Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Power Max® e26 60V Snowthrower
31875
Schneefräse Power Max® e26 60V
31875
Fraise à neige Power Max® e26 de 60 V
31875
Power Max® e26 60 V sneeuwruimer
31875
www.Toro.com.
Form No. 3461-111 Rev A
*3461-111*
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Power Max e26

  • Seite 1 Form No. 3461-111 Rev A Power Max® e26 60V Snowthrower 31875 Schneefräse Power Max® e26 60V 31875 Fraise à neige Power Max® e26 de 60 V 31875 Power Max® e26 60 V sneeuwruimer 31875 *3461-111* www.Toro.com.
  • Seite 33: Einführung

    Gehbereichen auf privatem oder öffentlichem Gelände gedacht. Sie ist für die Verwendung mit Toro 60V Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. Diese Akkus sind nur für das Aufladen durch Toro 60V Lithium-Ionen-Ladegeräte vorgesehen. Der zweckfremde Einsatz dieser Produkte kann für Sie und Unbeteiligte gefährlich sein.
  • Seite 34: Sicherheitswarnsymbol

    Sicherheitswarnsymbol Inhalt Dieses Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) in diesem Einführung ..............1 Handbuch und an der Maschine weißt auf wichtige Sicherheitswarnsymbol ........2 Sicherheitshinweise hin, die Sie beachten müssen, Sicherheit ..............3 um Unfälle zu vermeiden................3 Sicherheits- und Bedienungsschilder ....7 Einrichtung ..............
  • Seite 35: Sicherheit

    Sicherheit Austauschen der Treibriemen......29 Einlagerung ............30 Einlagern der Maschine ........30 WICHTIGE SICHERHEITS- Fehlersuche und -behebung ........31 ANWEISUNGEN WARNUNG: Bei der Verwendung einer elektrischen Maschine sind die grundlegenden Sicherheitshinweise und Anweisungen immer zu lesen und einzuhalten, um die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags und von Verletzungen zu verringern, u.
  • Seite 36 Sie sich für Ersatz an Entfernen Sie den Akkupack und den einen autorisierten Vertragshändler. elektrischen Schlüssel von der Maschine, wenn Laden Sie den Akkupack nur mit einem von Toro Sie sie unbeaufsichtigt lassen oder bevor Sie angegebenen Akkuladegerät. Ein Ladegerät, Zubehörteile wechseln.
  • Seite 37 Sie den Zündschlüssel und entfernen Sie den/die Akkupack(s), bevor Sie Verstopfungen Verwenden Sie für eine optimale Leistung nur entfernen, und verwenden Sie immer einen Original Ersatzteile und Zubehör von Toro. Stock oder ein Werkzeug, um Verstopfungen zu Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller entfernen.
  • Seite 38: Bewahren Sie Diese Anweisungen

    Halten Sie ein nicht verwendetes Akkupack von Metallobjekten fern, u. a. Briefklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben, die eine Verbindung von einem Pol zu einem anderen herstellen können. Ein Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen. Wenn Sie die Maschine nicht benutzen, bewahren Sie es an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 39: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal121-6817 121-6817 1. Schnitt-/Amputationsgefahr von Hand oder Fuß am Gebläserad und Räumwerk: Halten Sie umstehende Personen fern.
  • Seite 40 decal121-1240 121-1240 1. Fahrantrieb: Drücken Sie den Hebel, um einzukuppeln. 4. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr der Hand am Gebläserad: Lassen Sie den Hebel los, um auszukuppeln. Berühren Sie keine beweglichen Teile; lassen Sie alle Schutzvorrichtungen und Schutzbleche montiert; ziehen Sie den Schlüssel ab und lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
  • Seite 41 decal140-8492 140-8492 1. Von offenem Feuer oder 4. Recyceln Sie die Akkus Flammen fernhalten. ordnungsgemäß. 2. Nicht Regen aussetzen. 5. Enthält Lithium-Ionen, nicht unsachgemäß entsorgen. 3. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal137-9461 137-9461 1. Akkuladestatus decal140-2180 140-2180 1. Aus 3. Starter 2.
  • Seite 42: Einrichtung

    Einrichtung Wichtig: Der Akkupack ist beim Kauf nicht vollständig aufgeladen. Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte Aufladen des Akkupacks (Seite 19). Befestigung des Batterieladegeräts (optional) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Befestigungsmaterial (nicht enthalten) Verfahren Sie können bei Bedarf das Ladegerät mit den Aussparungen zur Wandmontage auf der Rückseite des Ladegeräts an der Wand befestigen.
  • Seite 43: Einbauen Des Oberen Holms

    Einbauen des oberen Holms Keine Teile werden benötigt Verfahren g344090 Einbauen des Auswurfkanals Keine Teile werden benötigt Verfahren g344087...
  • Seite 44: Einbauen Des Fahrantriebsgestänges

    Einbauen des Fahrantriebsgestänges Keine Teile werden benötigt Verfahren g344089...
  • Seite 45: Einbauen Der Schaltstange Für Den Auswurfkanal

    Einbauen der Schaltstange für den Auswurfkanal Keine Teile werden benötigt Verfahren g344086...
  • Seite 46: Montieren Des Werkzeugs Zum Entfernen Von Schneeverstopfungen

    Montieren des Werkzeugs zum Entfernen von Schneeverstopfungen Keine Teile werden benötigt Verfahren g344088 Prüfen des Reifendrucks Keine Teile werden benötigt Verfahren g344084...
  • Seite 47: Prüfen Der Kufen Und Des Abstreifers

    Prüfen der Kufen und des Abstreifers g001011 Keine Teile werden benötigt Bild 10 Verfahren Die Maschine sollte sich rückwärts bewegen. Wenn sich die Maschine nicht oder nach vorne Siehe Prüfen und Einstellen der Kufen und der bewegt, führen Sie folgende Schritte aus: Schürfleiste (Seite 25).
  • Seite 48: Produktübersicht

    Produktübersicht g347780 Bild 12 1. Akkuladeanzeige 3. Schlüsselschalter in -Stellung 2. ECO-Taste g344092 Bild 13 1. Schneeräumwerkzeug (am Holm befestigt) g411293 Bild 11 1. Handgriff 9. Auswurfkanal 2. Hebel für Räumwerk bzw. 10. Abstreifer Gebläserad 3. Geschwindigkeitsschalthebel 11. Räumwerk 4. Quick Stick ®...
  • Seite 49: Technische Daten

    Sie bei Ihrem offiziellen Toro-Vertragshändler oder g348180 finden Sie unter www.Toro.com. Bild 15 Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehörteile von Toro, um die optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Verwenden Sie nie Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller; diese könnten sich eventuell als gefährlich erweisen.
  • Seite 50: Prüfen Des Ladezustands

    Prüfen des Ladezustands Sie können den genauen Ladezustand jedes eingesetzten Akkus anzeigen; drehen Sie den Schlüssel auf die Z -Stellung (Bild 16). UBEHÖR Die Position jeder Akkuleuchte entspricht dem zugehörigen Akkufach. Wenn der Ladezustand des Akkus zu niedrig ist und aufgeladen werden muss oder wenn sich kein Akku im entsprechenden Akkufach befindet, leuchtet die Akkuanzeige nicht auf.
  • Seite 51: Aufladen Des Akkupacks

    Aufladen des Akkupacks In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der LED-Anzeigeleuchten auf Wichtig: dem Akkuladegerät. Der Akkupack ist beim Kauf nicht vollständig aufgeladen. Bevor Sie die Maschine Anzeige- Bedeutung zum ersten Mal verwenden, setzen Sie den lampe Akkupack in das Ladegerät ein und laden es Kein Akkupack eingeführt auf, bis die LED-Anzeige angibt, dass der Akkupack ganz aufgeladen ist.
  • Seite 52: Einsetzen Des Fahrantriebs

    Einsetzen des Fahrantriebs ACHTUNG Wenn der Fahrantrieb nicht richtig eingestellt ist, bewegt sich die Schneefräse möglicherweise nicht in die gewünschte Richtung und kann Körperverletzungen verursachen oder Eigentum beschädigen. g322971 Bild 21 Prüfen Sie den Fahrantrieb sorgfältig und stellen Sie ihn ggf. richtig ein, siehe Überprüfen der Funktion des Fahrantriebs Verwenden des Räumwerk- (Seite 15)
  • Seite 53: Verwenden Des Quick Stick

    Wenn sich das Räumwerk bzw. das Gebläserad weiterhin dreht, wenn Sie den Räumwerk- bzw. Gebläseradhebel loslassen, sollten Sie die Maschine nicht einsetzen. Prüfen Sie das Räumwerk- bzw. Gebläseradkabel, siehe Prüfen und Einstellen des Räumwerk- bzw. Gebläseradkabels (Seite 27), und stellen Sie es bei Bedarf ein.
  • Seite 54: Entfernen Von Verstopfungen Vom Auswurfkanal

    Entfernen von Betriebshinweise Verstopfungen vom GEFAHR Auswurfkanal Wenn die Maschine in Betrieb ist, drehen sich das Gebläserad und das Räumwerk. Dadurch kann es zu einer schweren Verletzung oder WARNUNG: Abtrennung von Händen oder Füßen kommen. Wenn sich das Räumwerk bzw. Gebläserad •...
  • Seite 55 Verwenden des Geschwindigkeitsschalthebels (Seite 20). • Wenn sich die Schneefräse vorne anhebt, legen Sie einen niedrigeren Gang ein. Wenn sich die Vorderseite der Schneefräse weiterhin anhebt, heben Sie die Holme an. • Beginnen Sie nach Schneefällen so bald wie möglich mit der Räumung. •...
  • Seite 56: Nach Dem Einsatz

    Nach dem Einsatz Vermeiden des Einfrierens nach dem Einsatz Abstellen der Maschine • Bei Schnee und sehr niedrigen Temperaturen können Bedienelemente und bewegliche Teile Lassen Sie die Fahr- und Räumwerk- einfrieren. Wenden Sie niemals übermäßig viel /Gebläseradhebel los. Kraft an, wenn Sie versuchen, eingefrorene Stellen Sie den Schlüssel in die A -Stellung Bedienelemente zu betätigen.
  • Seite 57: Wartung

    Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Überprüfen Sie den Bowdenzug und stellen Sie ihn bei Bedarf ein. • Überprüfen Sie das Räumwerk- bzw. Gebläseradkabel und stellen Sie es bei Nach zwei Betriebsstunden Bedarf ein. • Prüfen Sie die Kufen und die Schürfleiste und stellen Sie diese ggf. ein. •...
  • Seite 58: Prüfen Und Einstellen Des Bowdenzugs

    Hinweis: Wenn Sie die Kufen schnell einstellen möchten, wenn sie sich gelockert haben, stützen Sie den Abstreifer 3 mm vom Bürgersteig ab. Stellen Sie die Kufen dann nach unten auf den Bürgersteig ein. Hinweis: Wenn sich die Kufen stark abnutzen, können Sie diese wenden und die nicht verwendete Seite zum Bürgersteig einstellen.
  • Seite 59: Prüfen Und Einstellen Des Räumwerk- Bzw

    Prüfen und Einstellen des Räumwerk- bzw. Gebläseradkabels Wartungsintervall: Nach zwei Betriebsstun- den—Überprüfen Sie das Räum- werk- bzw. Gebläseradkabel und stellen Sie es bei Bedarf ein. Jährlich—Überprüfen Sie das Räumwerk- bzw. Gebläseradkabel und stellen oder ersetzen Sie es bei Bedarf ein. Lösen Sie die Klemmmutter (Bild 31).
  • Seite 60: Prüfen Des Ölstands Im Räumwerkgetriebe

    Einschmieren der Prüfen des Ölstands im Sechskantwelle Räumwerkgetriebe Wartungsintervall: Jährlich—Schmieren Sie die Wartungsintervall: Jährlich—Prüfen Sie den Ölstand Sechskantwelle ein. im Räumwerkgetriebe und füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Schmieren Sie die Sechskantwelle mit Kfz-Öl leicht einmal pro Jahr ein (Bild 33).
  • Seite 61: Austauschen Der Treibriemen

    Sie die Maschine wieder senkrecht auf. Austauschen der Treibriemen Tauschen Sie den Treibriemen des Räumwerks bzw. des Antriebsrads aus, wenn er abgenutzt, ölgetränkt oder auf eine andere Art beschädigt ist. Lassen Sie den Riemen von einem offiziellen Toro Vertragshändler auswechseln.
  • Seite 62: Einlagerung

    Wenn Sie den Akkupack für die des Akkus erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltung Nebensaison aufbewahren, laden Sie ihn soweit oder Ihrem Toro Vertragshändler. auf, bis 2 oder 3 LED-Anzeigebalken auf dem Akku grün leuchten. Lagern Sie ein ganz aufgeladenes oder ganz leeres Akku nicht ein.
  • Seite 63: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte durch. Alle weiteren Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem Vertrags-Kundendienst oder einem ähnlich qualifizierten Fachbetrieb durchgeführt werden, wenn Sie das Problem nicht selber lösen können. Entfernen Sie bei der Fehlersuche, Inspektion, Wartung oder Reinigung der Maschine immer alle Akkus. Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme...
  • Seite 64 4. Setzen bzw. stellen Sie den Gebläserad ist locker oder hat sich von Räumwerk-/Gebläsetreibriemen ein. der Riemenscheibe gelöst. Weitere Wartungsinformationen finden Sie unter www.Toro.com. Sie können die Schneefräse auch von einem offiziellen Vertragshändler warten lassen. 5. Der Antriebsriemen des Räumwerks 5.
  • Seite 65 Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die LED-Anzeigeleuchte am Ladegerät 1. Die Kommunikation zwischen 1. Nehmen Sie den Akkupack aus blinkt rot. Akkupack und Ladegerät ist defekt. dem Akkuladegerät, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und warten Sie 10 Sekunden. Stecken Sie das Akkuladegerät wieder in die Steckdose und legen Sie den Akkupack in das Ladegerät.
  • Seite 66 Hinweise:...
  • Seite 67 Hinweise:...
  • Seite 68 Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.

Inhaltsverzeichnis