Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Carrier XCT 7 40VCW327FQEE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carrier Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. XCT 7 40VCW327FQEE
  6. Bedienungsanleitung
Carrier XCT 7 40VCW327FQEE Bedienungsanleitung

Carrier XCT 7 40VCW327FQEE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Turn to the experts
Wired Controller
40VCW327FQEE User Manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Carrier XCT 7 40VCW327FQEE

Inhaltszusammenfassung für Carrier XCT 7 40VCW327FQEE

  • Seite 1 Turn to the experts Wired Controller 40VCW327FQEE User Manual...
  • Seite 2 TABLE OF CONTENTS Turn to the experts WIRED CONTROL PANEL FUNCTIONS ..................1 Interface introduction........................1 Key description..........................2 Interface description ........................3 INSTALLATION ..........................24...
  • Seite 3 WIRED CONTROL PANEL FUNCTIONS Interface introduction...
  • Seite 4 Key description Turn to the experts Mode key in the main interface, return key in other interface. Page Down. Left/Right key, Fan speed adjustment key in the main interface, Left/Right swing angle adjustment key in the swing interface, Left and right switch keys or value adjustment key in other interface. Up/Down key, Temp.adjustment key in the main interface, Up/Down swing angle adjustment key in the swing interface,...
  • Seite 5 Interface description lnitialization interface Screen saver Daytime screen saver Night screen saver...
  • Seite 6 Interface description Turn to the experts The main interface 1) Mode interface Press the mode key to cycle in five modes: auto, cool, dry,heat and fan. Press the On/Off key to turn on/off. AUTO COOL HEAT...
  • Seite 7 Interface description 2) Other display information Clock display area, the format of the date can be changed through the time function. Temperature display area, set temperature can be adjusted by the Up/Down key. If energy saving function is not set, the range of set temperature is 60°F-86°F(16°C-30°C), or the adjustment range will be limited.
  • Seite 8 Interface description Turn to the experts 3) Ambient temperature display interface: Press the Page Down key to cycle to the ambient temperature display interface. Press again to return to the main interface. 4)Swing interface Press the swing key on the main interface to enter the swing interface. There are three types:Up/ down swing,left/right swing, four-way cassette swing.
  • Seite 9 Interface description 5) Menu interface When in the main interface, press the menu key to enter the menu interface. It contains: SCHEDULE, TIME, EXTRA, DISPLAY, ERROR, ECO, INSTALLATION. Press the left and right keys to select the corresponding icon, and press the OK key to enter the function.
  • Seite 10 Interface description Turn to the experts The left and right keys select the parameters, and the up and down keys adjust the parameter values. When the cursor is in the temperature regulation area, press the OK key to set it off. After adjustment, press the return key to exit the settings.
  • Seite 11 Interface description Press “ADD” to pop up the following interface. The left and right keys are used to select the timing parameters, the up and down keys are used to select the parameter values, and the OK key is used to save the settings. When the user does not press OK to save, a window will pop up to indicate whether to save.
  • Seite 12 Interface description Interface description Turn to the experts Note: When "yes" is selected for the parameter value of "repeat", the following weeks will come into effect. After setting multiple Schedules,the display is as follows: If the time on timer you are setting is in conflict with the existing timer off,the interface will prompt you to change the time.
  • Seite 13 Interface description When the user wants to delete the Schedule, select Delete or Delete All in the following interface:...
  • Seite 14 Interface description Turn to the experts Press the OK key to pop up. The user presses the OK key to execute the corresponding deletion action. ② TIME From the menu interface, enter the clock setting interface. Left/right key to switch parameters,up/down key to switch values, and OK key to save. ③...
  • Seite 15 Interface description The left/right key select functions, and the up/down key switch function values. The default information for each function is decided by indoor unit except child lock. Child lock function is off by default. The corresponding function icon will display in the main interface when a function is set in extra function.
  • Seite 16 Interface description Turn to the experts Quiet function. Turbo function. Ventilation function. Health function. Child lock function. Press the Left and Right keys at the same time in the main interface for 5S to either set or cancel the function. Forced Defrost function.
  • Seite 17 Interface description Motion sensing follow. Motion sensing evade. Quiet(outdoor). Note: Each function is usually only applicable to some models. Communication with central controller (1) After the controller receives the central command from the central controller. It displays the icon At this time,all the keys except the ON/OFF, fan speed, setting temperature are invalid. (2) After the controller receives the lock command, it displays the icon .
  • Seite 18 Interface description Turn to the experts ④ DISPLAY Setting There are five screen saving time options. The time indicates how AUTO-LOCK long the screen light stays on after no operation. "Cancel" means that the screen light will never go off. SCREENSAVER It is divided into day screen saver and night screen saver.
  • Seite 19 Interface description ⑤ ERROR One current error code will display and up to thirty two past error codes will display for each unit. Press the up and down keys to select historical error code, and press the Page Down key to select units.
  • Seite 20 Interface description Turn to the experts ⑦ INSTALLATION When the cursor is in the installation setting, press OK to pop up the password interface. Up/down/left/right key to select the password value, press OK key to confirm, and press Page Down key to delete wrong password. The password is "841226".
  • Seite 21 Interface description DETAIL: The corresponding parameter information will be displayed in this function. Up and down keys to select items, Page down to adjust unit number. Some information is gray that can not be inquired.
  • Seite 22 Interface description Turn to the experts Address setting: ADDRESS SETTING Up and down keys to select items, Left and right keys to switch values, Page down key to switch unit. Basic setting: After entering, first select all or units and press OK to confirm ALL: Up and down keys to select items,...
  • Seite 23 Interface description UNIT: BASIC-UNIT Up and down keys to select items, Left and right keys to switch values, Page down key to switch unit.
  • Seite 24 Interface description Turn to the experts Special setting: Up and down keys to select items, Left and right keys to switch values, Page down key to switch unit. Parameter setting: PARAMETER Up and down keys to select items, Left and right keys to switch values, Page down key to switch unit.
  • Seite 25 Interface description DIFFERENCE BETWEEN THE FUNCTION OF THE MAIN WIRED CONTROLLER AND SUB WIRED CONTROLLER Main wired Comparison item Sub wired controller controller Only the following operations can be performed: All functions are (1) ON/OFF, Mode, Fan speed,Temperature Function available setting, Swing,Energy saving, Clock function are available.
  • Seite 26 INSTALLATION Turn to the experts Wired Controller Wiring 1. First put the communication wire through the hole in the back cover. 2. Connect the communication wire to CN1 port of the wired controller. Finally, put the front cover of wired controller on to the back cover to complete the installation.
  • Seite 27 INSTALLATION Wiring Connections of Wire Controller The accessories of the wire controller include: 2 screws, 3 sealing caps, 1 wiring harness, and 1 manual. Screws are used to secure the wire controller. Sealing cap is used to seal the end of wire when it’s not long enough.
  • Seite 28 INSTALLATION Turn to the experts There are four methods to connect wired controller to the indoor units: 1. Group control shown as Figure A : One wired controller can control up to 16 indoor units. 3 pieces of polarwire must be used to connect the wired controller and the master unit (the indoor unit connected with wirecontroller directly).
  • Seite 29 Turn to the experts Contrôleur câblé Manuel d’utilisateur de 40VCW327FQEE...
  • Seite 30 Table des matières Turn to the experts Fonctions du panneau de contrôle câblé ................1 Introduction des interfaces ......................1 Description des touches ......................2 Description des interfaces .......................3 Installation............................24...
  • Seite 31 Fonctions du panneau de commande câblé Introduction des interfaces...
  • Seite 32 Description des touches Turn to the experts Touche de mode dans l’interface principale, touche de retour dans d’autres interfaces. Page suivante. Touche gauche/droite, Touche de réglage de vitesse du ventilateur dans l’interface principale, Touche de réglage d’angle de balancement gauche/droit dans l’interface de balancement, Touches de commutation gauche et droite ou touche de réglage de valeur dans d’autres interfaces.
  • Seite 33 Description des interfaces Interface d’initialisation Économiseur d’écran Économiseur d’écran diurne Économiseur d’écran nocturne...
  • Seite 34 Description des interfaces Turn to the experts Interface principale 1) Interface de mode Appuyer sur la touche de mode pour faire un cycle en cinq modes : auto, refroidissement, séchage, chauffage et ventilateur. Activer/désactiver en appuyant sur la touche marche/arrêt. Auto Refroidissement Séchage...
  • Seite 35 Description des interfaces 2) Autres informations d’affichage Zone d’affichage de l’horloge, le format de la date peut être modifié par la fonction d’heure. Zone d’affichage de la température, la température réglée peut être ajustée à l’aide de la touche haut/bas. Si la fonction d’économie d’énergie n’est pas activée, la plage de température réglée est de 60°F-86°F (16°C-30°C), ou la plage d’ajustement sera limitée.
  • Seite 36 Description des interfaces Turn to the experts 3) Interface d’affichage de la température ambiante : Circuler à l’interface d’affichage de la température ambiante en appuyant sur la touche Page suivante. Retourner à l’interface principale en appuyant à nouveau sur cette touche. 4) Interface de balancement Accéder à...
  • Seite 37 Description des interfaces 5) Interface de menu Dans l’interface principale, vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche de menu. Le menu contient : Programme, temps, fonction supplémentaire, affichage, erreur, ECO, installation. Choisir l’icône correspondante en appuyant sur les touches gauche et droite, accéder à la fonction en appuyant sur la touche OK.
  • Seite 38 Description des interfaces Turn to the experts Choisir les paramètres via les touches gauche et droite, ajuster les valeurs des paramètres via les touches haut et bas. Lorsque le curseur se trouve dans la zone de réglage de la température, vous pouvez l’activer en appuyant sur la touche OK.
  • Seite 39 Description des interfaces Faire apparaître l’interface suivante en appuyant sur « ADD ». Les touches gauche et droite sont utilisées pour choisir les paramètres de timing, les touches haut et bas sont utilisées pour choisir les valeurs des paramètres, la touche OK est utilisée pour sauvegarder les réglages.
  • Seite 40 Description des interfaces Turn to the experts Sauvegarder ou non le nouveau timing Note : lorsque « yes » est choisi pour la valeur du paramètre « repeat », les semaines suivantes entrent en vigueur. L’affichage est comme suit après que vous avez réglé de multiples programmes : Si l’heure sur la minuterie que vous configurez est en conflit avec l’heure d’activation de la minuterie existante, l’interface donne une indication pour vous demander de la modifier.
  • Seite 41 Description des interfaces L’heure d’activation de la minuterie de Le timing de cette unité a été configuré. Vous cette unité est en conflit avec l’heure de voulez remplacer le régalage précédent désactivation de la minuterie existante, veuillez configurer à nouveau l’heure d’activation de la minuterie La désactivation de la minuterie OFF de cette Le timing a été...
  • Seite 42 Description des interfaces Turn to the experts Faire apparaître le message en appuyant sur la touche OK. Toutes les minuteries ont été Vous êtes sûr de supprimer cette minuterie supprimées L’utilisateur presse la touche OK pour exécuter l’action de suppression correspondante. Temps ②...
  • Seite 43 Description des interfaces La touche gauche/droite est utilisée pour choisir les fonctions, la touche haut/bas est utilisée pour changer les valeurs de fonction.Les informations par défaut de chaque fonction sont déterminées par l’unité intérieure, à l’exception de la fonction de verrouillage des enfants, qui est désactivée par défaut.
  • Seite 44 Description des interfaces Turn to the experts Fonction Silence. Fonction Turbo Fonction Ventilation Fonction Santé Fonction de verrouillage des enfants. Régler ou annuler cette fonction en appuyant simultanément sur les touches gauche et droite pendant 5 secondes dans l’interface principale. Fonction de dégivrage forcé.
  • Seite 45 Description des interfaces Détection de mouvement. Suivi de détection de mouvement. Évitement de détection de mouvement. Silence (extérieur). Note : Chaque fonction n’est généralement applicable qu’à certains modèles. Communication avec le contrôleur central (1) Après que le contrôleur reçoit la commande centrale à partir du contrôleur central, l’icône sera affichée.
  • Seite 46 Description des interfaces Turn to the experts ④ Réglages de l’affichage Il y a cinq options de durée d’économie d’écran. Le temps indique la durée pendant laquelle la lumière de l’écran reste allumée après qu’aucune AUTO-LOCK opération n’est effectuée. « Cancel » signifie que la lumière de l’écran ne sera pas éteinte.
  • Seite 47 Description des interfaces Erreur ⑤ Chaque unité affichera un code d’erreur actuel et trente-deux codes d’erreur précédents au maximum.Choisir un code d’erreur historique en appuyant sur les touches haut et bas, choisir les unités en appuyant sur la touche Page suivante.Effacer les informations sur l’historique des erreurs de l’unité...
  • Seite 48 Description des interfaces Turn to the experts Installation ⑦ Lorsque le curseur est dans les paramètres d'installation, vous appuyez sur OK pour faire apparaître l’interface de mot de passe. Les touches haut/bas/gauche/droite sont utilisées pour choisir la valeur du mot de passe. Confirmer en appuyant sur la touche OK, supprimer le mot de passe erroné...
  • Seite 49 Description des interfaces Installation Installation Détail : Les informations sur les paramètres correspondants seront affichées dans cette fonction. Les touches haut et bas sont utilisées pour choisir les items, la touche Page suivante pour ajuster le numéro de l’unité. Certaines informations grisées ne peuvent être consultées.
  • Seite 50 Description des interfaces Turn to the experts Paramètres d’adresse : ADDRESS SETTING Touches haut et bas pour choisir les items, touches gauche et droite pour changer des valeurs, touche Page suivante pour changer des unités. Paramètres de base : Une fois saisi, choisir d’abord tout ou unités, puis appuyer sur OK pour confirmer.
  • Seite 51 Description des interfaces BASIC-UNIT Unité : Touches haut et bas pour choisir les items, touches gauche et droite pour changer des valeurs, touche Page suivante pour changer des unités.
  • Seite 52 Description des interfaces Turn to the experts Paramètres spéciaux : Touches haut et bas pour choisir les items, touches gauche et droite pour changer des valeurs, touche Page suivante pour changer des unités. Réglage des paramètres : PARAMETER Touches haut et bas pour choisir les items, touches gauche et droite pour changer des valeurs, touche Page suivante pour changer des unités.
  • Seite 53 Description des interfaces Différence entre la fonction du contrôleur câblé principal et celle du contrôleur câblé secondaire Item de comparaison Contrôleur câblé principal Contrôleur câblé secondaire Seules les opérations suivantes peuvent être exécutées: (1) Les fonctions Marche/Arrêt, Mode, Vitesse du Toutes les fonctions sont ventilateur, Réglage de la température, Balancement, Fonction...
  • Seite 54 Installation Turn to the experts Câblage du contrôleur câblé 1. Passer d’abord le câble de communication par le trou au couvercle arrière. 2. Connecter le câble de communication au port CN1 du contrôleur câblé. Finalement, placer le couvercle avant du contrôleur câblé sur le couvercle arrière pour terminer l’installation. A Blanc B Jaune C Rouge...
  • Seite 55 Installation Connexion de câblage du contrôleur câblé Intérieur1 Intérieur N Intérieur 15 Intérieur 2 Intérieur16(unité principale) Moteur AC Moteur DC Moteur AC Moteur DC Contrôleur câblé Contrôleur câblé Contrôleur câblé Contrôleur câblé Contrôleur câblé Câblage de contrôle du contrôleur câblé, polaire. Contrôleur câblé...
  • Seite 56 Installation Turn to the experts Il y a quatre méthodes pour connecter le contrôleur câblé aux unités intérieures : 1. Contrôle de groupe présenté à la figure A : un contrôleur câblé peut contrôler 16 unités intérieures au maximum. 3 morceaux de câble polaire doivent être utilisés pour connecter le contrôleur câblé...
  • Seite 57 Turn to the experts Kabelgebundenes Steuergerät 40VCW327FQEE Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 Verzeichnis der Inhalte Turn to the experts Merkmale des kabelgebundenen Steuergeräts ................1 Einführung in die Schnittstelle ......................1 Taste Beschreibung ........................2 Beschreibung der Schnittstelle ....................3 Einbau ..............................24...
  • Seite 59 Funktionen der verdrahteten Steuertafel Einführung in die Schnittstelle...
  • Seite 60 Taste Beschreibung Turn to the experts Modus-Taste in der Hauptschnittstelle, Return-Taste in anderen Schnittstellen. Seite abwärts. Tasten Left/Right. Taste zur Einstellung der Lüftergeschwindigkeit in der Hauptschnittstelle, die Left/Right Taste zur Einstellung des Schwenkwinkels in der Schnittstelle für die Schwenkfunktion. Umschalttaste Left/Right oder Werteinstelltaste in anderen Bildschirmen. Auf-/Ab-Taste.
  • Seite 61 Beschreibung der Schnittstelle Initialisierungsschnittstelle Bildschirmschoner Tag-Bildschirmschoner Nacht-Bildschirmschoner...
  • Seite 62 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Hauptschnittstelle 1) Modusschnittstelle Drücken Sie die Modustaste, um zwischen den fünf Modi Auto, Kühlen, Trocknen, Heizen und Ventilator zu wechseln. Drücken Sie die Taste On/Off, um das Gerät ein- und auszuschalten. Kühlen atisch Autom Heizen Trocknen...
  • Seite 63 Beschreibung der Schnittstelle 2) Andere Anzeigeinformationen Uhranzeigebereich, das Format des Datums kann mit der Zeitfunktion geändert werden. Der Temperaturanzeigebereich kann durch Drücken der Auf-/ Ab-Tasten eingestellt werden. Wenn die Energiesparfunktion nicht eingestellt ist, wird der Temperaturbereich auf 60°F-86°F (16°C-30°C) eingestellt, andernfalls ist der Einstellbereich begrenzt.
  • Seite 64 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts 3) Schnittstelle für die Anzeige der Umgebungstemperatur: Drücken Sie die Taste Page Down, um zur Anzeige der Umgebungstemperatur zu wechseln, und drücken Sie dann erneut, um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren. 4) Swing-Schnittstelle Drücken Sie die Swing-Taste auf der Hauptschnittstelle, um die Swing-Schnittstelle aufzurufen, die es in drei Varianten gibt: up /downs swing, left/right swing, Vier-Wege-Kassettenschwingung.
  • Seite 65 Beschreibung der Schnittstelle 5) Menüschnittstelle Drücken Sie in der Hauptschnittstelle die Menütaste, um die Menüschnittstelle aufzurufen. Sie enthält: SCHEDULE,TIME,EXTRA,DISPLAY,ERROR, ECO,INSTALLATION. Drücken Sie die Left und Right Taste, um das entsprechende Symbol auszuwählen und drücken Sie OK, um die Funktion aufzurufen. Zeitplan ①...
  • Seite 66 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Left und Right Taste zur Auswahl des Parameters, obere und untere Taste zur Einstellung des Parameterwertes. Wenn sich der Cursor im Bereich für die Temperatureinstellung befindet, drücken Sie zum Einstellen auf OK. Nach der Einstellung drücken Sie die Return-Taste, um die Einstellung zu verlassen. Zufälliges Timing Wenn die Option Zufälliges Timing auf dem Display ausgewählt wird, zeigt der Zeitplan den folgenden Bildschirm an:...
  • Seite 67 Beschreibung der Schnittstelle Drücken Sie die Taste "ADD", der folgende Bildschirm wird angezeigt. Mit den Tasten Left und Right wählen Sie die Zeitparameter aus, mit den Tasten "Oben" und "Unten" wählen Sie die Parameterwerte aus, mit der Taste OK speichern Sie die Einstellungen. Wenn der Benutzer zum Speichern nicht auf OK drückt, erscheint ein Fenster, das anzeigt, ob gespeichert werden soll oder nicht.
  • Seite 68 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Ob neue Zeitangaben gespeichert werden sollen Hinweis: Wenn für den Parameterwert "repeat" die Option "Yes" gewählt wird, werden die nächsten Wochen wirksam. Nachdem Sie mehrere Zeitpläne eingerichtet haben, wird Folgendes angezeigt: Wenn Sie eine Einschaltzeit einstellen, die mit einer bestehenden Ausschaltzeit kollidiert, werden Sie auf dem Bildschirm aufgefordert, die Zeit zu ändern.
  • Seite 69 Beschreibung der Schnittstelle Der Timer ON dieses Geräts steht im Konflikt Der Timer für dieses Gerät ist bereits eingestellt. mit dem vorhandenen Timer OFF, bitte stellen Ob die vorherige Einstellung ersetzt werden soll Sie den Timer ON neu ein Der Timer OFF dieses Geräts steht in Konflikt Die Zeit wurde bereits eingestellt, bitte ändern mit dem vorhandenen Timer ON, bitte setzen Sie die entsprechenden Parameter...
  • Seite 70 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Drücken Sie OK, um das Fenster zu öffnen. Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeitschaltuhr Alle Zeitschaltuhren werden gelöscht löschen möchten? Der Benutzer drückt die OK-Taste, um den entsprechenden Löschvorgang auszuführen. Uhrzeit ② Rufen Sie den Bildschirm zur Einstellung der Uhrzeit vom Menü...
  • Seite 71 Beschreibung der Schnittstelle Drücken Sie die Tasten left/right, um die Funktion auszuwählen, und die Tasten up/down, um den Funktionswert zu ändern. Die Standardinformationen für jede Funktion, mit Ausnahme der Kindersicherung, werden durch das Innengerät festgelegt. Die Kindersicherungsfunktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn eine Funktion in der Zusatzfunktion eingestellt ist, wird auf dem Hauptbildschirm das entsprechende Funktionssymbol angezeigt.
  • Seite 72 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Stummschaltfunktion. Turbo-Funktion. Belüftungsfunktion. Gesundheitsfunktion. Kindersicherungsfunktion. Drücken Sie die Left and Right Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang auf der Hauptschnittstelle, um diese Funktion einzustellen oder zu deaktivieren. Funktion Zwangsabtauung. Verzögerung der Wasserpumpe (reserviert). Selbstreinigungsfunktion. 10°C Heizung.
  • Seite 73 Beschreibung der Schnittstelle Bewegungserkennung. Bewegungserkennung dicht dahinter. Bewegungserkennung ausweichen. Leise (außen). Hinweis: Jede Funktion ist in der Regel nur für bestimmte Modelle verfügbar. Kommunikation mit dem zentralen Steuergerät (1) Nachdem das Steuergerät einen zentralen Befehl von der Zentrale erhalten hat. Es zeigt das Symbol Zu diesem Zeitpunkt sind alle Tasten außer ON/OFF, Ventilatorgeschwindigkeit und Solltemperatur ungültig.
  • Seite 74 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts DISPLAY-Einstellung ④ Es gibt fünf Optionen für die Bildschirmschonzeit. Die Zeit gibt an, wie lange die Bildschirmanzeige eingeschaltet bleibt, wenn keine Bedienung erfolgt. AUTO-LOCK "Abbrechen" bedeutet, dass die Bildschirmanzeige nie ausgeschaltet wird. SCREENSAVER Er ist unterteilt in Tages- und Nachtbildschirmschoner.
  • Seite 75 Beschreibung der Schnittstelle ⑤ Fehler Jedes Gerät zeigt einen aktuellen Fehlercode und bis zu zweiunddreißig frühere Fehlercodes an.Drücken Sie die Tasten Up und Down, um den historischen Fehlercode auszuwählen, und drücken Sie die Bild-ab-Taste, um Einheiten auszuwählen.Drücken Sie die Tasten Left und Right gleichzeitig für 5 Sekunden, um die Fehlerhistorie des aktuellen Geräts zu löschen.Drücken Sie die Tasten Up und Down gleichzeitig für 5 Sekunden, um die Fehlerhistorie für alle Geräte in der Linie zu löschen.Die Kombinationsmethode ist nur in der Fehlerschnittstelle gültig.
  • Seite 76 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Installation ⑦ Wenn der Cursor auf der Installationseinstellung steht, drücken Sie die OK-Taste, um den Passwort- Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie die Tasten Auf/Ab/Links/Rechts, um den Passwortwert auszuwählen, drücken Sie OK zur Bestätigung und drücken Sie Seite ab, um das falsche Passwort zu löschen. Das Kennwort lautet "841226".
  • Seite 77 Beschreibung der Schnittstelle Installation Installation Einzelheiten: Die entsprechenden Parameterinformationen werden in dieser Funktion angezeigt. Drücken Sie die Tasten nach oben und nach unten, um das Element auszuwählen, und blättern Sie nach unten, um die Einheitennummer einzustellen. Einige Informationen sind ausgegraut und können nicht abgefragt werden.
  • Seite 78 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Adresseinstellung: ADDRESS SETTING Mit den Tasten oben und unten wird das Element ausgewählt, mit den Tasten Left und Right wird der Wert und mit der Taste unten die Einheit eingestellt. Grundeinstellung: Wählen Sie nach der Eingabe zunächst Alle oder Einheiten, und drücken Sie dann zur Bestätigung OK Alle:...
  • Seite 79 Beschreibung der Schnittstelle Einheiten: BASIC-UNIT Tasten oben und unten zur Auswahl von Elementen, Tasten Linke und rechte zum Umschalten von Werten, Taste Unten zum Umschalten der Einheit.
  • Seite 80 Beschreibung der Schnittstelle Turn to the experts Spezielle Einstellungen: Tasten Up und Down zur Auswahl von Elementen, Tasten Left und Right zum Umschalten von Werten, Taste Down zum Umschalten der Einheit. Parametereinstellungen: PARAMETER Tasten Up und Down zur Auswahl von Elementen, Tasten Left und Right zum Umschalten von Werten, Taste Down zum Umschalten der Einheit.
  • Seite 81 Beschreibung der Schnittstelle Funktionsunterschiede zwischen Hauptverdrahtungsregler und Unterverdrahtungsregler Elemente Hauptverdrahtungsregler Unterverdrahtungs-Controller vergleichen Es können nur die folgenden Funktionen ausgeführt werden: (1) Die Funktionen ON/OFF, Alle Funktionen sind Modus, Lüftergeschwindigkeit, Funktion verfügbar Temperatureinstellung, Schwingen, Energiesparen und Uhr sind verfügbar. (2) Parameterabfrage und Fehlerabfrage.
  • Seite 82 Einbau Turn to the experts Verdrahtung des Reglers 1. Führen Sie zunächst das Kommunikationskabel durch das Loch in der hinteren Abdeckung. 2. Schließen Sie das Kommunikationskabel an den CN1-Anschluss des verdrahteten Steuergeräts an. Zum Schluss die vordere Abdeckung des verdrahteten Reglers auf die hintere Abdeckung setzen, um die Installation abzuschließen.
  • Seite 83 Einbau Verdrahtungsanschlüsse des Drahtreglers Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich N Innenbereich 15 Innenbereich 16（Haupteinheit） DC motor AC motor DC motor AC motor Verdrahtete Steuerung Verdrahtete Steuerung Verdrahtete Steuerung Verdrahtete Steuerung Verdrahtete Steuerung Steuerleitung für verdrahtetes Steuergerät, Polarität. Verdrahtete Steuerung Innenbereich 1 Innenbereich 1 Verdrahtete Steuerung Verdrahtete Steuerung...
  • Seite 84 Einbau Turn to the experts Es gibt vier Möglichkeiten, einen verdrahteten Regler an ein Innengerät anzuschließen: 1. Die Gruppensteuerung ist in Abbildung A dargestellt: Eine verdrahtete Steuerung kann bis zu 16 Innengeräte steuern. Das verdrahtete Steuergerät und das Hauptgerät (Innengerät, das direkt an das verdrahtete Steuergerät angeschlossen ist) müssen mit 3-poligen Drähten verbunden werden.
  • Seite 85 Turn to the experts Controllore cablato Manuale d'uso 40VCW327FQEE...
  • Seite 86 Indice dei contenuti Turn to the experts Funzioni del pannello di controllo cablato ..................1 Introduzione all'interfaccia ......................1 Descrizione dei tasti........................2 Descrizione dell'interfaccia ......................3 Installazione ............................24...
  • Seite 87 Funzioni del pannello di controllo cablato Introduzione all'interfaccia...
  • Seite 88 Tasto Descrizione Turn to the experts Tasto di modalità nell'interfaccia principale, tasto di ritorno nelle altre interfacce. Pagina giù. Tasti sinistra/destra. Tasto di regolazione della velocità della ventola nell'interfaccia principale, tasto di regolazione dell'angolo di rotazione sinistra/destra nell'interfaccia di rotazione. Tasto di regolazione dell'angolo di rotazione sinistra/destra nell'interfaccia di rotazione.
  • Seite 89 Descrizione dell'interfaccia Interfaccia di inizializzazione Salvaschermo Screensaver diurno Screensaver notturno...
  • Seite 90 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts Interfaccia principale 1) Interfaccia modalità Premere il tasto Modalità per scorrere le cinque modalità: auto, raffreddamento, asciugatura, riscaldamento e ventilatore. Premere il tasto on/off per on/off. Auto Raffreddamento Asciugatura Calore Ventola SPENTO...
  • Seite 91 Descrizione dell'interfaccia 2) Altre informazioni sul display Area di visualizzazione dell'orologio, il formato della data può essere modificato dalla funzione tempo. Area di visualizzazione della temperatura, la temperatura impostata può essere regolata con il tasto up/Down. Se la funzione di risparmio energetico non è impostata, l'intervallo di temperatura impostato è...
  • Seite 92 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts 3) Interfaccia di visualizzazione della temperatura ambiente: Premere Pagina Down per passare all'interfaccia di visualizzazione della temperatura ambiente, quindi premere nuovamente per tornare all'interfaccia principale. 4) Interfaccia swing Premendo il tasto di oscillazione sull'interfaccia principale si accede all'interfaccia di oscillazione. Esistono tre tipi di oscillazione up/down, oscillazione a left/right e oscillazione del salvadanaio a quattro vie;...
  • Seite 93 Descrizione dell'interfaccia 5) Interfaccia Menu Nell'interfaccia principale, premere il tasto menu per accedere all'interfaccia menu. Contiene: Programma, Ora, Extra, Display, Errore, ECO, Installazione. Premere i tasti left / right per selezionare l'icona corrispondente e premere OK per accedere alla funzione. Orario ①...
  • Seite 94 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts I tasti sinistra e destra selezionano il parametro, i tasti up e down regolano il valore del parametro. Quando il cursore si trova nell'area di regolazione della temperatura, premere OK per impostare. Dopo la regolazione, premere il tasto Return per uscire dall'impostazione. Temporizzazione casuale Quando sul display è...
  • Seite 95 Descrizione dell'interfaccia Premere il tasto "ADD" per visualizzare la seguente schermata. I tasti sinistra e destra servono per selezionare i parametri di temporizzazione, i tasti up e down per selezionare i valori dei parametri, mentre il tasto OK serve per salvare le impostazioni. Se non si preme "OK"...
  • Seite 96 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts Salvataggio o meno della nuova temporizzazione Nota: quando si seleziona "yes" per il valore del parametro "Repeat", le settimane successive avranno effetto. Dopo aver impostato più orari, viene visualizzato quanto segue: Se si imposta un orario di attivazione del timer in conflitto con un orario di disattivazione del timer esistente, la schermata richiede di modificare l'orario.
  • Seite 97 Descrizione dell'interfaccia Il timer ON di questa unità è in conflitto con il Il timer di questa unità è già impostato. timer OFF esistente, ripristinare il timer ON. Se sostituire l'impostazione precedente La temporizzazione è stata impostata, Il timer OFF di questo dispositivo è in conflitto con il timer modificare i relativi parametri.
  • Seite 98 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts Premere OK per visualizzare la schermata. Tutti i timer vengono eliminati Siete sicuri di voler eliminare questo timer? L'utente preme il tasto OK per eseguire l'operazione di cancellazione corrispondente. ② Ora Accedere alla schermata di impostazione dell'orologio dalla schermata del menu. Tasto sinistra/destra per cambiare i parametri, tasto up/down per cambiare i valori, tasto OK per salvare.
  • Seite 99 Descrizione dell'interfaccia Premere il tasto left/right per selezionare la funzione e il tasto up/down per cambiare il valore della funzione.Le informazioni predefinite di ciascuna funzione, ad eccezione del blocco bambini, sono determinate dall'unità interna. La funzione di blocco bambini è disattivata per impostazione predefinita.
  • Seite 100 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts Funzione Mute. Funzione Turbo. Funzione di ventilazione. Funzione salute. Funzione di blocco bambini. Premere contemporaneamente i tasti sinistro e destro per 5S nell'interfaccia principale per impostare o annullare questa funzione. Funzione di sbrinamento forzato. Ritardo pompa acqua (riservato).
  • Seite 101 Descrizione dell'interfaccia Rilevamento del movimento. Rilevamento del movimento in prossimità. Rilevamento del movimento dietro. Silenzioso (esterno). Nota: ogni funzione è solitamente disponibile solo per determinati modelli. Comunicazione con il controllore centrale (1) Dopo aver ricevuto un comando centrale dal controllore centrale. Visualizza l'icona In questo momento, tutti i tasti tranne ON/OFF, velocità...
  • Seite 102 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts ④ Impostazione DISPLAY Sono disponibili cinque opzioni di tempo di salvataggio dello schermo. Il tempo indica per quanto tempo l'indicatore dello schermo rimane acceso AUTO-LOCK dopo l'assenza di operazioni. "Cancel" significa che l'indicatore dello schermo non si spegnerà...
  • Seite 103 Descrizione dell'interfaccia ⑤ Errore Ogni unità visualizza un codice di errore corrente e fino a trentadue codici di errore passati.Premere i tasti Su e Giù per selezionare il codice di errore storico e premere il tasto Pagina Giù per selezionare l'unità.Premere contemporaneamente i tasti Sinistra e Destra per 5S per cancellare le informazioni sullo storico degli errori per l'unità...
  • Seite 104 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts ⑦ Installazione Quando il cursore si trova sull'impostazione dell'installazione, premere il pulsante OK per visualizzare la schermata della password. Premere Up/down/left/right per selezionare il valore della password, premere OK per confermare e premere Page Down per cancellare la password errata. La password è...
  • Seite 105 Descrizione dell'interfaccia Installazione Installazione Informazioni dettagliate: In questa funzione vengono visualizzate le informazioni sui parametri corrispondenti. Tasto up e down per selezionare la voce e pagina giù per regolare il numero dell'unità. Alcune informazioni sono in grigio e non possono essere interrogate.
  • Seite 106 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts Impostazione dell'indirizzo: ADDRESS SETTING I tasti Up e down selezionano la voce, i tasti sinistra e destra modificano il valore e il tasto pagina giù modifica l'unità. mpostazione di base: Dopo l'inserimento, selezionare prima Tutti o Unità, quindi premere OK per confermare.
  • Seite 107 Descrizione dell'interfaccia BASIC-UNIT Unità: Tasti up e down per selezionare la voce, tasti sinistra e destra per alternare il valore e tasti pagina giù per alternare l'unità.
  • Seite 108 Descrizione dell'interfaccia Turn to the experts Impostazioni speciali: Tasti up e down per selezionare la voce, tasti sinistra e destra per alternare il valore e tasti pagina giù per alternare l'unità. Impostazioni dei parametri: PARAMETER Tasti up e down per selezionare la voce, tasti a sinistra e a destra per alternare il valore e tasti pagina giù...
  • Seite 109 Descrizione dell'interfaccia Differenze funzionali tra il controllore di cablaggio principale e il controllore di cablaggio secondario Controllore di Voci a confronto Controllore di cablaggio secondario cablaggio principale È possibile eseguire solo le seguenti operazioni: (1) Sono disponibili le funzioni ON/OFF, Modalità, Tutte le funzioni sono Funzione Velocità...
  • Seite 110 Installazione Turn to the experts Cablaggio del regolatore cablato 1. Per prima cosa, far passare il cavo di comunicazione attraverso il foro sul coperchio posteriore. 2. Collegare il cavo di comunicazione alla porta CN1 del controllore cablato. Infine, posizionare il coperchio anteriore del controllore cablato sul coperchio posteriore per completare l'installazione.
  • Seite 111 Installazione Cablaggio del controller cablato Interior N Interior 1 Interior 2 Interior 15 Interior 16 (Unità principale) Motore DC Motore DC Motore AC Motore AC Controllore cablato Controllore cablato Controllore cablato Controllore cablato Controllore cablato Cablaggio di controllo per il controller cablato, polarità.
  • Seite 112 Installazione Turn to the experts Esistono quattro modi per collegare un controllore cablato a un'unità interna: 1. Il controllo di gruppo è illustrato nella Figura A: un controllore cablato può controllare fino a 16 unità interne. Il controllore cablato e l'unità principale (unità interna direttamente collegata al controllore cablato) devono essere collegati tramite fili polari 3.
  • Seite 113 Turn to the experts Controlador con cable 40VCW327FQEE Manual del usuario...
  • Seite 114 Tabla de contenidos Turn to the experts Funciones del panel de control con cabl ..................1 Interfaz descripción........................1 Tecla descripción .........................2 Descripción de la interfaz ......................3 Instalación ............................24...
  • Seite 115 Funciones del panel de control con cable Interfaz descripción...
  • Seite 116 Tecla Descripción Turn to the experts Tecla de modo en la interfaz principal, tecla de retorno en otras interfaces. Avance de página. Teclas izquierda/derecha. Tecla de ajuste de la velocidad del ventilador en la interfaz principal, Tecla de ajuste del ángulo de giro izquierda/derecha en la interfaz de giro. Tecla de conmutación izquierda/derecha o tecla de ajuste del valor en otras pantallas.
  • Seite 117 Interfaz Descripción Interfaz de inicialización Protector de pantalla Salvapantallas diurno Salvapantallas nocturno...
  • Seite 118 Interfaz Descripción Turn to the experts Interfaz principal 1) Interfaz de modo Pulse la tecla Modo para recorrer los cinco modos: automático, refrigeración, secado, calefacción y ventilador. Pulse la tecla de encendido/apagado para encendido/apagado. Auto Frío Calor Secado Ventilador Apagado...
  • Seite 119 Interfaz Descripción 2) Otra información de la pantalla Área de visualización del reloj, el formato de la fecha puede cambiarse mediante la función de hora. Área de visualización de la temperatura, la temperatura programada se puede ajustar con la tecla arriba/abajo. Si la función de ahorro de energía no está...
  • Seite 120 Interfaz Descripción Turn to the experts 3) Interfaz de visualización de la temperatura ambiente: Pulse Bajar página para pasar a la interfaz de visualización de la temperatura ambiente y, a continuación, pulse de nuevo para volver a la interfaz principal. 4) Interfaz de oscilación Pulse la tecla swing en la interfaz principal para entrar en la interfaz swing, hay tres tipos de swing arriba/abajo, swing izquierda/derecha y swing hucha de cuatro direcciones, y la...
  • Seite 121 Interfaz Descripción 5) Interfaz de menú En la interfaz principal, pulse la tecla de menú para acceder a la interfaz de menú. Contiene: Horario, Hora, Extra, Pantalla, Error, ECO, Instalación. Pulse la tecla izquierda/derecha para seleccionar el icono correspondiente y pulse OK para entrar en la función.
  • Seite 122 Interfaz Descripción Turn to the experts Teclas izquierda y derecha para seleccionar el parámetro, teclas arriba y abajo para ajustar el valor del parámetro. Cuando el cursor esté en el área de ajuste de temperatura, pulse OK para ajustar. Después del ajuste, pulse la tecla Retorno para salir del ajuste. Temporización Aleatoria Cuando se selecciona Temporización Aleatoria en la pantalla, el programa mostrará...
  • Seite 123 Interfaz Descripción Pulse la tecla "ADD", aparecerá la siguiente pantalla. Las teclas izquierda y derecha se utilizan para seleccionar los parámetros de temporización, las teclas arriba y abajo se utilizan para seleccionar los valores de los parámetros, la tecla OK se utiliza para guardar los ajustes.
  • Seite 124 Interfaz Descripción Turn to the experts Guardar o no la nueva temporización Nota: Cuando se selecciona "Sí" para el valor del parámetro "Repetir", las siguientes semanas tendrán efecto. Después de configurar varios horarios, la pantalla tendrá el siguiente aspecto: Si está configurando una hora de encendido del temporizador que entra en conflicto con una hora de apagado del temporizador existente, la interfaz le pedirá...
  • Seite 125 Interfaz Descripción El temporizador ON de esta unidad entra en El temporizador de esta unidad ya está conflicto con el temporizador Apagado existente, ajustado. Si desea sustituir el ajuste anterior por favor reajuste el temporizador Encendido El temporizador OFF de este dispositivo entra La temporización ya ha sido ajustada, por en conflicto con el temporizador ON existente, favor modifique los parámetros relevantes...
  • Seite 126 Interfaz Descripción Turn to the experts Pulse OK para que aparezca. ¿Está seguro de que desea borrar Se borran todos los temporizadores este temporizador? El usuario pulsa la tecla OK para realizar la operación de borrado correspondiente. Hora ② Acceda a la pantalla de configuración del reloj desde la pantalla de menú. Tecla Izquierda/Derecha para cambiar parámetros, Tecla Arriba/Abajo para cambiar valores, Tecla OK para guardar.
  • Seite 127 Interfaz Descripción Tecla izquierda/derecha para seleccionar la función y tecla arriba/abajo para cambiar el valor de la función.La información por defecto de cada función, excepto Bloqueo Infantil, viene determinada por la unidad interior. La función de bloqueo para niños está desactivada por defecto. Cuando se configura una función en la función adicional, la pantalla principal mostrará...
  • Seite 128 Interfaz Descripción Turn to the experts Función Mute. Función Turbo. Función ventilación. Función salud. Función de bloqueo para niños. Pulse simultáneamente las teclas izquierda y derecha durante 5S en la interfaz principal para ajustar o cancelar esta función. Función de desescarche forzado. Retardo de la bomba de agua (reservado).
  • Seite 129 Interfaz Descripción Detección de movimiento. Detección de movimiento cerca detrás. Detección de movimiento esquivar. Silencio (exterior). Nota: Cada función suele estar disponible sólo para determinados modelos. Comunicación con la central (1) Después de que el controlador reciba un comando central de la central. Muestra el icono En este momento, todas las teclas excepto encendido/apagado, velocidad del ventilador y temperatura programada no son válidas.
  • Seite 130 Interfaz Descripción Turn to the experts ④ Configuración de la DISPLAY Hay cinco opciones de tiempo de conservación de la pantalla. El tiempo indica cuánto tiempo permanece encendido el indicador de pantalla AUTO-LOCK después de ninguna operación. "Cancel" significa que el indicador de pantalla nunca se apagará.
  • Seite 131 Interfaz Descripción ⑤ Errores Cada unidad mostrará un código de error actual y hasta treinta y dos códigos de error pasados. Pulse las teclas Arriba y Abajo para seleccionar el código de error histórico y pulse la tecla Av Pág para seleccionar la unidad.Pulse las teclas Izquierda y Derecha simultáneamente durante 5S para borrar la información del historial de errores de la unidad actual.Pulse las teclas Arriba y Abajo simultáneamente durante 5 segundos para borrar la información del historial de errores de todas...
  • Seite 132 Interfaz Descripción Turn to the experts ⑦ Instalación Cuando el cursor se encuentre en el ajuste de instalación, pulse el botón OK para acceder a la pantalla de contraseña. Pulse arriba/abajo/izquierda/derecha para seleccionar el valor de la contraseña, pulse OK para confirmar y pulse Page abajo para borrar la contraseña incorrecta.
  • Seite 133 Interfaz Descripción DETALLE: En esta función se mostrará la información de los parámetros correspondientes. Pulse arriba y abajo para seleccionar el elemento y página abajo para ajustar el número de unidad. Algunas informaciones aparecen en gris y no pueden ser consultadas.
  • Seite 134 Interfaz Descripción Turn to the experts Ajuste de la dirección: ADDRESS SETTING Las teclas arriba y abajo seleccionan el elemento, las teclas izquierda y derecha cambian el valor y la tecla página abajo cambia la unidad. Configuración básica: Después de entrar, seleccione primero Todas o Unidades, después pulse OK para confirmar.
  • Seite 135 Interfaz Descripción Unidades: BASIC-UNIT Teclas arriba y abajo para seleccionar el elemento, teclas izquierda y derecha para alternar el valor, tecla página abajo para alternar la unidad.
  • Seite 136 Interfaz Descripción Turn to the experts Ajustes especiales: Teclas arriba y abajo para seleccionar el elemento, teclas izquierda y derecha para conmutar el valor, teclas página abajo para conmutar la unidad. Configuración de parámetros: PARAMETER Teclas arriba y abajo para seleccionar el elemento, teclas izquierda y derecha para alternar el valor y teclas página abajo para alternar la unidad.
  • Seite 137 Interfaz Descripción Diferencias funcionales entre el controlador de cableado principal y el controlador de cableado secundario Controlador de Comparar elementos Controlador de cableado secundario cableado principal Sólo se pueden realizar las siguientes operaciones: (1) Están disponibles las funciones encendido/apagado, Todas las funciones Función Modo, Velocidad del ventilador, Ajuste de temperatura, disponibles...
  • Seite 138 Instalación Turn to the experts Cableado del controlador por cable 1. En primer lugar, introduzca el cable de comunicación por el orificio de la tapa trasera. 2. Conecte el cable de comunicación al puerto CN1 del controlador por cable. Finalmente, coloque la cubierta frontal del controlador cableado sobre la cubierta trasera para completar la instalación.
  • Seite 139 Instalación Conexión del controlador por cable Interior 15 Interior 1 Interior 2 Interior N Interior 16 Motor AC Motor AC (unidad principal) Motor DC Motor DC Controlador con cable Controlador con cable Controlador con cable Controlador con cable Controlador con cable Cableado de control para controlador con cable, polaridad.
  • Seite 140 Instalación Turn to the experts Hay cuatro formas de conectar un controlador cableado a una unidad interior: 1. El control de grupo se muestra en la Figura A: Un controlador con cable puede controlar hasta 16 unidades interiores. El controlador con cable y la unidad principal (unidad interior conectada directamente al controlador con cable) deben conectarse mediante cables de 3 polos.
  • Seite 141 Turn to the experts Controlador com fios 40VCW327FQEE Manual do utilizador...
  • Seite 142 Tabela de Conteúdos Turn to the experts Características do Painel de Controlo com fios ................1 Introdução à interface ........................1 Descrição chave ..........................2 Descrição da interface .........................3 Instalação ............................24...
  • Seite 143 Funções do painel de controlo com fios Introdução à interface...
  • Seite 144 Descrição da chave Turn to the experts Chave de modo na interface principal, chave de retorno em outras interfaces. Página para baixo Chaves esquerda/direita. Tecla de ajuste da velocidade do ventilador na interface principal, a tecla Tecla de ajuste do ângulo de rotação esquerda/direita na interface de rotação. Tecla de comutação esquerda/direita ou tecla de ajuste de valor em outros ecrãs.
  • Seite 145 Descrição da interface Interface de inicialização Protector de ecrã Protector de ecrã diurno Protector de ecrã nocturno...
  • Seite 146 Descrição da interface Turn to the experts Interface principal 1) Interface de Modo Prima a tecla Mode para percorrer os cinco modos de Auto, Arrefecimento, Seco, Aquecimento e Ventilador. Premir a tecla de Ligado/Desligado para Ligado/Desligado. Automático Refrigeração Aquecimento Secagem Desligado Fãs...
  • Seite 147 Descrição da interface 2) Outras informações sobre a exposição Área de visualização do relógio, o formato da data pode ser alterado pela função da hora. Área de visualização da temperatura, a temperatura definida pode ser ajustada através da tecla para cima/para baixo. Se a função de poupança de energia não estiver definida, o intervalo de temperatura definida é...
  • Seite 148 Descrição da interface Turn to the experts 3) Interface de visualização da temperatura ambiente: Premir Página para descer para percorrer a interface de visualização da temperatura ambiente, e depois premir novamente para regressar à interface principal. 4) Interface Swing Prima a tecla de balanço na interface principal para entrar na interface de balanço, existem três tipos de balanço para cima/baixo, balanço para a esquerda/direita e balanço de caixa de dinheiro de quatro vias, e a informação padrão do tipo de balanço é...
  • Seite 149 Descrição da interface 5) Interface do menu Enquanto estiver na interface principal, prima a tecla menu para entrar na interface do menu. Contém: Horário, Tempo, Extra, Visualização, Erro, ECO, Instalação. Premir a tecla esquerda/direita para seleccionar o ícone correspondente e premir OK para entrar na função.
  • Seite 150 Descrição da interface Turn to the experts Teclas esquerda e direita para seleccionar o parâmetro, teclas para cima e para baixo para ajustar o valor do parâmetro. Quando o cursor estiver na área de ajuste de temperatura, premir OK para definir. Após o ajuste, premir a tecla Return para sair da definição.
  • Seite 151 Descrição da interface Prima a tecla "ADD", o seguinte ecrã irá aparecer. As teclas esquerda e direita são utilizadas para seleccionar parâmetros de tempo, as teclas para cima e para baixo são utilizadas para seleccionar valores de parâmetros, a tecla OK é utilizada para guardar as definições. Quando o utilizador não premir "OK"...
  • Seite 152 Descrição da interface Turn to the experts Se deve salvar o novo calendário Nota: Quando "yes" é seleccionado para o valor do parâmetro "Repeat", as próximas semanas terão efeito. Depois de definir vários horários, a visualização terá o seguinte aspecto: Se estiver a definir um temporizador ligado que entre em conflito com um temporizador desligado já...
  • Seite 153 Descrição da interface O temporizador ON desta unidade entra em O calendário para esta unidade já está definido. conflito com o temporizador Desligado existente, Se deve substituir a definição anterior por favor reinicie o temporizador Ligado O temporizador OFF deste dispositivo entra em O calendário foi definido, por favor conflito com o temporizador existente ON, por modifique os parâmetros relacionados...
  • Seite 154 Descrição da interface Turn to the experts Prima OK para aparecer. Tem a certeza de que quer apagar este Todos os temporizadores são apagados temporizador? O utilizador pressiona a tecla OK para realizar a correspondente operação de apagar. ② Hora Entrar no ecrã...
  • Seite 155 Descrição da interface Tecla esquerda/direita para seleccionar função e tecla para cima/para baixo para mudar o valor da função. A informação por defeito de cada função, excepto o Child Lock, é determinada pela unidade interior. A função de bloqueio de crianças está desligada por defeito. Quando uma função é...
  • Seite 156 Descrição da interface Turn to the experts Função de mudo. Função Turbo. Função de ventilação. Função de saúde. Função de bloqueio de crianças. Premir simultaneamente as teclas esquerda e direita para 5S na interface principal para definir ou cancelar esta função. Função de descongelamento forçado.
  • Seite 157 Descrição da interface Detecção de movimento. A detecção de movimento fecha-se atrás. Esquiva de detecção de movimento. Silencioso (exterior). Nota: Normalmente, cada função só está disponível para determinados modelos. Comunicação com o controlador central (1) Depois de o controlador receber um comando central do controlador central. Este exibe o ícone Neste momento, todas as teclas excepto Ligado/Desligado, velocidade do ventilador, e temperatura definida são inválidas.
  • Seite 158 Descrição da interface Turn to the experts ④ Cenário DISPLAY Há cinco opções de tempo para poupar tempo. O tempo indica quanto tempo o indicador do ecrã permanece ligado após nenhuma operação. "Cancelar" significa AUTO-LOCK que o indicador do ecrã nunca se desliga. SCREENSAVER Está...
  • Seite 159 Descrição da interface ⑤ Erros Cada unidade exibirá um código de erro actual e até trinta e dois códigos de erro passados.Prima as teclas para cima e para baixo para seleccionar o código de erro histórico, e prima a tecla Página para baixo para seleccionar a unidade.Premir simultaneamente as teclas Esquerda e Direita durante 5S para limpar a informação do histórico de erros da unidade actual.Premir simultaneamente as teclas Para cima e Para baixo para 5S para limpar a informação do histórico de erros de todas as unidades em linha.O método de combinação é...
  • Seite 160 Descrição da interface Turn to the experts ⑦ Instalação Quando o cursor estiver na configuração de instalação, premir o botão OK para trazer à superfície o ecrã da palavra-passe. Prima para cima/baixo/esquerda/direita para seleccionar o valor da palavra-passe, prima OK para confirmar, e prima Página para baixo para apagar a palavra-passe errada. A palavra-passe é...
  • Seite 161 Descrição da interface Instalação Instalação Informação detalhada: A informação dos parâmetros correspondentes será exibida nesta função. Tecla para cima e para baixo para seleccionar o item e página para baixo para ajustar o número da unidade. Algumas informações estão cinzentas e não podem ser consultadas.
  • Seite 162 Descrição da interface Turn to the experts Definição do endereço: ADDRESS SETTING As teclas para cima e para baixo seleccionam o item, as teclas esquerda e direita mudam o valor, e a tecla página para baixo muda a unidade. Configuração básica: Após entrar, primeiro seleccionar Tudo ou Unidades, depois premir OK para confirmar...
  • Seite 163 Descrição da interface Unidades: BASIC-UNIT Teclas para cima e para baixo para seleccionar o item, teclas esquerda e direita para alternar o valor, tecla de página para baixo para alternar a unidade.
  • Seite 164 Descrição da interface Turn to the experts Definições especiais: Teclas para cima e para baixo para seleccionar o item, teclas esquerda e direita para alternar o valor, e teclas de página para baixo para alternar a unidade. Configurações de parâmetros: PARAMETER Teclas para cima e para baixo para seleccionar o item, teclas da...
  • Seite 165 Descrição da interface Diferenças funcionais entre o controlador de cablagem principal e o controlador de sub-cablagem Controlador de Comparar itens Controlador de sub-condutor cablagem principal Apenas as seguintes operações podem ser realizadas: (1) Ligado/Desligado, Modo, Velocidade do ventilador, Todas as funções Função Ajuste da temperatura, Swing, Poupança de energia, e estão disponíveis...
  • Seite 166 Instalação Turn to the experts Cablagem do controlador com fios 1. Primeiro, passar o cabo de comunicação através do orifício na tampa traseira. 2. Ligar o cabo de comunicação à porta CN1 do controlador com fio. Finalmente, colocar a tampa frontal do controlador com fio na tampa de trás para completar a instalação. A Branco B Amarelo C Vermelho...
  • Seite 167 Instalação Ligação da cablagem do controlador com fio Interior 1 Interior 2 Interior N Interior 15 Interior 16 (unidade principal) Motores AC Motores DC Motores AC Motores DC Controlador com fio Controlador com fio Controlador com fio Controlador com fio Controlador com fio Cablagem de controlo para o controlador com fio, polaridade.
  • Seite 168 Instalação Turn to the experts Há quatro maneiras de ligar um controlador com fios a uma unidade interior: 1. O controlo do grupo é mostrado na Figura A: Um controlador com fio pode controlar até 16 unidades interiores. O controlador com fio e a unidade principal (unidade interna directamente ligada ao controlador com fio) devem ser ligados usando fios de 3 pólos.