Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH
Wir danken Ihnen für den Kauf des DENON
Stereo-Cassettendecks.
Voller Stolz präsentiert
DENON
allen Audiofans
und
Musikliebhabern
dieses fortschrittliche Cassettendeck,
das ein weiterer
Beweis für das
kompromißlose Streben von DENON nach vollkommener Klangqualität ist.
Aufgrund der hochqualitativen Leistungsfähigkeit und der leichten Bedie-
nung dieses Gerätes werden Sie beim Zuhören viele Stunden lang Ihre
Freude haben.
— INHALT —
AUSSTATTUNGSMERRMALE аена
une 14
ANSIA
14
BENENNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE .
a
TERA
AAA
ARA
AUTOMATISCHER BANDSORTENWÄHLER ............... reete
WIEDERGABE
а
MUSIK-SUCH-BETRIEB
aces se HE сыба ыы Шы»
WUFNARME «54185. алыс
Dia mel
EE
AT
RICHTIGER AUFNAHMEPEGEL ..
d
REC/RECIMOTE=TASTE
ban
tane
циан boro ono
EINSTELLUNG DER AUFNAHME-
Vu, LE
UU
18
SYNCHRONISIERTE AUFNAHMEFUNKTION
enne
19
BANDZAHLWERK UND SPEICHERSTOPP ENEE
19
AAA
tanen MA MI GM Ce
e
. 20
DOLBY B UND C RAUSCHUNTERDRÜCKUNGSSYSTEM
......................... 21
DOLBY
HX-PRO
SYSTEM
ZUR ERWEITERUNG
DES
AUSSTEUERUNGSMARGINALS
sapag
aaa
21
WICHTIGE INFORMATIONEN
.ascorrsijan
onagra
21
FEHEERSUCHE €———————
TECHNISCHE DATEN
А
DENON SERVICE NETWORK
usasse
"9 ыны»
69
ANSCHLUSSE
Überprüfen Sie, daß die nachstehend aufgeführten Teile im Karton des
Hauptgerätes enthalten sind:
(1) Bedienungsanleitung
(2) Anschlußkabel .........
(3) Mini Steckerkabel
AUSSTATTUNGSMERKMALE
Ш Computergesteuertes leises Laufwerk
Doppelcapstan-Bandtransport
im Regelkreis
Schlupffreier Spulenantrieb für Stabile Bandspannung
Doppel-Stromversorgung
Drei-Kopf-Konstruktion
unter Verwendung
von Aufnahme/Rückspul-
Kombinationskopf.
Dolby HX PRO
Dolby-C Rauschverminderungs-System
Manuele Vormagnetisierungs-Einstellung
Linear rechnendes Zählwerk mit vierstelliger Anzeige und "Memory
Stop"
Aufnahme-Rückspul-System
Automatischer Bandsortenwähler
Synchronisierte
Aufnahmefunktion
Separat erhältliches
Fernebedienungssystem
e
Alle Anschlüsse (einschließlich dieses Cassettendecks) der HiFi-Anlage führt man im abgeschalteten Zustand der Geräte durch.
Ш Anschluß des Decks an einen Verstärker
e
Vordem Anschluß des Cassettendecks an den Verstärker sollte man
die Bedienungsanleitung des Verstárkers durchlesen.
e
Die weißen
Stecker dienen
zum
Anschluß
des linken, die roten
Stecker zum Anschluß des rechten Kanals.
Receiver oder Verstärker
Ш Fernbetátigungssystem
Bei entsprechender Anschlußweise
können
dei Funktionen
PLAY, FF,
REW, STOP, REC/REC MUTE und PAUSE über die drahtlose Fernbedie-
nung des Receivers (Receiver der Serie DRA für IS) gesteuert werden.
Ш Band-Dubbing
e
Viele Stereverstárker
und Receiver sind mit speziellen
Überspiel-
Schaltungen
ausgestattet, so daß das Bánderkopieren
zwischen
zwei order
mehr
Tape-Decks
problemlos
durchgeführt
werden
kann. Weitere Hinweise zu dieser Betriebsart entnimmt man der
Bedienungsanleitung des Verstárkers.
Cassettendeck
Netzstecker
50/60 Hz
(In eine Netzsteckdose einstecken.)
ы Netzkabel
|
-
Ш Anschluf des Kopfhórers
Zum Hören mit Kopfhörer schließt man diesen an die Kopfhórerbuchse
(PHONE) an.
Ш Vorsichtsmaßnahmen
bei der Aufstellung
Wenn
man
das Deck auf oder in unmittelbarer Nähe
von
einem
Verstárkers oder Tuner aufstellt, kann ein stórendes Rauschen (indu-
zierter Brumm)
oder Interferenzstórungen
(speziell bei MW-Empfang)
generiert werden. Falls dies auftritt, stellt man das Deck in gewisser
Entfernung zu den anderen Komponenten
auf.
(Modelle für Großbritannien)
*
BENENNUNGEN UND FUNKTIONEN
DER TEILE
O
Netzschalter (POWER)
Zur Einschaltung der Stromversorgung des Cassettendecks. Zum
Einschalten
des Decks
drückt
man
die Taste, zum
Abschalten
genügt ein weiterer Tastendruck. Nach dem Einschalten bleibt das
Gerát ca. 2 Sekunden lang in Betriebsbereitschaft (Leerlauf-Betrieb).
Es
Kopfhórerbuchse (PHONES)
Fúr ungestórtes
Hóren
oder zur Mithórkontrolle
einer Aufnahme
kann
ein Kopfhórer
an
diese
Buchse
angeschlossen
werden.
Impedanz von 8 bis 1200 Ohm.
Rückstelltaste
(RESET)
Zum
Rückstellen
des Bandzáhlwerks
auf " 0000
^.
SPEICHER STOP-TASTE
(MEMORY
STOP)
Wenn
diese Taste gedrückt
ist, stoppt das Band wáhrend
des
Rückspulbetriebs in der " 0000 " Záhlwerkstellung automatisch.
TAPE SIZE-Taste
Für prázise Anzeige
der abgelaufenen
Spielzeit mit der TAPE
SIZE-Taste die korrekte Bandlánge einstellen. Auf Drücken der Taste
erscheint die Einstellung 1 Sekunde lang im vierstelligen Zählwerk,
wobei im folgenden Zyklus weitergeschaltet wird:
C-90 C-75 C-60 C-100
@
Dolby NR-Taste (DOLBY NR)
Zum
Einschalten
des Systems
drúckt man
die linke Taste des
Schalters, die automatisch
Dolby NR B-TYPE
aktiviert. Mit der
rechten B/C-Taste kann dann zwischen Dolby B-TYPE und Dolby NR
C-TYPE umgeschaltet werden.
(7)
Aufnahme-Rúckspultaste (REC RETURN)
Auf Dricken dieser Taste bei laufendem Aufnahmebetrieb wird das
Band automatisch zum Startpunkt zurúckgespult, wo sich das Geràt
startbereit für den
nächsten
Titel auf Aufnahmepause
schaltet.
©
Bias-Feineinstellung (BIAS FINE)
(nur für NORMAL,
CrO; und METAL
Bänder)
Die Vormagnetisierung den Kennwerten des verwendeten Bandes
entsprechend einstellen. Die Standardeinstellung für die Vormag-
netisierung erhält man
in der zentralen Raststellung.
©
withórkontroll-Taste (MONITOR)
In der SOURCE-Stellung (Raststellung) ist eine Mithörkontrolle der
Programmquelle unmittelbar vor der enstehenden Aufnahme móg-
lich. In der TAPE-Stellung
(ausgerastet) befindet sich der Taste
normalerweise
bei Wiedergabe oder für die Mithórkontrolle der
gerade entstehenden Aufnahme.
®
Balanceregler (BALANCE)
Mit diesem Regler wird die Aufnahmepegel-Balance zwischen dem
linken und rechten Kanal justiert. Den Regler im Gegenuhrzeiger-
sinn drehen, um den Pegel des rechten Kanals zu verringern, durch
Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird der Pegel des linken
Kanals verringert. Normalerweise ist die Mittenstellung des Reglers
zu wählen.
© ©
Ausgangespegelregler (OUTPUT
LEVEL)
Für die gleichzeitige
Regelung
beidek
Kanäle
bei Wiedergabe,
Mithörkontrolle
der Aufnahme
und
des Kopfhürers.
MPX
filter-Taste
Den MPX-Taste
verwendet
man,
um
bei Aufnahme
von
UKW-
Stereoprogrammen
Interferenz
durch die Dolby Rauschverminde-
rungs-Schaltung mit aktivierter Dolby-NR-Funktion zu verhindern.
In allen anderen
Fällen von Aufnahmen
mit Dolby-NR-Funktion
außer bei der Aufnahme von UKW-Stereosendungen läßt man den
Taste in der "OFF" Stellung.
©
© ее
ө
DEUTSCH
Auswerftaste (EJECT)
Zum Auswerfen der Cassette diese Taste drúcken. Wenn das Deck
in Betrieb
ist (das Band
läuft), drückt
man
zum
Stoppen
des
Bandlaufs zunächst die Stop-Taste (IM) daraufhin die Auswerftaste
(EJECT).
Deckel des Cassettenfachs
Wenn dieser Cassettenfachdeckel nicht vollständig geschlossen ist,
lassen sich die Funktionstasten des Decks nicht betätigen.
Anzeigen PLAY, PAUSE und REC
Bei auf Wiedergabe (PLAY), Aufnahme-Pause
(REC PAUSE) bzw.
Aufnahme
(REC) geschaltetem
Gerät leuchtet die entsprechende
Kontrollampe.
Fluoreszenz-Spitzenwertmesser
Die Instrumente zeigen die Ausschläge der Signalpegel getrennt für
den rechten und linken Kanal an (Aufnahme
und Wiedergabe).
Durch die Peak-Hold-Funktion wird die Anzeige bei Überschreitung
von -7 dB automatisch
1 Sekunden
lang gehalten.
Lineares Bandzählwerk
Die Zählwerk-Anzeige erfolgt digital in Minuten und Sekunden.
Memory-Anzeige (MEMORY)
Wenn der memery-Anzeige eingeschaltet ist, werden die Buchsta-
ben MEMORY
Angnzeigt.
FILTER-Anzeige
Leuchtet bei einschalteter MPX
FILTER-Taste. (FILTER)
Rauschverminderungs-System-Anzeige
(NR SYSTEM)
Diese Anzeige leuchtet bei Batätgung des DOLBY NR-Schalters auf.
Dadurch sieht dei Benutzer auf einen Blick, ob und welche DOLBY
Rrauschverminderungs-Funktion (B-TYPE oder C-TYPE) aktiviert ist.
Bandsortenwahl-Anzeige
(TAPE)
Diese Anzeige leuchtet entsprechend der automatischen Bandsor-
tenwahl-Funktion auf, wodurch das Deck der verwendeten Bandsor-
te gemäß (TYPE I, TYPE II oder TYPE
IV) justiert wird.
Mithörkontroll-Anzeige (Monitor)
Diese Anzeige leuchtet bei Betätigung des MONITOR-Taste auf, so
daß der Benutzer auf einen Blick feststellen kann, welche Mithör-
quelle (TAPE oder SOURCE)
eingeschaltet ist.
Eingangspegelregler (INPUT LEVEL)
Dieser Regler dient zur Einstellung des Aufnahmepegels.
Dabei wird der Pegel des linken und rechten Kanals gleichzeitig
beeinflußt.
FERNBEDIENUNGSSENSOR
Dieser Sensor empfängt das vom drahtlosen Fernbedienungsgerät
übermittelte Infrarot-Licht.
Halten Sie das drahtlose Fernbedienungsgerät für die Fernbedie-
nung auf diesen Sensor.
15
Werbung
