CTX G-26 Installationshandbuch Seite 2

Serial No.
Serien-Nr.
Model No.
Modell-Nr.
Installation Date
Installationsdatum:
OVEN LIMITED WARRANTY
The seller warrants equipment manufactured by it to be free from
defects in material and workmanship for which itisresponsible. The
Seller's obligation under this warranty shall be limited to replacing or
repairing at Seller's option, without charge, F.O.B. Seller's factory,
any part found to be defective and any labor and material expense
incurred by Seller in repairing or replacing such part, such warranty
to be limited to a period of one year from date of original installation
or 15 months from date of shipment from Seller's factory, whichever
is earlier, provided that terms of payment have been fully met. All
labor shall be performed during regular working hours. Overtime
premium will be charged to the Buyer.
This warranty is notvalid unless equipmentis installed, started,
and demonstrated under the supervision of a factory certified
installer.
Normal maintenance functions, including lubrication, adjustment of
airflow, thermostats, door mechanisms, microswitches, burners
and pilot burners and replacement of light bulbs, fuses and indicat-
ing lights, are not covered by warranty.
Any repairs or replacements of defective parts shall be performed by
Sellers authorized service personnel. Seller shall not be respon-
sible for any costs incurred if the work is performed by other than
Seller's authorized service personnel.
When returning any part under warranty, the part must be intact and
complete, without evidence of misuse or abuse, freight prepaid.
Seller shall not be liable for consequential damages of any kind
which occur during the course of installation of equipment, or which
result from the use or misuse by Buyer, its employees or others of
the equipment supplied hereunder, and Buyer's sole and exclusive
remedy against Seller for any breach of the foregoing warranty or
otherwise shall be forthe repair or replacement of the equipment or
parts thereof affected by such breach.
The foregoing warranty shall be valid and binding upon Seller if and
only if Buyer loads, operates and maintains the equipment supplied
hereunder in accordance with the instruction manual provided to
Buyer. Seller does not guarantee the process of manufacture by
Buyer or the quality of product to be produced by the equipment
supplied hereunder and Seller shall notbe liable for any prospective
or lost profits of Buyer.
THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF
ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WHATSO-
EVER. SPECIFICALLY THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
The foregoing shall be Seller's sole and exclusive obligation and
Buyer's sole and exclusive remedy for any action, whether in breach
of contract or negligence. In no event shall seller be liable for a sum
in excess of the purchase price of the item.
BESCHRÄNKTE OFENGARANTIE
Der Verkäufer garantiert, daß die erzeugten Ausrüstungen frei von
Fertigungs- und Materialfehlern sind, soweit das Unternehmen dafür
verantwortlich ist. Die Haftung des Verkäufers beschränkt sich unter
diesem Garantievertrag auf den Ersatz oder die Reparatur (nach Wahl des
Verkäufers) ohne Kosten in Rechnung zu stellen, FOB im Werk des
Verkäufers von fehlerhaften Teilen einschließlich Arbeits- und
Materialkosten für die Reparatur oder den Austausch eines solchen Teils
für eine Periode von einem Jahr, gerechnet von der ursprünglichen Instal-
lation oder 15 Monate ab Auslieferung aus dem Werk des Herstellers, je
nach dem welches Datum früher eintritt. Voraussetzung ist auch, daß die
Zahlungsbedingungen vollerfülltwurden. Die gesamte Arbeit wird während
den normalen Arbeitsstunden durchgeführt. Überstunden werden dem
Käufer angerechnet.
Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Anlage unter Aufsicht
eines werksgeschulten Technikers installiert, gestartetund demonstriert
wird.
Gewöhnliche Instandhaltungsaufgaben wie Schmierung, Einstellung des
Luftdurchflusses, Thermostats, Türmechanismus, Brenners und der
Zündflamme und Auswechseln der Lampen, Sicherungen und
Anzeigeleuchten fallen nicht unter die Garantie.
Reparaturen oder der Ersatz von schadhaften Teilen darf nur von durch den
Verkäufer autorisiertes Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Der
Verkäufer ist nicht für anfallende Kosten haftbar, wenn die Arbeiten von
einer anderen Partei ausgeführt werden, die nicht vom Verkäufer für diese
Aufgaben autorisiert wurde.
Wenn Teile unter Garantie rückgesendet werden, muß der gesamte Teil
(nicht zerlegt) ohne Anzeichen von falscher Verwendung oder Mißbrauch,
Spesen bezahlt eingesendet werden.
Der Verkäufer ist keinesfalls für Folgeschäden haftbar, die bei der Instal-
lation der Anlage oder durch falschen Gebrauch dieser bereitgestellten
Anlage durch den Käufer oder seine Mitarbeiter oder andere auftreten. Das
einzige und exklusive Rechtsmittel des Käufers gegen den Verkäufer bei
einem Bruch der obigen Garantie oder in anderen Fällen ist die Reparatur
oder der Ersatz der Anlage oder Teile der Anlage, die von einer
Nichteinhaltung betroffen sind.
Die obige Garantie ist nur dann gültig und bindend, wenn der Käufer die
hierunter gelieferte Anlage entsprechend dem Handbuch, das dem Käufer
bereitgestellt wird, geladen, betrieben und instandgehalten wird. Der
Verkäufer garantiert weder den Herstellungsprozeß noch die Qualität der
Produkte, die der Käufer damit herstellt; der Verkäufer ist daher für keine
möglichen oder entgangenen Profite des Käufers haftbar.
DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND GILT ANSTELLE
ALLER ANDEREN SCHRIFTLICHEN UNDSTILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN, INSBESONDERE GIBT ES KEINE GARANTIE DER
HANDELSFAHIGKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK.
Die obige Garantie ist die einzige und ausschlieBliche Verpflichtung des
Verkäufers und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Käufers
für alle Aktionen, unabhängig davon, ob sie einen Vertragsbruch oder ein
Versäumnis darstellen. In keinem Fall ist der Verkäufer für einen Betrag
haftbar, der den Verkaufspreis der gelieferten Anlage übersteigt.
CTX®. » 1400 Toastmaster Drive » Elgin, IL 60120 * USA • (847) 741-3300 * FAX (847) 741-4406
Middleby Corporation Service Hotline 1-800-238-8444
Middleby Corporation Service Hotline (nur USA) 1-800-238-8444
© 1996 CTX