Inhaltsverzeichnis
Werbung
УСТАНОВКА З СТІЙКОМ ТРИПОДА (необов'язково)
ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУКЦІЙ
Увімкнення / вимкнення
живлення
Підключіть
пристрій
переконайтесь,
що
вказаному.
Підключіть
пристрій
1.
переконайтесь, що джерело живлення відповідає вказаному.
Натисніть кнопку живлення на задній панелі
2.
обігрівача.
Після роботи вимкніть обігрівач.
3.
Додаткові функції: Самовідводячий термовідключення вимкне
обігрівач для забезпечення безпеки при перегріванні.
ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Регулярне
і
ретельне
працювати інфрачервоний обігрівач протягом багатьох років без
проблем. Для
щоб очистити свій нагрівач наступних кроків нижче :
Від'єднайте шнур живлення.
1.
Перш
ніж
2.
обігрівач прохолодний
Щоб
нагрівач
3.
оболонку можна очищати м'якою вологою тканиною. За
потреби можна використовувати м'який миючий засіб. Після
до
штепсельної
джерело
живлення
до
штепсельної
очищення
допомагає
продовжувати,
переконайтеся,
залишався
чистим,
очищення висушіть пристрій м'якою тканиною. (Увага! Не
допускайте потрапляння рідини в обігрівач)
4.
бензин, абразивні порошки, поліроль для меблів або грубі
щітки. Це може призвести до пошкодження або пошкодження
поверхні нагрівача.
5.
6.
використанням.
Зберігання: Зберігайте нагрівач у прохолодному сухому місці,
коли він не використовується, щоб запобігти накопиченню пилу
та бруду. Використовуйте упаковку для зберігання.
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
Якщо інфрачервоний обігрівач не працює, перевірте наступні
кроки:
1.
підключений до електричної розетки, якщо ні, підключіть.
2.
запобіжника
3.
положенні ON.
4.
предметів, що знаходяться всередині нагрівача внутрішнього
дворика. Якщо ви виявите предмети, що перешкоджають
нагріванню внутрішнього дворика, він повинен вимкнутись та
від'єднати шнур живлення. Зачекайте, поки воно охолоне,
обережно вийміть предмет, вставте нагрівач внутрішнього
дворика у розетку та перезапустіть нагрівач внутрішнього
дворика, як описано в інструкції з експлуатації.
5.
нагрівачем внутрішнього дворика та зверніться до магазину,
де ви його придбали.
ПЕРЕРАБОТА
обладнання містять речовини, які не є нейтральними до
природного середовища. Обладнання, яке не переробляється,
становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища
та здоров'я людей.
HU
FIGYELEM:
MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ
UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK,
AKIK NEM OLVASTÁK EL AZ UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
KEZELÉSÉT.
розетки,
відповідає
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
розетки,
FIGYELEM!
veszélyekkel járhat. Az alábbi eljárások betartása csökkenti a tűz, az
áramütés, testi sérülések fellépésének a kockázatát, és lerövidíti a
ефективно
berendezés telepítési idejét.
того,
c) A berendezést legalább 8 éves gyermekek, csökkent fizikai és
szellemi
használhatják, akik nem ismerték meg a berendezést, ha
що
biztosított a felügyeletük, vagy a berendezés biztonságos
használatára vonatkozó olyan oktatóanyag, ami érthetővé
зовнішню
teszi az azzal kapcsolatos veszélyeket. Gyermekeknek tilos a
berendezéssel játszani. Gyermekeknek felügyelet nélkül tilos
tisztítani és karbantartani a berendezést.
d) Soha ne tegye be kezét közvetlenül a fűtőelem alá!
Не використовуйте для чищення обігрівача спирт,
Не занурюйте нагрівач у воду
Зачекайте, поки обігрівач повністю висохне перед
Якщо
обігрівач
не
працює,
Перевірте, чи працює електрика до головного
Переконайтеся, що перемикач живлення не в
Нагрівач
перегрівся. Перевірте
Якщо помилка не зникає, припиніть користуватися
Електричне обладнання не повинно викидати
побутові
відходи,
а
використовувати
приміщеннях. Інформацію
може надати постачальник продукції або місцева
влада. Відходи електричного та електронного
EREDETI (KEZELÉSI) UTASÍTÁS
INFRASUGÁRZÓ
90-032
A
BERENDEZÉS
SZERELÉSÉT,
BESZABÁLYOZÁSÁT
Olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, tartsa be a
benne
foglalt
figyelmeztetéseket
feltételeket. A berendezést úgy terveztük, hogy
biztonságosan
működjön.
berendezés telepítése, karbantartása és kezelése
képességű
személyek,
шнур
живлення
наявність
натомість
його
слід
у
відповідних
про
використання
ÜZEMELTETÉSÉNEK
VAGY
és
biztonsági
Ennek
ellenére
a
továbbá
olyanok
is
Werbung
Inhaltsverzeichnis
