Inhaltsverzeichnis
Werbung
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Inschakelen / uitschakelen
Sluit het apparaat aan op een stopcontact, zorg
ervoor
dat
gespecificeerd.
1.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact,
zorg
ervoor
gespecificeerd.
2.
Druk op de aan / uit-knop aan de achterkant van de
kachel.
3.
Schakel na het werk de kachel uit.
Extra kenmerken: De zelfherstellende thermische beveiliging
schakelt de kachel uit om de veiligheid bij oververhitting te
garanderen.
REINIGING EN ONDERHOUD
Regelmatige en zorgvuldige reiniging helpt uw infraroodstraler vele
jaren
probleemloos
werken. Volg onderstaande stappen om uw kachel te reinigen :
1.
Koppel het netsnoer los.
2.
Zorg ervoor dat de kachel koel is voordat u verder gaat
3.
Om de kachel schoon te houden, kan de buitenkant
worden schoongemaakt met een zachte, vochtige doek. U kunt
indien nodig een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Droog het
apparaat na het reinigen af met een zachte doek. (Let op: laat
geen vloeistoffen in de kachel komen)
4.
Gebruik
geen
meubelpoets of ruwe borstels om de kachel schoon te maken. Dit
kan schade of aantasting van het oppervlak van de kachel
veroorzaken.
5.
Dompel de kachel niet onder in water
6.
Wacht tot de kachel helemaal droog is voor gebruik.
Opslag: bewaar de kachel op een koele, droge plaats wanneer deze
niet in gebruik is, om stof- en vuilophoping te voorkomen. Gebruik de
verpakking om op te slaan.
PROBLEEMOPLOSSEN
Als de infraroodstraler niet werkt, controleer dan de volgende
stappen:
de
voeding
hetzelfde
dat
de
voeding hetzelfde is
efficiënt
alcohol,
benzine,
schuurpoeders,
1.
netsnoer in een stopcontact gestoken, zo niet, steek dan de
stekker in het stopcontact.
2.
werkt
3.
AAN staat.
4.
de weg van de terrasverwarmer zitten. Als u objecten ontdekt die
de terrasverwarmer in de weg zitten, moet deze worden
uitgeschakeld en moet de stekker uit het stopcontact worden
gehaald. Wacht tot het is afgekoeld, verwijder het voorwerp
voorzichtig, steek de terrasverwarmer in het stopcontact en start
de terrasverwarmer opnieuw op zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing.
5.
de terrasverwarmer en neem contact op met de winkel waar u
deze hebt gekocht.
RECYCLING
Elektrische
huishoudelijk afval en moet in plaats daarvan worden gebruikt in
geschikte voorzieningen. Informatie over het gebruik kan worden
verstrekt
autoriteiten. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
bevat
stoffen
omgeving. Apparatuur die niet wordt gerecycled vormt een potentieel
gevaar voor het milieu en de menselijke gezondheid.
FR
TRADUCTION DE L'INSTRUCTION ORIGINALE
REMARQUE: AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT POUR LA
PREMIÈRE FOIS, LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LE
PERSONNES QUI N'ONT PAS LU CETTE INSTRUCTION NE
DOIVENT PAS ASSEMBLER, ALLUMER, RÉGLER OU FAIRE
FONCTIONNER L'APPAREIL
SECURITE DETAILLEES RÈGLEMENT
is
als
ATTENTION!
Lisez attentivement - Le chauffage infrarouge est conçu pour un
fonctionnement sûr. Néanmoins, l'installation, l'entretien et le
als
fonctionnement
dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira le risque
d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle et réduira
au minimum le temps d'installation .
a) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et
plus et des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière
sûre et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
te
par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
b) Ne placez jamais les mains sous les éléments chauffants!
AVERTISSEMENT!
1.
radiateur.
2.
l'écart à moins d'être surveillés en permanence.
3.
allumer / éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été placé ou
installé dans sa position de fonctionnement normale prévue et
qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les
dangers impliqués. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans
ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer
de maintenance par l'utilisateur.
4.
devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention
particulière doit être accordée aux enfants et aux personnes
vulnérables.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de
base doivent toujours être suivies, notamment ci-dessous:
Als de verwarming niet werkt, is de stekker van het
Controleer of de elektriciteit naar de hoofdzekering
Controleer om te zien of de aan / uit-schakelaar niet op
De kachel is oververhit. Controleer of er voorwerpen in
Als de fout niet verdwijnt, stop dan met het gebruik van
apparatuur
mag
niet
door
de
productverkoper
die
niet
neutraal
zijn
CHAUFFAGE INFRAROUGE
90-03 2
POUR
RÉFÉRENCE
de
l'appareil
de
Afin d'éviter une surchauffe, ne couvrez pas le
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à
Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent
Attention - certaines pièces de ce produit peuvent
worden
weggegooid
als
of
de
lokale
voor
de
natuurlijke
FUTURE. LES
chauffage
peuvent
être
Werbung
Inhaltsverzeichnis
