Herunterladen Diese Seite drucken
Vetus BOW16024D Bedienungshandbuch Und Einbauanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOW16024D:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and installation
instructions
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et instructions
d'installation
Manual de manejo y instrucciones de
instalación
BOW16024D
160 kgf - ø 250 mm
Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Manuale per l'uso e istruzioni per
l'installazione
Betjeningsvejledning og installations­
instruktioner
Bruksanvisning och
monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og
installasjonsinstrukser
Käyttö­ ja asennusohje
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
020528.08

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus BOW16024D

  • Seite 1 Bruksanvisning och Bedienungshandbuch und Einbauanleitung monteringsinstruktioner Manuel d’utilisation et instructions Bruksanvisning og d’installation installasjonsinstrukser Manual de manejo y instrucciones de Käyttö­ ja asennusohje instalación BOW16024D 160 kgf - ø 250 mm Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland 020528.08...
  • Seite 2 . . . . . . . . . . . . 69 della batteria . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D...
  • Seite 17 Durchschnitt als empfohlen nimmt die Antriebskraft Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Ge- zu . Setzen Sie in dem Fall die maximale Einschaltdauer herab, brauchsanleitung bereitgestellt wird . um Motorenschäden zu vermeiden . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 18 • Jetzt den Zwischenflansch definitiv zum Unterwasserteil befesti­ gen. Die Bolzengewinden zuerst mit ‘outboard gear grease’ ein­ fetten. Outboard Gear 30 - 35 Nm Grease chtung Unmittelbar nach dem Stapellauf des Schiffes auf mögliche Lecks prüfen vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 19 Einen dieser Bolzen zur Befestigung des Relaisträgers benutzen. 12 - 15 Nm • Als erste Probe den Propeller von Hand drehen; das sollte rei­ bungslos geschehen, als zugleich die Welle des Elektromotors mitgenommen wird. Molykote® G-n plus vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 20 Anmerkung: Die Farben der Leiter in den Zwischenkabeln können von den Kabelfarben, die beim Bugschraubenmotor oder dem Ar­ maturenbrett Anwendung finden, abweichen! Wenn zwei Steuerstände vorhanden sind, kann das zweite Arma­ turenbrett am ersten angeschlossen werden. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 21 Hauptstromleitungen, wenn diese zuvor abge­ nommen worden waren. Benutzen Sie daher beim Festziehen von Muttern immer einen zweiten Schraubenschlüssel. Bei der Akku­Wartung sind die Anweisungen des Akkulieferanten zu beachten. VETUS Akkus sind wartungsfrei vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 22 Im Relaisdeckel befindet sich eine Reservesicherung, vgl. Seite 70. Gebrauchseinschaltdauer: Vgl. die Tabelle auf Seite 69 4,5 min. Dauer oder max. 4,5 min. pro Stunde bei 560 A (24 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 37 et op ttenzione Het is zeer belangrijk dat het gatenpatroon exact op de hart- È molto importante che la disposizione dei fori si trovi esat- lijn van de tunnelbuis ligt . tamente sulla linea mediana del tunnel dell’elica . Gebruik de tussenflens of een stuk hoekprofile om te controle­ Utilizzare la flangia intermedia o un pezzo angolare per con­...
  • Seite 38 Boormal Sagoma di trapana natura Drill pattern Skabelon Bohrschablone Borrjigg Gabarit Boresjablon Plantilla de perforación Poraussabluuna BOW16024D 46 (1 ”) 46 (1 ”) 108 (4 ”) 020528.08...
  • Seite 40 020528.08...
  • Seite 70 Bleu Azul 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart (­) Black (­) Schwarz (­) Noir (­) Negro (­) 4 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 72 Samtidig betjening av 2 baugpropeller med 1 panel neau Kahden keukapotkurin ohjaus samanaikaisesti yhdellä Manejo simultáneo de 2 tornillos de retención con 1 panel panelilla . (24 V) (24 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 73 BCI 4D - 950 BCI 4D - 950 2 x BCI 4D - 950 0 ­ 85 ft AWG 0000 4 x 125 Ah - 12V 4 x BCI 4D - 950 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...
  • Seite 75 EN 55011 EN 61000 2004/108/EEC 93/68/EEC Schiedam, 20 01 2014 Ing. P.H. le Pair Vetus B .V . Fokkerstraat 571 3125 BD Schiedam The Netherlands vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW16024D 020528.08...