Verwandte Anleitungen für Dual NR-50
Inhaltszusammenfassung für Dual NR-50
- Seite 1 NR 50 DAB V1_08-15 Stereo DAB+ Nostalgie-Komplettanlage NR 50 DAB Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ersatzeile & Z ubehör: rund u m d ie U hr u nter h ttp://www.dual-‐shop.de/ersatzteile-‐zubehoer/ e rfragen. Kurze Zeit warten Bitte b eachten S ie, d ass w ir n ur a n e ine A nschrift i nnerhalb v on D eutschland ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wie Sie den CD-Player bedienen ....... 23 Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs ......23 Sicherheit und Aufstellen des Geräts......5 Welche Discs Sie verwenden können......24 Sicherheitshinweise............5 Wie Sie Discs einlegen ..........24 ... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Die DAB-Funktion ............35 Wie Sie das Gerät reinigen......... 45 Was ist DAB+ ............... 35 Hinweise zur CD ............45 Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen.....36 Hinweise zu Kassetten..........46 ...
-
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit. Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb. - Seite 6 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen Gerät benutzen.
-
Seite 7: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Sonnenstrahlung aussetzen! Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei ernsthaften Gesundheitsschäden führen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Bestimmungsgemäßer Gebrauch Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- quellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Das Gerät ist für den Empfang von Radiosendungen, als Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich CD-Spieler und für die Wiedergabe von Musikdateien von USB, Kassette sowie von externen Geräten und von viel Staub. -
Seite 9: Fernbedienung
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, Stecker immer leicht zugänglich sind, so dass Sie das die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Gerät schnell von der Stromversorgung trennen Lautsprecher, Transformatoren). -
Seite 10: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der CD-Player kann bis zu 20 Titel einer CD bzw. 99 Titel einer MP3-CD in einer programmierbaren Reihenfolge oder mit der Zufall-Funktion abspielen. Der Lieferumfang Mit dem Digital-Radio steht ein neues Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Sound ohne Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Rauschen und Knistern hören kann. -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente 5 6 7 14 15 20 21... - Seite 12 Bedienelemente Deckel Plattenspieler Verriegelung Lautsprecher USB-Anschluss POWER ON Einschalten, Ausschalten (3 Sekunden drücken) FUNCTION Wahlschalter DAB, UKW, CD / USB, TAPE, PHONO, AUX IN RECORD USB-Aufzeichnungsfunktion VOLUME Lautstärkeregler LCD-Display MENU Menü öffnen, schließen INFO Informationen einblenden SCAN Sendersuchlauf DAB, UKW PRESET Sender speichern, gespeicherte Sender wählen...
- Seite 13 Bedienelemente TUNING/SELECT Drehen: Frequenz einstellen, Plattenspieler Menüoption wählen Transportsicherung Drücken: Menüoption aktivieren Hebel Tonarmlift � II CD/USB: Wiedergabe starten, Speed-Wahlschalter (33, 45, 78 rpm) Pause STOP CD/USB: Wiedergabe stoppen Tonarmablage mit Klemme I▹▹ CD/USB: Titelwahl, Suchlauf Tonarm mit System rückwärts Adapter für Singles (Zentrierpuck) CD/USB: Titelwahl, Suchlauf ��I...
-
Seite 14: Fernbedienung Für Cd/Usb
Bedienelemente Fernbedienung für CD/USB P.MODE Wiederholfunktionen MENU DAB/UKW: Menü öffnen, schließen � II CD/USB: Wiedergabe starten, Pause ENTER DAB, UKW: Menüoption aktivieren �� UP CD/USB: Titelwahl, Suchlauf up, down ▹▹ DN DAB, UKW: Menüoption wählen STOP CD/USB: Wiedergabe stoppen Titelsprung +10 Titel vorwärts Titelsprung -10 Titel rückwärts PRESET DAB/UKW: Sender speichern,... -
Seite 15: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Hinweis: Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Netzstecker aus vorbereiten der Steckdose. Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Wie Sie das Netzkabel anschließen Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 16: Wie Sie Die Fernbedienungsbatterien Einlegen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Bei Problemen: Wie Sie die Fernbedienungsbatterien Prüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 37. einlegen Verändern Sie den Standort und führen Sie einen Suchlauf durch, siehe S. 36. Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie bereits eingelegt (CR2025). -
Seite 17: Wie Sie Das Gerät Mit Der Fernbedienung Bedienen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Ziehen Sie dann den Batteriehalter C in Richtung B Wie Sie das Gerät mit der Fernbedienung aus der Fernbedienung und nehmen Sie den bedienen Batteriehalter heraus. Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V ein. wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. -
Seite 18: Wie Sie Einen Kopfhörer Benutzen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen Gehörschäden! Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. TV- Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke über Gerät, DVD-Player, MP3-Player) über die Lautsprecher Kopfhörer. -
Seite 19: Plattenspieler
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Plattenspieler Erstinbetriebnahme Der Tonarm 37 ist für den Transport an der Ablage mit Transportsicherung lösen der Klemme 54 gesichert. Der Plattenspieler ist für den Lösen Sie die Klemme 36 vor der ersten Transport mit der Transportsicherung Inbetriebnahme. -
Seite 20: Abnehmen/Anbringen Der Nadelschutzkappe
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Abnehmen/Anbringen der Nadelschutzkappe Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss die Nadelschutzkappe A vom Tonabnehmer B entfernt werden. Ziehen sie die Kappe nach vorne ab. Hinweis: Es wird empfohlen, die Nadelkappe zum Schutz der Nadel nach der Wiedergabe wieder anzubringen. -
Seite 21: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Bei der Fernbedienung: mit UP 45, DN 55 (▹▹ ��) navigieren und Einstellung mit ENTER 44 Funktionen bedienen übernehmen. Eco-Standby-Modus Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Das Gerät schaltet sich nach einiger Zeit ohne Mit der Taste POWER 5 schalten Sie das Gerät ein, Wiedergabe bzw. -
Seite 22: Wie Sie Die Quelle Einstellen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Quelle einstellen Mit den Tasten 6, 41 zu DAB, FM, CD, USB, PHONO/AUX IN, TAPE, stellen. Hinweis zu USB-Betrieb: Das Gerät unterstützt nicht den Anschluss von USB- Medien über USB-Verlängerungskabel. Nicht zu direktem Anschluss an PCs geeignet! Wie Sie die Sprache einstellen Schalten Sie mit FUNCTION 6, 41 zu DAB oder FM Mode. -
Seite 23: Wie Sie Den Cd-Player Bedienen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt kein Staub auf der Laseroptik ansammelt. -
Seite 24: Welche Discs Sie Verwenden Können
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Bei geöffnetem CD-Fach ist darauf zu achten, dass keine Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Die Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. -
Seite 25: Wie Sie Discs Entnehmen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Discs entnehmen Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Sie die Taste 46. Im Display erscheint die Zum Entnehmen der CD zuerst die Wiedergabe mit Gesamtzahl der Titel. der STOP-Taste 46 beenden, das CD-Fach 16 mit Hinweis: OPEN/CLOSE 57 öffnen und die CD an den Drücken Sie stets die Taste... -
Seite 26: Schneller Suchlauf Vorwärts Oder Rückwärts
Wie Sie den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Drücken Sie zweimal die Taste P.MODE 43. Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf Im Display erscheint das Wiederholsymbol und vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte zusätzlich "ALL". Alle Titel der CD werden wiederholt Stelle zu suchen. -
Seite 27: Wie Sie Den Zufallsgenerator Nutzen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen Hinweis: Die Programmierung können Sie nur vornehmen, wenn Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel einer CD eine Disc im geschlossenen CD-Fach liegt und wenn in einer beliebig gemischten Reihenfolge abspielen. sich das Gerät im Stopp-Modus befindet. - Seite 28 Wie Sie den CD-Player bedienen Drücken Sie die Taste �/II 44, um die Wiedergabe der Auswahl zu beginnen. Im Display erscheint "MEM", die aktuelle Titelnummer und die Spielzeit. Bei MP3-CDs zusätzlich die Albumnummer. Wenn Sie die Wiedergabe der programmierten Auswahl unterbrechen möchten, drücken Sie einmal die Taste �/II 44.
-
Seite 29: Wie Sie Die Usb-Funktion Bedienen
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion Die Wiedergabe des ersten Titels startet automatisch. bedienen Zum Anhalten: Taste �/II 44 drücken. Wiedergabe stoppen: Taste STOP 46 drücken, Hinweis: die Gesamtzahl der Titel erscheint im Display 9. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks und USB HDD Laufwerken Die weitere Bedienung sowie die Wiedergabefunktionen ist wie unter „Wie Sie eine Disc wiedergeben“, siehe... -
Seite 30: Wie Sie Die Aufnahme-Funktion Nutzen
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Wie Sie die Aufnahme-Funktion Vorbereitungen Stecken Sie ein USB-Medium in den USB- nutzen Anschluss 4. Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik auf ein USB- Aufnahme von CD/MP3-CD Medium auf. Die Titel werden dabei mit einer Bitrate von Sie können wählen, ob Sie 128 kbps encodiert und als MP3-Files in einem Verzeichnis „Record“... -
Seite 31: Aufnahme Von Schallplatte
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Aufnahme von Schallplatte Aufnahme von Kassette Schallplattenbetrieb mit FUNCTION 41 einschalten. Kassetten-Betrieb mit FUNCTION 41 einschalten. Gewünschten Titel der Schallplatte wiedergeben. Kassette wiedergeben. Taste RECORD 40 zweimal drücken. Die Aufnahme Taste RECORD 40 zweimal drücken. Die Aufnahme startet nach 5 Sekunden. -
Seite 32: Wie Sie Die Lösch-Funktion Nutzen
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Die Lösch-Funktion löscht einzelne Titel, die auf Ihrem USB-Medium gespeichert sind. Hinweis: Legen Sie sich Backup-Kopien Ihrer Daten an! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei Datenverlust! Titel löschen Geben Sie den zu löschenden Titel des USB- Mediums wieder. -
Seite 33: Wie Sie Den Kassettenspieler Bedienen
Wie Sie den Kassettenspieler bedienen Wie Sie den Kassettenspieler Die Kassette wird so eingelegt, dass das offene Ende nach hinten zeigt und die zu spielende bedienen Kassettenseite nach oben zeigt. Schieben Sie die Kassette schräg nach oben ein, bis Hinweis die Mechanik einrastet. -
Seite 34: Wiedergabe Von Kassetten
Wie Sie den Kassettenspieler bedienen Wiedergabe von Kassetten Informationen zu Copyright Sobald Sie die Kassette einschieben, läuft der Alle genannten Marken sind Dienstleistungsmarken, Bandtransport an und die Wiedergabe beginnt. Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Erreicht die Kassette während der Wiedergabe das Hersteller. -
Seite 35: Was Ist Dab
Die DAB-Funktion v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden Datenströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz und damit akustische Informationen darstellen. -
Seite 36: Wie Sie Das Gerät Im Dab-Modus Bedienen
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Modus bedienen Drücken Sie die Taste SCAN 12. Hinweis: Alternativ drücken Sie die Taste MENU 10 und Nach dem erstmaligen Einschalten führt das Gerät wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT automatisch einen DAB-Sendersuchlauf durch. -
Seite 37: Wie Sie Dab-Sender Speichern
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Löschen einer Programmplatz-Speicherung Neuen Sender auf den zu löschenden Speicherplatz Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im speichern. DAB-Bereich speichern. Hinweis: Wie Sie die Signalstärke darstellen Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Drücken Sie die Taste INFO 11. -
Seite 38: Dynamic Label Plus
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Dynamic Label Plus Wie Sie inaktive Stationen löschen Programmbegleitende Textinformationen, wie z. B. Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Interpret, Songtitel, Albumname etc. erscheinen auf dem Stationsliste entfernen. Radiodisplay, werden gespeichert und können jederzeit abgerufen werden. -
Seite 39: Wie Sie Das Gerät Im Ukw-Modus Bedienen
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im UKW- Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird Modus bedienen wiedergegeben. Wird ein RDS-Sender empfangen erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Wie Sie einen UKW/FM-Sender Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie... -
Seite 40: Anwählen Der Programmierten Stationen
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Anwählen der programmierten Stationen Wie Sie Mono/Stereo einstellen Taste PRESET 13 drücken. Sie können wählen, ob die Radiosender in stereo oder TUNING / SELECT 17 drehen, um den mono empfangen werden. Bei schwachen Signalen Speicherplatz zu wählen. -
Seite 41: Wie Sie System-Einstellungen Vornehmen
Wie Sie System-Einstellungen vornehmen Wie Sie System-Einstellungen Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen vornehmen Durch Drücken der Taste INFO 11 können Sie folgende Informationen einblenden: Wie Sie die Software-Version DAB-Betrieb darstellen DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U. Drücken Sie die Taste MENU 10 und wählen Sie bereitstellen >... -
Seite 42: Wie Sie Das Gerät Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Wie Sie System-Einstellungen vornehmen Wie Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender inkl. der PRESETs löschen, um gleichzeitig einen neuen Sendersuchlauf zu starten. -
Seite 43: Wie Sie Uhrzeit Einstellen
Wie Sie Uhrzeit einstellen Wie Sie Uhrzeit einstellen Drehen Sie TUNING / SELECT 17, um die Stunde einzustellen. Hinweis: Bestätigen Sie durch Drücken von TUNING / Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der SELECT 17. erstmaligen Nutzung des Radios die Uhrzeit und stellen Stellen Sie dann mit TUNING / SELECT 17 die Sie diese ggf. -
Seite 44: Abspielen Einer Schallplatte
Abspielen einer Schallplatte Abspielen einer Schallplatte Hinweis: Der Plattenspieler verfügt über eine automatische Vorgehensweise Tonarm-Rückführung am Ende der Schallplatte. Unterbrechen des Abspielens Hinweis: Führen Sie vor der ersten Verwendung die Tonarm mit dem Hebel 34 vorsichtig nach oben Erstinbetriebnahme durch, siehe S. 19. heben und ggf. -
Seite 45: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Plattenpflegemittel wie Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder sonstige im Stromschlag! Handel erhältliche Chemikalien verwendet werden. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Hartnäckige Flecken können eventuell mit einem dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder feuchten Fensterleder beseitigt werden. -
Seite 46: Hinweise Zu Kassetten
Wie Sie das Gerät reinigen Hinweise zu Kassetten Reinigung der Nadel und der Platte Spulen Sie die Kassette vor der Aufbewahrung zum Nadel und Platte sollten vor dem Abspielen stets Bandanfang zurück. Die Kassetten stets in der Hülle gereinigt werden, um eine vorzeitige Abnutzung zu aufbewahren. -
Seite 47: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. hören. sendet ein Mobiltelefon oder Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen ein anderes Gerät störende Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte... -
Seite 48: Probleme Mit Dem Cd-Player
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Falsche CD eingelegt. -
Seite 49: Probleme Mit Dem Radio
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit dem Kassettenspieler Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Die Wiedergabe ist Der Tonkopf ist verschmutzt. Radiosender Radio-Modus. unregelmäßig. Reinigen Sie den Tonkopf. empfangen. -
Seite 50: Probleme Mit Dem Plattenspieler
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Plattenspieler Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Schlechte Tonqualität, Die Nadel ist verschmutzt oder Der Tonarm überspringt Der Plattenspieler steht nicht starke Störgeräusche, abgenutzt. Die Nadel mit einem Spuren, gleitet über die waagerecht. Den Plattenspieler Pinsel säubern bzw. -
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Batterie Fernbedienung CR 2025 Kopfhörer 3,5 mm Klinke stereo Abmessungen Gerät Anschlussbuchse: (Breite x Höhe x Tiefe) 506 x 220 x 345 mm AUX IN-Anschluss Cinch, stereo Gewicht: ca. 7,0 kg Version 2.0, 5 V Spannung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz 40 Watt MP3-Wiedergabe:... -
Seite 52: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Graf-Zeppelin-Str. 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten www.dual.de einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Entsorgung der Verpackung gekennzeichnet.