Druckköpfe 1 Automatische Dokumentzuführung (ADF) 5 Druckkopfverriegelung 2 Scannerglas 3 Bedienfeld Speicherkarten-Steckplätze 4 Display 5 Ausgabefach 6 Ausgabefachverlängerung 7 Längen-/Breitenführungen 8 Fach 1 9 Fach 2 (bei einigen Modellen verfügbar) 10 USB-Anschluss an der Vorderseite 11 Speicherkarten-Steckplätze...
  • Seite 11: Rückansicht

    Rückansicht 1 Netzanschluss 2 Ethernet-Netzwerkanschluss (nur einige Modelle) 3 Rückseitiger USB-Anschluss 4 Faxanschlüsse (1-LINE und 2-EXT) 5 Rückseitige Zugangsklappe (nur einige Modelle) 6 Modul für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexer), (nur einige Modelle) Rückansicht...
  • Seite 12: Bedienfeld

    Bedienfeld Zweizeilige Textanzeige Farbdisplay (nur bei einigen Modellen verfügbar) (nur bei einigen Modellen verfügbar) 3 FAXEN HINWEIS: Aufbau und Funktionen des Bedienfeldes unterscheiden sich je nach Gerätemodell. Ihr Gerät Menü: Hiermit wird das Menü für die Faxfunktion verfügt möglicherweise nicht über alle in diesem geöffnet.
  • Seite 13: Sonstige Tasten

    START Kopieren Schwarz oder START Kopieren Farbe: 5 Display Hiermit wird der Kopiervorgang gestartet, entweder in Schwarzweiß oder in Farbe. HINWEIS: Es gibt Gerät Modelle mit zweizeiligem Textdisplay und Modelle mit Farbdisplay. 8 FOTO Menü: Hiermit wird das Menü für die Fotofunktion Hier werden Status- und Fehlermeldungen, Modus-und geöffnet.
  • Seite 14: Einrichten Des Faxes (Optional)

    Telefonkabeln. Wenn das mitgelieferte Telefonkabel zu Thailand Venezuela kurz ist, lesen Sie die entsprechenden Informationen im Onscreen-Benutzerhandbuch auf der Starter-CD nach. Vietnam HINWEIS: HP empfiehlt bei parallelen Telefonsystemen, das Gerät mit dem mitgelieferten Zweidrahtkabel an die Telefonanschlussbuchse Parallele im Vergleich zu anzuschließen. seriellen Telefonsystemen Bevor Sie die Faxfunktion des Geräts einrichten, müssen...
  • Seite 15: Länder/Regionen Mit Seriellen Telefonsystemen

    Telefonsystems finden Sie auf der Website für Fax- Konfiguration für Ihr(e) Land/Region. 1. Trennen Sie jegliche Telefongeräte von der Telefonbuchse, an die Sie das Gerät anschließen. Österreich www.hp.com/at/faxconfig 2. Schließen Sie das mit dem Gerät gelieferte Belgien (niederländisch) www.hp.be/nl/faxconfig Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE am Gerät und Belgien (Französisch)
  • Seite 16: Gemeinsame Telefonleitung

    Voicemail-Dienst eingerichtet ist, müssen Sie diese Anweisungen zur Einrichtung des Faxes befolgen. HINWEIS: Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass es auf alle Ruftonmuster reagiert. Wenn Sie die 1. Führen Sie die unter „Eigene Telefonleitung“ auf Einstellung nicht für das der Faxnummer zugewiesene Seite 11 aufgeführten Schritte durch.
  • Seite 17 Tabelle 3-1 Sprache und Fax • Welche Geräte sollen an Telefon Telefon das Gerät angeschlossen • Anrufbeantworter werden? Verfügt Ihre Leitung über… Anruferunterscheidungs- Anruferunterscheidungs- Dienst Dienst Ihre Faxeinrichtung sollte folgendermaßen aussehen… Nehmen Sie dann Konfiguration Nr. 1, 9, 2 1, 7 1, 9, 7 Tabelle 3-2 Fax und Internet •...
  • Seite 18 Tabelle 3-3 Sprache, Fax und Internet (Einwählverbindung) • • Welche Geräte sollen Telefon Telefon an das Gerät • • Computer Computer angeschlossen werden? • • Modem Modem • Anrufbeantworter Handelt es sich bei Ihrer Wählverbindung Wählverbindung Telefonleitung um... Verfügt Ihre Leitung Anruferunterscheidungs- Anruferunterscheidungs- über…...
  • Seite 19 Konfigurationsrichtlinie Konfiguration Nr. Konfigurationsanleitung Richten Sie das Gerät so ein, dass es eingehende Anrufe automatisch entgegennimmt. Drücken Sie die Taste Autom. Empfang, bis die LED leuchtet. (Optional) Ändern Sie die Einstellung für Ruftöne bis Antwort auf einen oder zwei Töne. Informationen zur Änderung dieser Einstellung finden Sie im Onscreen-Benutzerhandbuch auf der Starter-CD.
  • Seite 20 Ändern Sie die Einstellung „Ruftonmuster bei Antwort“, die die Telefongesellschaft Ihrer Faxnummer zugewiesen hat (z. B. doppelte oder dreifache Ruftöne). (Spezialtondienst) Informationen zur Änderung dieser Einstellung finden Sie im Onscreen-Benutzerhandbuch auf der Starter-CD. HINWEIS: Ihr Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass es auf alle Ruftonmuster reagiert. Wenn Sie die Einstellung nicht für das der Faxnummer zugewiesene Muster konfigurieren, reagiert das Gerät möglicherweise sowohl auf Telefon- als auch auf Faxanrufe oder nimmt gar keine Anrufe entgegen.
  • Seite 21: Verwalten Und Konfigurieren Der Faxeinstellungen

    Einträge: Wählen Sie Einzelkurzwahl oder und führen Sie dann den Faxeinrichtungs-Assistenten Gruppenkurzwahl aus, und drücken Sie die (Windows) oder den HP Device Manager (Mac OS) Pfeiltasten, um eine nicht verwendete aus. Sie können diese Anwendungen auch zu einem Eintragsnummer zu markieren. Sie können die späteren Zeitpunkt über das Solution Center (Windows)
  • Seite 22: So Testen Sie Die Faxeinrichtung

    So testen Sie die Faxeinrichtung 1. Richten Sie das Gerät entsprechend Ihren jeweiligen Einrichtungsanleitungen für den Heim- oder Büroeinsatz für den Faxbetrieb ein. 2. Achten Sie darauf, dass die Tintenpatronen und Druckköpfe eingesetzt sind und großformatiges Papier in das Eingabefach eingelegt ist, bevor Sie den Test starten.
  • Seite 23 Testen der Faxeinrichtung...
  • Seite 24: Einrichten Der Digitalarchiv-Kurzwahl Zum Scannen (Optional)

    Notwendigkeit, Dateien über Ihren Computer zu scannen und anschließend in den gewünschten Netzwerkordner zu übertragen. Erforderliche Informationen HINWEIS: Die Digitalarchiv-Funktion steht bei HP Um die Digitalarchiv-Funktion einzurichten, benötigen Officejet L7600/L7700 All-in-One-Modellen zur Sie folgende Informationen: Verfügung, die über eine drahtlose Verbindung oder über ein Ethernet-Kabel direkt mit dem Netzwerk...
  • Seite 25: Schritt 1: Erstellen Und Freigeben Eines Ordners Im Netzwerk

    • Entsprechende Netzwerkberechtigungen. Schritt 1: Erstellen und Sie müssen einen Ordner erstellen und die Zugriffsberechtigungen für den Ordner ändern Freigeben eines Ordners im können. Netzwerk • Der Name des Computers, auf dem sich der Ordner befindet. Informationen zum Ermitteln des Computernamens HINWEIS: Zur Verwendung der Digitalarchiv-Funktion finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem muss der entsprechende Ordner bereits auf einem mit...
  • Seite 26: Schritt 2: Einrichten Einer Verknüpfung Zu Dem Ordner Im Netzwerk

    • Benutzername und Kennwort: Der Benutzername und das Kennwort, mit denen Sie sich an Ihrem Schritt 2: Einrichten einer Computer anmelden. Der Benutzername hat Verknüpfung zu dem üblicherweise eines der folgenden Formate: Bob, BOBSPC\Bob, BOBDOMAIN\Bob Ordner im Netzwerk • PIN: Sie können eine optionale PIN eingeben, um den Zugriff auf die Kurzwahl durch nicht Verknüpfungen zwischen dem All-in-One Gerät und berechtigte Personen zu verhindern.
  • Seite 27: Einrichten Des Geräts Für Drahtlose Kommunikation (Optional)

    5 Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (optional) Einstellungen für drahtlose HINWEIS: Einige Gerätemodelle verfügen über drahtlose Kommunikationsmöglichkeiten. 802.11-Netzwerke Dieses Kapitel enthält Anleitungen zum Einrichten des Geräts für die drahtlose Kommunikation. Verwenden Sie Netzwerkname (SSID) hierzu Folgendes: Standardmäßig sucht das Gerät den •...
  • Seite 28: Sicherheitseinstellungen

    Fähigkeiten für 802.11 verfügen bzw. eine Weitere Informationen zur Sicherheit von drahtlosen 802.11-WLAN-Karte installiert haben. Netzwerken finden Sie unter www.weca.net/ • HP empfiehlt, dass das Gerät und die Computer, die opensection/pdf/whitepaper_wifi_security4-29-03.pdf. das Gerät nutzen, sich im selben Subnetz befinden. Netzwerk-Authentifizierung: Die werkseitige Einstellung des Geräts ist „Offen“.
  • Seite 29: Einrichten Des Geräts Für Die Drahtlose Kommunikation In Der Software

    7. Folgen Sie zum Beenden der Installation den Einrichten des Geräts für Anleitungen auf dem Bildschirm, und ziehen Sie das Kabel ab, wenn Sie dazu aufgefordert werden. die drahtlose Falls Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt „Lösen von Problemen bei drahtlosen Verbindungen (nur einige Kommunikation in der Modelle)“...
  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Gerät als auch an einer funktionierenden und in den Versionsinformationen auf der Starter-CD Netzsteckdose fest angeschlossen ist. oder auf der Website für Produktunterstützung unter www.hp.com/support. • Sorgen Sie dafür, dass das Telefonkabel mit dem Anschluss 1-LINE verbunden ist. Überprüfen der Druckköpfe und Lösen von...
  • Seite 31: Lösen Von Netzwerkproblemen (Nur Einige Modelle)

    Laufwerk nicht erkennen kann, überprüfen Sie die Netzwerkanschlüsse mit der IP-Adresse des Starter-CD auf Beschädigungen. Sie können den Geräts übereinstimmen: Treiber des Geräts unter www.hp.com/support 1) Drucken Sie die Netzwerkkonfigurationsseite herunterladen. des Geräts. • Achten Sie darauf, dass die USB-Treiber im 2) Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Windows Geräte-Manager nicht deaktiviert sind.
  • Seite 32: Probleme Beim Verbinden Mit Einem Kabelgebundenen Netzwerk

    • Vergleichen Sie die Netzwerkeinstellungen mit Probleme beim Verbinden mit denen auf der Netzwerkkonfigurationsseite des einem kabelgebundenen Netzwerk Geräts (siehe „So drucken Sie die Netzwerkkonfigurationsseite“ auf Seite 33), und • Wenn die Verbindungs-LED am Netzwerkanschluss achten Sie auf mögliche Unterschiede. nicht leuchtet, achten Sie darauf, dass alle der unter Folgende Probleme können u.a.
  • Seite 33: Lösen Von Problemen Bei Der Digitalarchiv-Kurzwahl (Optional)

    Hinzufügen von Hardware- Lösen von Problemen bei Adressen zu einem Wireless der Digitalarchiv-Kurzwahl Access Point (WAP) (optional) MAC Filtering ist ein Sicherheitsmerkmal, bei dem ein Wireless Access Point (WAP) mit einer Liste von MAC- Adressen von Geräten (auch „Hardware-Adressen“ genannt) konfiguriert wird, denen der Zugang zum In den Netzwerkordner kann nicht Netzwerk über den WAP erlaubt ist.
  • Seite 34: Das Präfix Des Dateinamens Wurde Nicht Ordnungsgemäß Eingerichtet

    Die Festplatte ist voll Stellen Sie sicher, dass auf dem Server, der den Ordner enthält, genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Mit dem zugeordneten Präfix und Suffix kann kein eindeutiger Dateiname erstellt werden Es können bis zu 9.999 Dateien mit demselben Präfix und Suffix erstellt werden.
  • Seite 35: Lösen Von Faxproblemen (Optional)

    Lösen von Faxproblemen (optional) Wenn Sie einen Faxtest durchgeführt haben, der fehlgeschlagen ist, finden Sie weitere Informationen zu möglichen Lösungen im Testbericht. Weitere Einzelheiten finden Sie im Onscreen-Benutzerhandbuch auf der Starter-CD. Beim Senden und Empfangen Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. von Faxnachrichten mit dem Gerät treten Probleme auf Andere Geräte, die dieselbe Telefonleitung wie das Gerät verwenden, werden gerade genutzt.
  • Seite 36 Das Gerät kann Faxe senden, Wenn Sie keinen Spezialtondienst verwenden, stellen Sie sicher, dass die Funktion Spezialtonfolge des Geräts auf Alle Töne eingestellt ist. jedoch nicht empfangen. Wenn die Funktion Automatischer Empfangsmodus auf Aus eingestellt ist oder Sie einen Voicemail-Dienst unter derselben Telefonnummer verwenden, die für Faxanrufe vorgesehen ist, können Faxe nur manuell empfangen werden.
  • Seite 37: Fehlerbehebung Und Konfigurationstools

    Netzwerk-Server geladen, sondern befindet Diagnoseseite ein Protokoll der letzten Ereignisse sich auf einem Hardware-Produkt (z. B. einem Drucker) gedruckt. Wenn Sie sich telefonisch an HP wenden oder in der Firmware. Der Vorteil eines integrierten möchten, drucken Sie vorher die Selbsttest- Webservers besteht darin, dass eine Schnittstelle zu Diagnoseseite.
  • Seite 38: Beschränkte Gewährleistung Von Hewlett-Packard

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Seite 39 Sommaire 1 Configuration de l’appareil 6 Dépannage Avant de commencer ....2 Résolution des problèmes d’installation ..26 Configuration de l’appareil .
  • Seite 40: Configuration De L'appareil

    En outre, il reste de l’encre dans la cartouche après son utilisation. Pour plus Température De 15 à 35 °C d’informations, reportez-vous à la page Web www.hp.com/go/inkusage. Humidité relative Entre 10 et 80 % Installez les têtes d’impression. ATTENTION : Appuyez fermement sur les têtes Configuration de l’appareil...
  • Seite 41 Lorsque vous y êtes invité, chargez du papier, Réseau Ethernet puis appuyez sur le bouton OK. a. Soulevez le bac de sortie. a. Retirez le cache de protection du connecteur b. Insérez jusqu’à 250 feuilles de papier dans réseau de l’appareil. le bac 1, face à...
  • Seite 42: Clôture De L'installation

    à votre appareil. Pour ouvrir le logiciel HP Photosmart Studio (Mac OS) 1. Cliquez sur l’icône HP Photosmart Studio sur le Dock. 2. Cliquez sur Périphérique, puis sélectionnez un appareil. 4. Appuyez sur COPIER, Noir ou COPIER, Couleur.
  • Seite 43: Recherche D'informations Supplémentaires

    • Guide utilisateur à l’écran et fichier LisezMoi sur le CD-ROM de démarrage ou à l’adresse www.hp.com/support • HP Instant Support et serveur Web intégré (voir le guide utilisateur à l’écran) • Site d’assistance pour les produits à l’adresse www.hp.com/support...
  • Seite 44: Identification Des Différentes Parties De L'appareil

    2 Identification des différentes parties de l’appareil Zone d’approvisionnement pour Vue de face l’impression 1 Porte d’accès aux cartouches d’encre 2 Cartouches d’encre 3 Porte d’accès au chariot d’impression 1 Bac d’alimentation automatique (BAA) 4 Têtes d’impression 2 Vitre du scanner 5 Loquet des têtes d’impression 3 Panneau de commande 4 Affichage...
  • Seite 45: Vue Arrière

    5 Port USB (Universal Serial Bus) avant (compatible PictBridge) Vue arrière 1 Entrée d’alimentation 2 Port réseau Ethernet (uniquement sur certains modèles) 3 Port USB arrière 4 Ports de télécopie (1-LINE et 2-EXT) 5 Panneau d’accès arrière (uniquement sur certains modèles) 6 Accessoire d’impression recto verso automatique (unité...
  • Seite 46: Panneau De Commande

    Panneau de commande Affichage texte sur deux lignes Affichage couleur (disponible sur certains modèles) (disponible sur certains modèles) 3 TELECOPIE REMARQUE : L’agencement et les fonctions du panneau de commande varient en fonction du modèle Menu : Ouvre le menu de la fonction de télécopie. de l’appareil.
  • Seite 47 5 Affichage 8 PHOTO Menu : Ouvre le menu de la fonction de photographie. REMARQUE : Certains modèles d’appareil ont un Index photos : Imprime un index photos lorsqu’une carte affichage sur deux lignes et d’autres un affichage mémoire a été insérée dans un emplacement prévu à couleur.
  • Seite 48: Configuration Du Télécopieur (Facultatif)

    3 Configuration du télécopieur (facultatif) Ce chapitre propose des instructions sur le paramétrage du télécopieur en fonction de plusieurs configurations. Systèmes téléphoniques • Utilisation d’une ligne téléphonique dédiée parallèles ou en série • Utilisation d’une ligne téléphonique partagée Avant de configurer le périphérique pour la télécopie, •...
  • Seite 49: Ligne Téléphonique Dédiée

    Ligne téléphonique dédiée REMARQUE : Si vous disposez d’un système téléphonique en parallèle, HP recommande d’utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec le périphérique Utilisez cette section si vous prévoyez de faire appel au pour connecter ce dernier à la prise téléphonique type de ligne téléphonique suivant pour le télécopieur :...
  • Seite 50: Ligne Téléphonique Partagée

    3. Si vous souscrivez à un service de sonnerie distincte, configurez le paramètre Répondre à ce motif de Ligne téléphonique sonnerie sur le motif qui a été attribué à votre partagée numéro de télécopieur par la compagnie de téléphone (par exemple, sonnerie double ou triple). Si le télécopieur est destiné...
  • Seite 51 Tableau 3-1 Téléphone et télécopieur Quels périphériques Téléphone • Téléphone comptez-vous connecter à • Répondeur l’appareil? Votre ligne possède-t-elle… Service de sonnerie Service de sonnerie distincte distincte La configuration de votre télécopieur doit ressembler à ceci… Suivez la configuration n° 1, 9, 2 1, 7 1, 9, 7...
  • Seite 52 Tableau 3-3 Téléphone, télécopieur et Internet (numérotation) Quels périphériques • Téléphone • Téléphone comptez-vous connecter • Ordinateur • Ordinateur à l’appareil? • Modem • Modem • Répondeur Votre ligne est-elle… Numérotation Numérotation Votre ligne Service de sonnerie Service de sonnerie possède-t-elle…...
  • Seite 53: Procédure De Configuration

    Procédure de configuration N° de configuration Instructions de configuration Configurez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux appels entrants. Appuyez sur le bouton Réponse auto. jusqu’à ce que le voyant s’allume. (Facultatif) Réglez le paramètre Sonneries avant réponse sur une ou deux sonneries. Pour plus d’informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous au guide utilisateur à...
  • Seite 54 Il existe deux méthodes distinctes pour configurer votre appareil avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques disponibles sur votre ordinateur. Vous avez également besoin de cordons téléphoniques supplémentaires (au moins trois si votre ordinateur ne dispose que d’un seul port téléphonique et au moins deux s’il en possède deux).
  • Seite 55: Gestion Et Configuration Des Paramètres Du

    Centre de solutions (Windows) ou le ou Numéro abrégé de groupe et appuyez sur les Gestionnaire de périphériques HP (Mac OS) à un stade touches fléchées pour accéder à un numéro ultérieur. Utilisez ces outils pour configurer l’en-tête de d’entrée inutilisé, ou saisissez un numéro au...
  • Seite 56 Pour tester la configuration du télécopieur 1. Configurez l’appareil pour télécopier selon vos instructions spécifiques de configuration de domicile ou de lieu de travail. 2. Vérifiez que les cartouches d’encre et les têtes d’impression sont installées et que du papier normal est chargé...
  • Seite 57 Test de la configuration du télécopieur...
  • Seite 58: Configuration De La Fonction Archivage Numérique (Facultatif)

    Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le REMARQUE : La fonction d’archivage numérique est bouton Archivage numérique du panneau de disponible sur les modèles tout-en-un HP Officejet commande de l’appareil tout-en-un, l’adresse IP L7600/L7700 connectés directement au réseau via une apparaît à...
  • Seite 59: Etape 1 : Création Et Partage D'un Dossier Sur Le Réseau

    • Le nom de l’ordinateur sur lequel se trouve le dossier Etape 1 : Création et Pour plus d’informations sur la procédure de recherche du nom de l’ordinateur, reportez-vous à la partage d’un dossier sur le documentation de votre système d’exploitation. réseau •...
  • Seite 60: Etape 2 : Configuration D'un Raccourci Vers Le Dossier Sur Le Réseau

    • Nom utilisateur et mot de passe : Le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous utilisez Etape 2 : Configuration pour vous connecter à l’ordinateur. Le nom d’un raccourci vers le d’utilisateur se présente généralement dans l’un des formats suivants : Bob, dossier sur le réseau ORDINATEURBOB\Bob, DOMAINEBOB\Bob...
  • Seite 61: Configuration De L'appareil Pour La Communication Sans Fil (Facultatif)

    5 Configuration de l’appareil pour la communication sans fil (facultatif) Présentation des paramètres REMARQUE : La communication sans fil est disponible sur certains modèles d’appareil. du réseau sans fil 802.11 Ce chapitre propose des instructions pour la configuration de l’appareil pour la communication sans Nom du réseau (SSID) fil via : Par défaut, l’appareil recherche le réseau sans fil ou le...
  • Seite 62: Paramètres De Sécurité

    802.11 intégrées ou être équipé d’une carte sans fil sur le CD-ROM de démarrage. 802.11. Pour plus d’informations sur la sécurité du réseau sans • HP conseille de placer l’appareil et les périphériques fil, consultez le site web www.weca.net/opensection/ qui l’utilisent sur le même sous-réseau. pdf/whitepaper_wifi_security4-29-03.pdf.
  • Seite 63: Configuration De L'appareil Pour La Communication Sans Fil À L'aide Des Logiciels

    5. Dans le menu du CD, cliquez sur Installer, puis Configuration de l’appareil suivez les instructions à l’écran. 6. Sur l’écran Type de connexion, sélectionnez Sans fil pour la communication sans et cliquez sur Suivant. fil à l’aide des logiciels 7.
  • Seite 64: Dépannage

    CD-ROM de démarrage ou visitez le site Web d’assistance pour les produits à l’adresse • Vérifiez que le câble téléphonique est branché sur le www.hp.com/support. port 1-LINE. Vérification des têtes d'impression et des cartouches d'encre Résolution des problèmes...
  • Seite 65: Résolution Des Problèmes De Réseau (Uniquement Sur Certains Modèles)

    CD-ROM n’est pas endommagé. Vous 2) Dans le bureau de Windows, cliquez sur pouvez télécharger le pilote de l’appareil sur le site Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez www.hp.com/support. sur Imprimantes ou sur Imprimantes et • Dans le gestionnaire de périphériques de Windows, télécopieurs.
  • Seite 66: Résolution Des Problèmes Sans Fil (Uniquement Sur Certains Modèles)

    • Imprimez un document. Si le document ne s’imprime toujours pas, réinitialisez les Résolution des problèmes paramètres réseau de l’appareil (reportez-vous à sans fil (uniquement sur la section « Réinitialisation des paramètres de la configuration réseau », page 29) et réinstallez le certains modèles) logiciel de l’appareil.
  • Seite 67: Résolution Des Problèmes D'archivage Numérique (Facultatif)

    Réinitialisation des paramètres de • Vérifiez que le dossier a été partagé et que les utilisateurs peuvent lire et écrire dans le dossier. la configuration réseau Pour plus d’informations, consultez la documentation disponible pour votre système d’exploitation. Si l’appareil ne parvient toujours pas à communiquer •...
  • Seite 68: Résolution Des Problèmes De Télécopie (Facultatif)

    Résolution des problèmes de télécopie (facultatif) Si vous avez effectué un test du télécopieur et que celui-ci a échoué, consultez le rapport de test pour connaître les solutions possibles. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide utilisateur à l’écran disponible sur le CD-ROM de démarrage.
  • Seite 69 L’appareil ne parvient pas à Si vous n’utilisez pas de service de sonnerie distincte, assurez-vous que la fonction Sonnerie envoyer de télécopies mais distincte de l’appareil est réglée sur Toutes sonneries. bien à en recevoir Si Réponse auto. est configuré sur Désactivé ou si vous disposez d’un service de boîte vocale sur la ligne téléphonique utilisée pour les appels de télécopie, vous pourrez uniquement recevoir les télécopies manuellement.
  • Seite 70: Outils De Dépannage Et De Configuration

    1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le configuré. bouton Configurer. Le serveur Web intégré HP vous permet d’afficher des 2. Sélectionnez Imprimer rapport, puis Rapport informations sur l’état, de modifier des paramètres et de d'auto-test et appuyez sur OK.
  • Seite 71: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Seite 73 Sommario 1 Installazione della periferica 6 Risoluzione dei problemi Prima di iniziare ..... . . 2 Risoluzione dei problemi di installazione ..26 Installazione della periferica .
  • Seite 74: Installazione Della Periferica

    Inoltre, dopo l’uso, rimangono nella cartuccia residui di inchiostro. Per ulteriori Installazione della informazioni, accedere a www.hp.com/go/ inkusage. periferica Installare le testine di stampa. Questa sezione riassume le operazioni da effettuare per l’installazione della periferica.
  • Seite 75 Collegare il cavo di alimentazione e Rete Ethernet l’adattatore, quindi accendere la periferica. a. Rimuovere il coperchio di protezione dal NOTA Impostare la lingua, il paese/regione connettore di rete della periferica. (se necessario) e la data e l’ora sul display. b.
  • Seite 76: Completamento Dell'installazione

    HP Photosmart. 3. Regolare le guide di larghezza della carta in base 2. Se sono installate più periferiche HP, selezionare la al formato del documento. scheda appropriata per la periferica. Per aprire il software HP Photosmart Studio (Mac OS) 1.
  • Seite 77: Reperimento Di Ulteriori Informazioni

    • Guida dell’utente in linea e file Readme sul CD in dotazione o all’indirizzo www.hp.com/support • HP Instant Support e server Web incorporato (vedere la Guida dell’utente in linea) • Sito del supporto del prodotto all’indirizzo www.hp.com/support...
  • Seite 78: Identificazione Delle Parti Della Periferica

    2 Identificazione delle parti della periferica Area degli elementi di stampa Vista frontale 1 Sportello delle cartucce di inchiostro 2 Cartucce di inchiostro 3 Sportello di accesso al carrello di stampa 4 Testine di stampa 1 Alimentatore automatico documenti (ADF) 5 Fermo delle testine di stampa 2 Vetro dello scanner 3 Pannello di controllo...
  • Seite 79: Vista Posteriore

    Vista posteriore 1 Ingresso di alimentazione 2 Porta di rete Ethernet (solo alcuni modelli) 3 Porta USB posteriore 4 Porte per il fax (1-LINE e 2-EXT) 5 Pannello di accesso posteriore (solo alcuni modelli) 6 Accessorio per la stampa fronte/retro automatica (unità...
  • Seite 80: Pannello Di Controllo

    Pannello di controllo Display a due righe Display a colori (disponibile su alcuni modelli) (disponibile su alcuni modelli) 3 FAX NOTA Il layout e le caratteristiche del pannello di controllo variano in base al modello di periferica. La Menu: consente di aprire il menu della funzione di fax. periferica utilizzata potrebbe non disporre di tutti i pulsanti e le spie descritti in questa sezione.
  • Seite 81 5 Display 8 FOTO Menu: consente di aprire il menu della funzione foto. NOTA Alcuni modelli di periferica dispongono di un Anteprima: consente di stampare un’anteprima se la display a due righe, altri di un display a colori. scheda di memoria è inserita nel relativo alloggiamento. Ruota: se la periferica periferica dispone di un display a Sul display vengono visualizzati lo stato della periferica, colori, consente di ruotare la foto correntemente...
  • Seite 82: Configurazione Del Fax (Opzionale)

    NOTA Se si dispone di un sistema telefonico parallelo, vedere la Guida dell’utente in linea sul CD in dotazione HP consiglia di utilizzare un cavo telefonico a 2 fili con per informazioni. il dispositivo per poterlo collegare alla presa telefonica a muro.
  • Seite 83: Linea Telefonica Dedicata

    Web di configurazione fax per il proprio paese/ regione. Impostare la periferica in modo da rispondere alle chiamate in arrivo manualmente. Tenere premuto il Austria www.hp.com/at/faxconfig pulsante Risposta automatica finché la spia non si spegne. Belgio (olandese) www.hp.be/nl/faxconfig Belgio (francese) www.hp.be/fr/faxconfig...
  • Seite 84: Linea Telefonica Condivisa

    2. Collegare le altre periferiche alla porta 2-EXT sul retro della periferica. Linea telefonica condivisa Se il fax condividerà la stessa linea telefonica con altre periferiche, ad esempio, una segreteria telefonica, un computer, un modem oppure un’unità ID chiamante o se 2-EXT è...
  • Seite 85 Tabella 3-1 Voce e fax Quali periferiche verranno Telefono • Telefono collegate alla periferica? • Segreteria telefonica La linea telefonica dispone Servizio di suoneria Servizio di suoneria di… diversificata diversificata La configurazione del fax sarà simile a… Seguire la configurazione numero 1, 9, 2 1, 7...
  • Seite 86 Tabella 3-3 Voce, fax e Internet (connessione remota) Quali periferiche • Telefono • Telefono verranno collegate alla • Computer • Computer periferica? • Modem • Modem • Segreteria telefonica La linea è… Connessione remota Connessione remota Servizio di suoneria Servizio di suoneria La linea telefonica dispone di…...
  • Seite 87: Istruzioni Di Configurazione

    Istruzioni di configurazione N. configurazione Istruzioni di configurazione Impostare la periferica in modo da rispondere alle chiamate in arrivo automaticamente. Tenere premuto il pulsante Risposta automatica finché la spia non si accende. (Opzionale) Modificare l’impostazione Squilli prima di rispondere su uno o due squilli. Per informazioni sulla modifica di questa impostazione, vedere la Guida dell’utente in linea sul CD in dotazione.
  • Seite 88 Sono disponibili due differenti modi per configurare la periferica con il computer in base al numero di porte telefoniche disponibili sul computer. Sono necessari anche altri cavi telefonici (almeno tre se il computer dispone di una sola porta telefonica e almeno due se le porte sono due). Prima di iniziare, verificare se il computer dispone di una o due porte telefoniche: Computer con una porta telefonica Se il computer dispone di una sola porta telefonica, sarà...
  • Seite 89: Gestione E Configurazione Del Fax

    Immettere il nome utilizzando il strumenti anche dal Centro soluzioni (Windows) o da tastierino, quindi premere OK. HP Device Manager (Mac OS) in un secondo momento. Utilizzare questi strumenti per impostare l’intestazione • Per eliminare una o tutte le voci: selezionare del fax, il paese/regione, la data e l’ora.
  • Seite 90 Per eseguire il test della configurazione del fax 1. Impostare la periferica per l’invio di fax secondo le istruzioni di configurazione per il proprio ambiente domestico o lavorativo. 2. Accertarsi che le cartucce di inchiostro e le testine di stampa siano installate e che la carta formato standard sia caricata nel vassoio di alimentazione prima di avviare il test.
  • Seite 91 Test della configurazione del fax...
  • Seite 92: Impostazione Della Funzione Di Archiviazione Digitale Diretta Per La Scansione (Opzionale)

    Informazioni richieste NOTA La funzione di archiviazione digitale diretta è Per configurare questa funzione, sono richieste le disponibile sui modelli All-in-One HP Officejet L7600/ seguenti informazioni: L7700 connessi direttamente alla rete tramite una connessione wireless o un cavo Ethernet.
  • Seite 93: Fase 1: Creazione E Condivisione Di Una Cartella Sulla Rete

    l’indirizzo IP viene riportato al termine delle istruzioni visualizzate. Fase 1: creazione e • Privilegi appropriati per la rete. condivisione di una cartella È necessario creare una cartella e modificare le sulla rete relative autorizzazioni di accesso. • Il nome del computer in cui si trova la cartella NOTA Per utilizzare l’archiviazione digitale diretta, la Per informazioni sull’individuazione del nome del cartella da utilizzare deve essere già...
  • Seite 94: Fase 2: Configurare Un Collegamento Alla Cartella Sulla Rete

    nome utente è solitamente scritto in uno di questi formati: Bob, BOBSPC\Bob, BOBDOMAIN\Bob Fase 2: Configurare un • PIN (Personal Identification Number, numero di collegamento alla cartella identificazione personale): È possibile assegnare un PIN opzionale per impedire l’uso delle sulla rete selezioni rapide ad utenti non autorizzati.
  • Seite 95: Configurazione Della Periferica Per La Comunicazione Wireless (Opzionale)

    5 Configurazione della periferica per la comunicazione wireless (opzionale) Impostazioni di rete NOTA La comunicazione wireless è disponibile con alcuni modelli di periferica. wireless 802.11 Questo capitolo contiene le istruzioni per la configurazione della periferica per la comunicazione Nome rete (SSID) wireless utilizzando: Per impostazione predefinita, la periferica effettua la •...
  • Seite 96: Impostazioni Di Protezione

    802.11 integrate o essere dotato di un scheda wireless 802.11. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza wireless, visitare il sito Web all’indirizzo www.weca.net/ • HP consiglia di includere la periferica e il computer opensection/pdf/whitepaper_wifi_security4-29-03.pdf. che la utilizza nella stessa sottorete. Autenticazione di rete: l’impostazione predefinita della periferica è...
  • Seite 97: Configurazione Della Periferica Per La Comunicazione Wireless Tramite Il Software

    5. Dal menu del CD scegliere Installa e seguire le Configurazione della istruzioni visualizzate. 6. Nella schermata Tipo collegamento, selezionare periferica per la Wireless e fare clic su Avanti. comunicazione wireless 7. Per completare l’installazione seguire le istruzioni visualizzate e, quando viene richiesto, scollegare il tramite il software cavo.
  • Seite 98: Risoluzione Dei Problemi

    Note di rilascio sul CD in dotazione oppure visitare il sito Web di supporto del prodotto all’indirizzo Controllare le testine di stampa e le cartucce www.hp.com/support. di inchiostro • Accertarsi che le coperture protettive arancione siano state rimosse dalle testine di stampa.
  • Seite 99: Risoluzione Dei Problemi Di Rete (Solo Alcuni Modelli)

    È possibile scaricare il driver della della periferica corrispondano all’indirizzo IP periferica all’indirizzo www.hp.com/support. della periferica: 1) Stampare la pagina di configurazione della • In Gestione periferiche di Windows, verificare che i rete della periferica.
  • Seite 100: Risoluzione Dei Problemi Wireless (Solo Alcuni Modelli)

    “Reimpostare la configurazione di rete” a pagina 29) e installare di nuovo il software della Risoluzione dei problemi periferica. wireless (solo alcuni Se le impostazioni di rete wireless sono corrette, è possibile che il computer sia stato associato a un’altra modelli) rete wireless.
  • Seite 101: Risoluzione Dei Problemi Di Archiviazione Digitale Diretta (Opzionale)

    Reimpostare la configurazione degli utenti. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del sistema operativo. di rete • Verificare che il nome cartella venga immesso nel formato corretto nel server Web incorporato e che Se la periferica continua a non essere in grado di nome utente e password vengano specificati comunicare con la rete, reimpostare le impostazioni di correttamente.
  • Seite 102: Risoluzione Dei Problemi Del Fax (Opzionale)

    Risoluzione dei problemi del fax (opzionale) Se è stato eseguito un test del fax con esito negativo, vedere il rapporto di test per possibili soluzioni. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell’utente in linea sul CD in dotazione. Si verificano problemi durante Accertarsi di utilizzare il cavo telefonico fornito con la periferica.
  • Seite 103 I fax possono essere ricevuti, Se non si utilizza un servizio di differenziazione degli squilli, verificare che la funzione Tipo di ma non è possibile inviarli con squilli della periferica sia impostata su Tutte le sequenze di squilli. la periferica Se l’opzione di risposta automatica è...
  • Seite 104: Strumenti Per La Risoluzione Dei Problemi E Per La Configurazione

    Pagina di configurazione della rete software particolare. Se la periferica è collegata a una rete, è possibile Con il server Web incorporato HP, è possibile stampare visualizzare le informazioni sullo stato, modificare le una pagina di configurazione della rete per visualizzare impostazioni e gestire il prodotto dal computer.
  • Seite 105 Per aprire il server Web incorporato In un browser Web supportato sul computer in uso, digitare l’indirizzo IP assegnato alla periferica. Ad esempio, se l’indirizzo IP è 123.123.123.123, digitare il seguente indirizzo nel browser Web: http://123.123.123.123 L’indirizzo IP della periferica è visualizzato nella pagina di configurazione della rete.
  • Seite 106: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hewlett-Packard

    Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Seite 107 Inhoud 1 De apparaat installeren 6 Problemen oplossen Voorbereiding ......2 Installatieproblemen oplossen ... . . 24 De apparaat installeren .
  • Seite 108: De Apparaat Installeren

    Bovendien blijft in de Relatieve vochtigheid 10% tot 80% cartridge nog een beetje inkt over na gebruik. Zie voor meer informatie www.hp.com/go/ Inkusage. Installeer de printkoppen. De apparaat installeren Druk de printkoppen goed aan om te...
  • Seite 109 Breng papier in en druk op de OK-toets wanneer dit wordt gevraagd. E t h e r n e t - n e t w e r k Trek de uitvoerlade naar boven. Verwijder de beschermkap van de Plaats maximum 250 vellen papier in lade 1 netwerkaansluiting van de apparaat.
  • Seite 110: Voltooi De Installatie

    De HP Photosmart-software (Windows) openen Op het bureaublad in Windows dubbelklikt u op het pictogram HP Photosmart Essential. Als u meer dan één apparaat van HP hebt geïnstalleerd, selecteert u het bijbehorende tabblad voor de apparaat. De HP Photosmart Studio-software (Mac OS)
  • Seite 111: Voor Meer Informatie

    Gebruikershandleiding op het scherm en • leesmij-bestanden op de installatie- cd of op www.hp.com/support HP Instant Support en geïntegreerde webserver • (zie de gebruikershandleiding op het scherm) De website voor productondersteuning op • www.hp.com/support...
  • Seite 112: De Onderdelen Van Het Apparaat Herkennen

    2 De onderdelen van het apparaat herkennen Ruimte voor printerbenodigdheden Vooraanzicht Inktcartridgeklep Inktcartridges Toegangsklep wagen Printkoppen Automatische documentinvoer (ADF) Printkopvergrendeling Scannerglasplaat Bedieningspaneel Geheugenkaartsleuven Scherm Uitvoerlade Verlengstuk van uitvoerlade Lengte-/breedtegeleiders Lade 1 Lade 2 (beschikbaar bij sommige modellen) USB (universal serial bus) poort voorzijde Geheugenkaartsleuven Statuslampje geheugenkaart Documentinvoerlade...
  • Seite 113: Achteraanzicht

    Achteraanzicht Stroomaansluiting Ethernet-netwerkpoort (alleen bepaalde modellen) USB-poort achterzijde Faxpoorten (1-LINE en 2-EXT) Achterklep (alleen bepaalde modellen) Automatisch accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid), (alleen bepaalde modellen) Achteraanzicht...
  • Seite 114: Bedieningspaneel

    Bedieningspaneel Uitleesscherm met twee regels Kleurenscherm (beschikbaar op sommige modellen) (beschikbaar op sommige modellen) 3 FAXEN De lay-out en functies van het O P M E R K I N G : bedieningspaneel hangen af van welk model van Hiermee opent u het menu voor de faxfunctie. M e n u : apparaat u hebt.
  • Seite 115 5 Scherm 8 FOTO Hiermee opent u het menu voor de fotofunctie. M e n u : Sommige apparaatmodellen hebben O P M E R K I N G : Hiermee drukt u een voorbeeldvel af als een uitleesscherm met twee regels en sommige modellen V o o r b e e l d v e l : er een geheugenkaart in een geheugenkaartsleuf is hebben een kleurenscherm.
  • Seite 116: De Fax Installeren (Optioneel)

    3 De fax installeren (optioneel) In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het installeren van de fax in verschillende installatieconfiguraties. Parallelle vs. seriële Bij een aparte telefoonlijn telefoonsystemen • Bij een gedeelde telefoonlijn • Voordat u begint met het installeren van het apparaat De fax beheren en configureren •...
  • Seite 117: Aparte Telefoonlijn

    Koppel alle telefoonapparaten los van de installeert om te faxen met een serieel telefoonsysteem. telefoonaansluiting als u de apparaat gaat verbinden. Oostenrijk www.hp.com/at/faxconfig Plaats het bij de apparaat geleverde telefoonsnoer België (Nederlands) www.hp.be/nl/faxconfig tussen de 1-LINE-poort op de apparaat en de België...
  • Seite 118: Gedeelde Telefoonlijn

    Sluit bijkomende apparaten aan op de 2-EXT-poort aan de achterzijde van de apparaat. Gedeelde telefoonlijn Als de fax de telefoonlijn met andere apparaten, zoals een telefoon, antwoordapparaat, computer of computermodem of beller-ID-kastje, zal delen of als uw 2-EXT lijn ook over voicemailservices beschikt, moet u deze aanwijzingen volgen om te bepalen hoe u de fax moet instellen.
  • Seite 119 Gesprekken en faxen T a b e l 3 - 1 Welke apparaten wilt u Telefoon Telefoon • verbinden met de Antwoordapparaat • apparaat? Beschikt uw lijn over... Abonnement op Abonnement op specifieke belsignalen specifieke belsignalen Uw faxinstallatie zou er zo moeten uitzien...
  • Seite 120 Gesprekken, faxen en internet (inbellen) T a b e l 3 - 3 Welke apparaten wilt u Telefoon Telefoon • • verbinden met de Computer Computer • • apparaat? Modem Modem • • Antwoordapparaat • Is uw lijn... Inbellen Inbellen Beschikt uw lijn over...
  • Seite 121 Configuratierichtlijn C o n f i g u r a t i e # C o n f i g u r a t i e a a n w i j z i n g e n Stel de apparaat in op het automatisch beantwoorden van binnenkomende oproepen. Druk op de knop totdat het lichtje aangaat.
  • Seite 122 Er zijn twee verschillende manieren waarop u het apparaat kunt configureren voor gebruik met uw computer op basis van het aantal telefoonpoorten op uw computer. U hebt ook extra telefoonsnoeren nodig (minstens 3 als uw computer slechts één telefoonpoort heeft en minstens twee als uw computer twee telefoonpoorten heeft).
  • Seite 123: Faxinstellingen Beheren En Configureren

    Apparaatbeheer (Mac OS). U kunt deze tools ook later U kunt uw faxinstellingen testen om de status van de nog openen vanuit Solution Center (Windows) of HP apparaat te controleren en om na te gaan of de Apparaatbeheer (Mac OS). Met de tools kunt u het instellingen juist zijn om te kunnen faxen.
  • Seite 124: Het Direct Digitaal Archief (Optioneel) Installeren Om Te Scannen

    De functie direct digitaal archief is O P M E R K I N G : archief van het all-in-one bedieningspaneel drukt, beschikbaar voor HP Officejet L7600/L7700 all-in-one wordt het IP-adres vermeld aan het eind van de modellen die rechtstreeks op het netwerk aangesloten aanwijzingen die op het scherm verschijnen.
  • Seite 125: Stap 1: Een Folder Aanmaken En Delen Op Het Netwerk

    Raadpleeg de documentatie over uw besturing- Maak een map aan op een computer die met het ssysteem voor informatie over het vinden van de netwerk is verbonden. computernaam. Deel de printer. Het netwerkadres voor de map. Zorg ervoor dat de mapvoorkeuren lees- en •...
  • Seite 126: Stap 3: Test En Gebruik Direct Digitaal Archief

    Open een ondersteunde webbrowser (zoals Microsoft Internet Explorer, Netscape, Opera, Stap 3: Test en gebruik Mozilla Firefox of Safari) op uw computer. direct digitaal archief Typ het IP-adres dat aan de all-in-one is toegewezen. (Zie voor meer informatie “Nodige informatie”.) Plaats het origineel op de scannerglasplaat of in de Als het IP-adres bijvoorbeeld 123.123.123.123 is, ADF.
  • Seite 127: Het Apparaat Configureren Voor Draadloze Communicatie (Optioneel)

    5 Het apparaat configureren voor draadloze communicatie (optioneel) Instellingen van een Draadloze communicatie is beschikbaar O P M E R K I N G : bij sommige modellen van de apparaat. 802.11-draadloos netwerk kennen Dit hoofdstuk geeft aanwijzingen voor het configureren van de apparaat voor draadloze communicatie via: Het bedieningspaneel: gebruik menu's op het Netwerknaam (SSID)
  • Seite 128: Het Apparaat Configureren Voor Draadloze Communicatie Via Het Bedieningspaneel

    802.11-voorzieningen of een ingebouwde 802.11 draadloze kaart hebben. Ga naar www.weca.net/opensection/pdf/ whitepaper_wifi_security4-29-03.pdf voor meer HP beveelt aan dat de apparaat en de computers • informatie over beveiliging van draadloze die hie apparaat gebruiken, zich op hetzelfde communicatie.
  • Seite 129: Het Apparaat Configureren Voor Draadloze Communicatie Via Software

    Klik in het cd-menu op en volg de I n s t a l l e r e n aanwijzingen op het scherm. Het apparaat configureren Selecteer in het scherm de optie V e r b i n d i n g s t y p e voor draadloze en klik vervolgens op Volgende.
  • Seite 130: Problemen Oplossen

    Controleer of alle printkoppen en inktpatronen goed www.hp.com/support voor de meest recente informatie. • vastzitten in de juiste met kleuren gecodeerde sleuven. Druk de printkoppen en inktpatronen goed op hun plaats.
  • Seite 131: Netwerkproblemen Oplossen (Alleen Bepaalde Modellen)

    Zorg ervoor dat de USB-drivers niet zijn • Als u een computer met Windows gebruikt, moet • uitgeschakeld in het apparaatbeheer in Windows. u controleren of de netwerkpoorten die in de driver van de apparaat zijn aangemaakt, Als u een computer met Windows gebruikt en de •...
  • Seite 132: Problemen Met Draadloze Functies Oplossen (Alleen Op Bepaalde Modellen)

    • Druk een document af. Als het document nog steeds niet wordt afgedrukt, herstelt u de Problemen met draadloze netwerkinstellingen van de apparaat (zie functies oplossen (alleen op “Netwerkconfiguratie-instellingen herstellen” op pagina 27) en installeert u de software van de bepaalde modellen) apparaat opnieuw.
  • Seite 133: Problemen Met Het Direct Digitaal Archief Oplossen

    Open het configuratieprogramma van het WAP en Controleer of de map wordt gedeeld en dat • voeg het hardwareadres van de apparaat aan de gebruikers de map zowel kunnen lezen als ernaar lijst met geaccepteerde MAC-adressen toe. schrijven. Zie de gebruikersdocumentatie bij uw besturingssysteem voor meer informatie.
  • Seite 134: Faxproblemen Oplossen

    Faxproblemen oplossen Raadpleeg het testrapport voor mogelijke oplossingen als een door u uitgevoerde faxtest is mislukt. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de installatie-cd voor meer specifieke informatie. Het apparaat heeft problemen Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat werd geleverd. met het verzenden en ontvangen van faxen Andere apparatuur, die gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als het apparaat, is in gebruik.
  • Seite 135 Het apparaat kan faxen Als u geen service voor specifieke belsignalen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de functie verzenden maar geen faxen op het apparaat is ingesteld op S p e c i f i e k e b e l s i g n a l e n A l l e b e l s i g n a l e n ontvangen Als Automatisch antwoorden op...
  • Seite 136: Probleemoplossing En Configuratietools

    N e t w e r k c o n f i g u r a t i e p a g i n a a f d r u k k e n gebeurtenissen. Als u HP moet bellen, druk dan eerst de diagnostische zelftestpagina af voordat u belt.
  • Seite 137 Er hoeft geen speciale software te worden geïnstalleerd of geconfigureerd. Met de HP Embedded Web Server kunt u informatie over de status van het product weergeven, instellingen wijzigen en het product op uw computer beheren.
  • Seite 138: Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard

    HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Seite 140 © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania Printed on recycled paper Imprimé sur le Papier Recyclé www.hp.com/support *C8187-90002* *C8187-90002* C8187-90002...

Diese Anleitung auch für:

Officejet pro l7600Officejet pro l7700

Inhaltsverzeichnis