Werbung
Le plateau
est
maintenu
par
un
clip
annulaire
placé
dans
une
rainure
sur
l'axe
du
plateau.
Enlevez
ce
clip
à
l'aide d'un tournevis.
Important:
Lors d'un éventuel
démontage
du pla-
teau, ne jamais toucher le bord intérieur
de celui-ci, ni les surfaces de friction de
la poulie
d'entraînement
et du
galet
d'entraînement
afin d'éviter la forma-
tion de pleurages lors de la reproduction.
Ajustage du point de descente du
bras de lecture
י ש
Fig. 4
Lorsqu'on
actionne
la touche de com-
mande ®, la pointe de lecture descend
automatiquement dans le sillon d'entrée
du disque. Si après un changement de
cellule,
la pointe descend
trop loin à
l'intérieur
ou
à l'extérieur du disque,
amener le bouton de réglage de la vitesse
du
plateau
69 sur
«45».
La vis de
réglage © normalement
cachée devient
alors visible. Placer un disque 17 cm et
mettez l'appareil en marche. Si la pointe
descend
trop à l'intérieur
du disque,
tournez
la vis de réglage vers la gauche,
et si elle descend trop loin à l'extérieur,
tournez la vis à droite.
Prise pour écouteur
La prise PHONES qui se trouve à droite
des boutons de commande sur le panneau
frontal de l'appareil permet le raccorde-
ment d'écouteurs ou de casques
munis
de fiches coaxiales de 1/4. On peut uti-
liser tous les écouteurs modernes à haute
ou à basse impédance.
En branchant les écouteurs, les haut-par-
leurs sont coupés automatiquement.
Nous
recommandons
les casques stéréo
Dual livrés prêts à fonctionner avec cor-
don de 2,5 métres et fiches coaxiales.
lls possèdent d'excellentes qualités de
reproduction
et
permettent
une
dé-
monstration convaincante de l'effet sté-
réophonique.
Les écouteurs sont vendus dans le com-
merce spécialisé comme accessoires.
Magnétophone (BAND)
L'ensemble
intégré Dual
comporte
une
prise normalisée (DIN 41 524) sur la face
arrière, permettant le raccordement d'un
magnétophone.
En utilisant le câble de
liaison normalement
fourni avec chaque
magnétophone,
vous pouvez ainsi raccor-
der des magnétophones mono et stéréo.
La commutation
d'entrée
s'obtient
en
enfongant la touche "BAND".
Pour la reproduction
de bandes enregi-
strées, enfoncer la touche "BAND" et la
touche
"START!
du
magnétophone.
Enregistrements magnétophones
On peut effectuer
des enregistrements
sans changer les liaisons par câbles des
émissions provenant de la partie HF in-
corporée et de toutes les sources de pro-
gramme branchées. Le programme choisi
par action de la touche correspondante
est ainsi disponible sur la sortie magnéto-
phone
et peut
ainsi
être directement
enregistré.
Les potentiomètres de réglage de puis-
sance et de tonalité de l'amplificateur
n'ont aucune action sur l'enregistrement.
Le réglage de niveau s'effectue normale-
ment sur le magnétophone.
Service
L'appareil est suffisamment lubrifié pour
assurer
un
service
normal
pendant des
années. N'essayez jamais de graisser vous
même l'appareil, des lubrifiants spéciaux
devant
être
utilisés.
Si votre
platine
nécessitait
un
entretien,
adressez-vous
à votre
revendeur
ou au service après-
vente
autorisé
Dual
le plus
proche.
Veillez à ce que l'on utilise toujours des
pièces
d'origine
Dual,
donnant
seules
toute
garantie.
En cas d'envoi, utilisez
toujours l'emballage d'origine.
Caractéristiques techniques
L'appareil
surpasse en toutes valeurs de
mesure les exigences DIN 45 500.
Platine
Platine automatique HiFi Dual 1225
Cellule
voir caractéristiques techniques
Gamme
FM
87,5
一
108
MHz
LW
147
一
350
kHz
MW
500
一
1605
kHz
KW
5,85
—
10,3 MHz
Sensibilité
Mono
>
3uV
Stéréo
<10uV
(pour 22,5 kHz d'excursion en fréquence
et rapport signal/bruit de 26 dB)
sw
= 10 uV
MW
= 30 pV
LW
= 50 uV
(mesurées
avec
antenne
fictive suivant
DIN
45
300
pour
un
rapport
signal/
souffle de 6 dB)
Seuil de limitation
5 pV
Fréquence intermédiaire
FM
10,7 MHz
AM
460
kHz
Antenne
240 ohm
Commutateur stéréo/mono
<8uV
Puissance de sortie
mesurée a 4 ohm, Distorsion 1 %)
Puissance musicale
2x 15 Watt
Puissance en régime sinusoidal
2x 10 Watt
Largeur de bande
suivant DIN 45 500
35 Hz à 30 kHz
Entrée magnétophone
300 mV sur 470 kohm
Bande de transmission
mesurée, les reglages de tonalité étant en
position médiane mécanique
25 Hz à 30 kHz + 1,5dB
Réglages de tonalité
Graves
+14-16dBà 50 Hz
Aigus
+ 16 - 16 dB à 15 kHz
Régulateur de balance
plage de réglage environ 12 dB
Régulateur de volume
avec commutateur pour correction phy-
siologique
Sorties
4 douilles pour haut-parleurs DIN 41 529
1 prise coaxiale 1/4" pour casque
pour magnétophone, connection dans la
prise d'entrée
1 prise pour démodulateur CD 4
1 prise pour décodeur à matrice
Consommation
environ 75 VA
Tensions secteur
110, 117, 220, 240 V
Fusibles
110 - 130 V
630
mA lent
220 - 240 V
315
mA lent
Equipement
3 commutateurs integrés (IC)
2 transistors à effet de champ
27 transistors silicium
4 transistors silicium de puissance
11 diodes silicium
1 diode Z
2 redresseurs silicium
2 fusibles 1,25 A rapide pour protec-
tion des étages finaux
Dimensions
420 x 210 x 385 mm
Poids 11,9 kg
23
Werbung
