Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 OVERSIGT OVER SIKKERHED
FARE:
Hæld ikke vand i den indendørs- eller udendørs enhed. Disse
produkter er forsynet med elektriske dele. Hvis de elektriske dele
kommer i berøring med vand, er der risiko for elektrisk stød.
Rør eller juster ikke sikkerhedsmekanismerne i de indendørs- og
udendørs enheder. Hvis du rører eller justerer disse mekanismer,
kan det medfølge alvorlige skader.
Afbryd forbindelsen til hovedstrømforsyningen, inden du åbner
servicedækslet eller forsøger at få adgang til enhederne.
I tilfælde af brand: Slå hovedafbryderen fra, sluk branden,
og kontakt serviceteknikeren.
FORSIGTIG:
Lækage af kølemiddel kan give vejrtrækningsproblemer pga.
iltmangel.
Udstyret må kun bruges af voksne og ansvarlige personer, der
har modtaget teknisk information eller instruktioner i korrekt og
sikker håndtering af udstyret.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.
2 VIGTIG MEDDELELSE
Kontroller at alle de oplysninger, der er nødvendige for en korrekt
”
montering af systemet, findes i manualerne for de indendørs-
og udendørs enheder. Ellers skal du kontakte forhandleren.
HITACHI arbejder for stadig forbedring af produkternes design og
”
ydeevne. Man forbeholder sig derfor retten til at foretage ændringer
uden varsel.
HITACHI kan ikke forudse alle potentielle farer.
”
Klimaanlægget er kun beregnet til standardafkøling for mennesker.
”
Brug ikke klimaanlægget til andre formål, som f.eks. tørring af tøj,
nedkøling af madvarer eller andre køle- og varmeprocesser.
Der må ikke kopieres fra denne manual uden forudgående skriftlig
”
tilladelse.
Kontakt HITACHI-serviceteknikeren, hvis du har nogen spørgsmål.
”
Beskrivelsen og oplysningerne i denne vejledning gælder såvel for
”
dette klimaanlæg som for andre modeller.
Kontroller, at forklaringerne i hvert kapitel i vejledningen passer
”
til din model.
Se modelkodificeringen (side 1) for at kontrollere systemets
”
hovedegenskaber.
Signalordene (FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG) anvendes til at
”
angive risikoniveauet. Definitioner på de forskellige risikoniveauer
kan ses nedenfor sammen med deres respektive signalord.
Det forudsættes, at enheden betjenes og vedligeholdes af
”
engelsktalende personer. Hvis det ikke er tilfældet, skal kunden
mærke enheden med sikkerheds- og betjeningsmærkater på
personalets modersmål.
PMML0197_r0_04-10.indb 193
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
ADVARSEL:
BEMÆRK:
Klimaanlægget er udviklet til følgende temperaturer. Klimaanlægget
”
skal betjenes inden for dette område:
Køle-
tilstand
Opvarmnings-
tilstand
DB: Temperatur for tørt termometer
VT: Temperatur for vådt termometer
Disse betjeningstilstande styres via fjernbetjeningspanelet.
”
Denne vejledning bør altid opbevares sammen med
”
klimaanlægget. Beskrivelsen og oplysningerne i denne vejledning
gælder såvel for dette klimaanlæg som for andre modeller.
FARE:
FORSIGTIG:
DEL I - BETJENING
Brug ikke spray så som insektgift, lak, hårlak eller andre
brændbare gasarter inden for en radius af ca. 1 meter fra
anlægget.
Hvis afbryderen eller sikringen aktiveres ofte, skal du slukke
anlægget og kontakte serviceteknikeren.
Foretag ikke selv serviceeftersyn eller andre former for eftersyn.
Eftersyn skal foretages af en kvalificeret servicetekniker.
Undgå at indføre fremmedlegemer (pinde osv.) i luftindtaget
og -udtaget. Enhederne indeholder hurtigt roterende ventilatorer,
og det er forbundet med fare, hvis de kommer i berøring med
fremmede objekter.
Det anbefales at lufte ud i rummet hver 3. eller 4. time.
Maksimum
Indendørs 32 °C DB/23 °C WB 21 °C DB/15 °C WB
ES-serie: 43 °C DB
Udendørs
IVX-serie: 46 °C DB
Indendørs
27 °C DB
Udendørs
15 °C WB
Tryk Trykbeholder og sikkerhedsenhed: Dette klimaanlæg
er udstyret med en højtryksenhed i henhold til PED (Direktivet
om trykudstyr). Denne trykenhed er udviklet og testet til brug
i henhold til PED. For at forhindre unormalt tryk i systemet er
der monteret en højtryksafbryder i kølesystemet, som ikke skal
justeres.
Dette klimaanlæg er derfor beskyttet mod unormalt tryk. Hvis
der anvendes for højt tryk under kølecyklussen, herunder også
i højtryksenheden, kan højtryksenheden eksplodere og dermed
forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Anvend ikke tryk
i systemet, der er højere end nedenstående, ved at ændre på
højtryksafbryderen.
Enheden er udviklet til kommerciel og lettere industriel
anvendelse. Hvis den monteres i husholdningsmaskiner,
vil den kunne forårsage elektromagnetisk interferens.
193
Temperatur
Minimum
-5 °C DB
15 °C DB
ES-serie: -10 °C WB
IVX-serie: -20 °C WB
08/07/2010 9:24:08
Werbung
