Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
All manuals and user guides at all-guides.com
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt wird zum schnelleren Übertragen von Sound-Dateien in die Märklin-SoundDecoder mSD
60945, 60946, 60947, 60948 sowie 60949 verwendet. Weitere Einstellungen und Programmierungen des
Decoders erfolgen mit der Central Station 60213/60214 oder 60215.
2. Sicherheitshinweise
• Das Produkt darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
3. Wichtige Hinweise
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weiter-
gabe des Produktes mitgegeben werden.
4. Lieferumfang:
60801 Programmer
USB-Anschlusskabel
Bedienungsanleitung
5. Technische Daten:
Programmer: Eingang 18V DC, min. 18VA
6. Voraussetzungen zur Anwendung:
• PC mit Internetanschluss und 55 MB freier Speicher für das Tool
• freier Speicherplatz 1GB
• freier USB-Anschluss
• FTDI Treibersoftware (Virtual COM Port Treiber von FTDI-Chip)
• Windows XP oder höher und ein Packprogramm
• Schaltnetzteil 18V DC, min. 18VA, z.B. Märklin 66361 (Polarität des Steckers beachten)
• Software: mDecoderTool (mDT) (Download von unserer Märklin-Webseite)
• Sound-Bibliothek (Download von Märklin-Webseite, Produkte, -> Tool & Downloads -> Soundbibliothek)
• Märklin-SoundDecoder mSD 60945, 60946, 60947, 60948 sowie 60949.
6.1 Vorbereitungen:
Laden Sie jetzt den aktuellen VCP Treiber (www.ftdichip.com -> Drivers -> VCP Drivers) des Herstellers für Ihr
Betriebssystem herunter, speichern und entpacken Sie diesen in einem Ordner auf Ihrem PC.
Prüfen Sie mit Ihrer Central Station den zu bespielenden Märklin-SoundDecoder mSD auf die Firmware.
Die Decoder Firmware sollte 1.9.15 und die Sound Firmware 1.15 oder höher sein. Gegebenenfalls die
Firmware des Decoders aktualisieren. Diese Prüfung und das Update der Firmware kann nur mit der
Central Station über die
(Konfiguration) /
Update erfolgen.
Schließen Sie den Sound-Programmer an das Schaltnetzteil an, es leuchtet die rote LED. Verbinden Sie
das beiliegende USB-Anschlusskabel mit einem freien USB-Anschluss des PC´s. Windows wird nun nach
dem Treiber suchen, geben Sie hier den Ordner des vorher entpackten VCP Treiber an.
Laden Sie nun das Decoder Tool von der Märklin-Webseite (Produkte ->Tool & Downloads ->mDecoderTool
oder www.maerklin.de/de/produkte/tools_downloads/decoder-updates/decoder-tool.html) herunter, speichern
Sie dieses Tool auf Ihrem PC. Rufen sie nun die gespeicherte Setup-Datei: mDecoderTool-v100-Setup.msi
auf und beginnen mit der Installation. Folgen sie den Installations-Anweisungen. Sie finden nun auf Lauf-
werk C folgenden Ordner: C:\Programme\Maerklin\mDecoderTool* (Programm-Ordner), darin befinden sich
die Programmdateien und Vorlagen für die Decoder mLD und mSD. Unter C:\Dokumente und Einstellungen\
Benutzername\Eigene Dateien\Maerklin* sind die Unterordner mDecoderTool und Soundbibliothek .
Im Ordner mDecoderTool befinden sich zwei Beispiele und es werden hier die eigenen Projekte und die
*Pfadstruktur u. Ordnerbezeichnung abhängig vom Betriebssystem
3
Werbung
