Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TECHNISCHE DATEN
IP-SCHUTZART
MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN FLÄCHE
MINDESTABSTAND ZU NORMAL ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN
ENTSORGUNG
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANCAIS
INFORMATIONS CONCERNANT CE MANUEL D'UTILISATION
UTILISATION CONFORME
EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CHARGER, UTILISER ET STOCKER LES ACCUMULATEURS
REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS D'EXTÉRIEUR MOBILES
CONTENU DE LA LIVRAISON
INTRODUCTION
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
MODE D'EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE
INSTALLATION ET MONTAGE
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION
TECHNIQUE DMX
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EXPLICATIONS RELATIVES À L'INDICE DE PROTECTION IP
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À LA SURFACE ÉCLAIRÉE
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX NORMALEMENT INFLAMMABLES
ÉLIMINATION
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
USO PREVISTO
TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CARGA, FUNCIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LAS BATERÍAS
INDICACIONES PARA EQUIPOS PORTÁTILES DE EXTERIOR
68
70
70
70
71
72
73
73
73
74
82
83
83
83
84
86
98
99
100
102
103
105
107
107
107
108
109
110
110
110
111
118
119
Werbung
