Renishaw TRS2 Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TRS2:
- Installationshandbuch (36 Seiten) ,
- Installationshandbuch (38 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renishaw TRS2
Inhaltszusammenfassung für Renishaw TRS2
- Seite 2 CD de la bolsa de la contraportada. Para ver la información, coloque el mini-CD en la unidad de CD de su PC, seleccione el idioma y, a continuación, seleccione un artículo. Si lo desea puede imprimir los archivos. Para más información, visite www.renishaw.es/trs2 Les publications et logiciels relatifs à ce produit sont disponibles en français en format électronique sur mini-CD dans la pochette à...
- Seite 5 English (EN) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) 日本語 (JA)
-
Seite 7: Achtung - Lasersicherheit
Achtung – Lasersicherheit Der im TRS2-System zur Die Norm BS EN 60825-1:2007 schreibt vor, berührungslosen Werkzeugbruch- dass ein Laserwarnetikett und ein Hinweisschild erkennung eingesetzte Laser strahlt sichtbares anzubringen sind. rotes Licht mit einer Wellenlänge von 650 nm aus Ein Warnetikett und ein Hinweisschild sind, wie... - Seite 12 Probe status LED LED d’état du palpeur Power off. Hors tension. Good tool detected. Outil correct détecté. No tool or broken tool. Aucun outil ou outil brisé. Messtaster-Status-LED LED stato sonda Stromversorgung aus. Sistema spento. Intaktes Werkzeug Rilevato utensile integro. erkannt.
- Seite 13 Rotating the tool Rotation de l’outil 5000 r/min 5.000 r/min 1000 r/min 1.000 r/min 200 r/min 200 r/min Drehen des Werkzeugs Rotazione dell’utensile 5000 U/min 5000 giri/min oder 1000 U/min 1000 giri/min oder 200 U/min 200 giri/min Giro de la herramienta 工具回転数...
- Seite 14 Bar graph display Receiver light level. Leuchtbalkenanzeige Lichtstärke am Empfänger. Escala de LED Nivel de luz del receptor. Colonne de voyant Niveau lumineux au récepteur. Scala di LED Indica l’intensità del segnale in ricezione. バーグラフ表示 光線の受信レベル。 1-10...
- Seite 15 Cleanliness Regularly use low pressure coolant. Reinigung Regelmäßig Kühlmittel mit niedrigem Druck verwenden. Limpieza Utilice periódicamente refrigerante a baja presión. Propreté Utiliser régulièrement du liquide de coupe basse pression. Pulizia Utilizzare con regolarità refrigerante a bassa pressione. 清潔さを保つために 定期的に低圧のクーラントで洗浄してく ださい。 1-11...
- Seite 16 1-12...
- Seite 17 Polski (PL) Česky (CS) Русский (RU) 中文（繁體）(ZH-TW) 中文（简体）(ZH) 한국어 (KO)
- Seite 28 Trademarks Warenzeichen RENISHAW® and the probe emblem used in the RENISHAW logo are registered trademarks of Renishaw plc in the UK and other RENISHAW® sowie das Tastersymbol im Logo von RENISHAW countries. sind registrierte Warenzeichen von Renishaw plc. im Vereinigten Königreich und in anderen Ländern.