Werbung
Advertencias
Varnostni napotki / Avisos
E
Leer las instrucciones
de manejo y respetar los
avisos de seguridad!
La puesta a punto, el manteni-
miento y las reparaciones sólo
podrán ser efectuadas por los
departamentos de servicio
postventa autorizados o por
profesionales especializados
que estén familiarizados con
todas las correspondientes
medidas de seguridad.
N u n c a d e b e r á a p l a s t a r s e ,
estrujarse, tirar o realizar cual-
quier movimiento que pueda
estropear el cable de alimenta-
ción.
Examine regularmente el cable
de alimentación para asegurar-
se de que no hay señales de
desgaste ni daños.
No use la máquina si el cable
de alimentación presenta seña-
l e s d e d e s g a s t e o h a s i d o
dañado.
Sólo se podrán usar cables de
alimentación/enchufes reco-
mendados por el fabricante de
la máquina.
SLO
Preberite navodilo za
uporabo in upostevajte
varnostna opozorila!
Ta naprava ni izdelana za upo-
rabo s strani oseb (vključno z
otroci) z omejenimi fizičnimi,
z a z n a v n i m i a l i d u š e v n i m i
sposobnostmi ali s poma- njklji-
vimi izkušnjami in/ali znanjem,
razen če jih pri tem nadzira
odgovorna oseba za njihovo
varnost ali jim je dala navodila
o uporabi naprave.
Otroke morate nadzorovati, da
zagotovite, da se z napravo ne
igrajo.
Vzdrzevanje naj opravljajo stro-
kovnjaki, ki so seznanjeni z
vsemi varnostnimi predpisi in
so jim te naloge zaupane.
Vedno je treba paziti, da se ne
prečka el. kabel, ne vozi po
njem in podobne ev. poškodbe.
Na instalacijah je potrebna
redna kontrola in pregled, če so
nastale eventuelne poskodbe.
Pri poškodovanih vtičnicah ne
smemo uporabljati sesalca.
Pri uporabi razlicnih el. priključ-
kov
na aparatih, se ne sme
pr ekorač it i pr o iz v a ja l č e v ih
napotkov.
P
L e i a a s i n s t r u ç õ e s e
i n f o r m a ç õ e s d e s e -
gurança! nota.
Este aparelho não é adequado
para ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capa-
cidades físicas, sensoriais ou
mentais limitadas ou com falta
de experiência e/ou falta de
conhecimentos, excepto se
forem vigiadas por uma pessoa
responsável pela respectiva
segurança ou tiverem recebido
da mesma instruções sobre o
funcionamento do aparelho.
As crianças devem ser vigiadas
para garantir que não brincam
com o aparelho.
O cabo eléctrico nunca deve
ser puxado, apertado ou ental-
do.
Examine regularmente o cabo
pois este pode ter algum corte,
com o con- sequente perigo de
choque eléctrico.
Só o cabo eléctrico, reco- men-
dado pelo represen- tante,
deve ser usado.
3
Werbung
