Werbung
Warnhinweise / Recommandations
importantes / Avvertimenti
D
Bedienungsanleitung
lesen und Sicherheits-
h i n w e i s e b e a c h t e n !
Die Benutzung des Trocken-
saugers geschieht auf eigene
Verantwortung. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die
durch falsche Bedienung oder
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauch verursacht werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür
bestimmt,
durch
(einschließlich
Kinder)
eingeschränkten
physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten
oder
Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige
Person
beaufsichtigt
erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder
beaufsichtigen,
sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
Menschen oder Tiere nicht ab-
bzw. aufsaugen.
B
Lisez les Instructions de
service et observez les
consignes de sécurite!
L'utilisation de l'aspirateur à sec
à vos propres risques. Le
fabricant n'est pas responsable
des dommages causés par une
mauvaise utilisation ou une
utilisation abusive.
Cet appareil n'est pas destiné à
être utilisé par des personnes
Personen
(y compris des enfants) dont
mit
les
capacités
sensorielles ou mentales sont
limitées
mangels
d'expérience
connaissances, à moins que
ces
personnes
placées sous surveillance et
informées
oder
d'utilisation
Veiller à ce que les enfants ne
jouent pas avec l'appareil.
Cet aspirateur n'est conçu pour
um
l ' a s p i r a t i o n d e p o u s s i è r e s
nuisibles à la santé ou pouvant
provoquer des explo- sions ni
pour l'aspiration de liquides.
Avant de nettoyer l'aspira- teur
ou de procéder à son entretien
ou au remplacement de pièces
e t d ' a c c e s s o i r e s , t o u j o u r s
débrancher la fiche du câble
d'alimentation.
F
physiques,
ou
qui
manquent
et
de
ne
soient
sur
le
mode
de
l'appareil.
I
Leggere le istruzioni per
l ' u s o e o s s e r v a r e l e
i n f o r m a z i o n i p e r l a
sicurezza!
L'uso di aspirapolvere secco a
proprio rischio. Il produttore non
è r e s p o n s a b i l e p e r d a n n i
causati da abuso o uso impro-
prio.
Questo apparecchio non deve
essere utilizzato da persone
(inclusi i bambini) con capacità
fisiche, sensoriali o mentali
limitate o da persone prive di
esperienza
e/o
specifiche, a meno che esse
non vengano sorvegliate da
una
persona
responsabile
della loro sicurezza o non
ricevano da essa istruzioni su
un
uso
corretto
dell'appa-
recchio.
I
bambini
devono
sorvegliati per accertarsi che
non
giochino
con
recchio.
Sorvegliare i bambini per fare
assicurare che non giochino con
il dispositivo.
Questi aspirapolvere non sono
adatti ad aspirare liquidi e
polveri dannose per la salute
oppure esplosive.
nozioni
essere
l'appa-
1
Werbung
