Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TERMINOLOGI
© ©
54
Strömställare (POWER)
Styr apparatens strömförsörjning. Tryck in en gäng för att sätta pá
apparaten och en andra gâng för att stänga av den. Apparaten
förblir i stanby-láge (ej manóvrerbar) under de förstafyra sekunder-
na efter pâslagning.
Hörlursuttag (PHONES)
En hörlur kan anslutas hit för enskild Iyssning eller för medhóring/
övervakning under inspelning.
Impedansen
skall vara
mellan
8 och
1200 ohm.
Nollställningsknapp (COUNTER
RESET)
Tryck in denna knapp för att nollställa räkneverket.
MEMORY
STOP-knapp (MEMORY
STOP)
Tryck pä denna knapp, sä att bandet automatiskt stannas under
áterspolning när bandräkneverket kommit till " 0000
"-punkten.
TAPE SIZE knapp
In ställ TAPE SIZE knappen pä den bandtyp som just används, sä att
man exakt kan veta den lid som har gátt sodan den aktuella av cller
inspelningen pábórjats. Nár man trycker pá TAPE SIZE knappen
vjrar bandtypen pá det 4 siffriga ráknovorket under en sekund. Hálls
knappen
nodtryckt
ändras
bandtypens
indikering
i följande ord-
ningsföljd.
C-90 C-75 C-60 C-100
DOLBY NR knapp (DOLBY NR)
DOLBY B-NR prioriteras och tánds (láge ON), nár man trycker pá
den vänstra DOLBY NR knappen en gäng med DOLBY NR i läge
"ON". Vid varje tryckning pá den hógra B/C knappen tánds B-TYPE
och C-TYPE
omváxlande.
REC RETURN
knapp (REC RETURN)
Bandet spolas tillbaka till startpunkten genom tryckning pá denna
knapp under inspelning. Apparaten instálls dá automatiskt i inspel-
ningtberedskapsláget (láge REC PAUSE) nár bandet spolats tillbaka
till startpunkten.
Biasreglage (BIAS FINE)
(fór NORMAL,
CrO, och METAL band)
Anvánds fór finjustering av bandets fórmagnetisering enligt ban-
dets egenskaper. Standardiserad fórmagnetisering (bias) erhálles
med reglaget i mitten, dvs. klickstoppläget.
Medhórningsomkopplare (MONITOR)
Med
denna
omkopplare
intryckt SOURCE
kan man
kontrollera
kállprogrammet innan inspelning sker. Med omkopplaren utskjuten
(láge TAPE) kan man kontrollera bandavspelning eller inspelnings-
niván under inspelning.
Balansreglage (BALANCE)
Denna ratt ár avsedd fór reglering av balansen mellan inspelnings-
nivåerna
i de högra och vänstra
kanalerna.
Inspelningsnivän
i
högerkanalen
sänks
genom
motursvridning
av
ratten,
medan
inspelningsnivån i vänsterkanalen sänks genom medurs-vridning.
Normalt bör ratten stå i mittläget.
Utgångsnivåreglage (OUTPUT LEVEL)
Detta reglage styr utsignalsnivåerna
i de bägge
kanalerna
vid
avspelning, medhörning vid inspelning och hörlursanvändning.
®
e e e e
®
SVENSKA
MPX FILTER-knapp
MPX
FILTER-knapp
skall användas för reducering av störning i
Dolby NR-kretsen vid Dolby NR-inspelning av FM stereo-program.
Inställ dock denna knapp i läge "OFF" (det utskjutna láget) vid Dolby
NR-inspelning av annan programkälla än FM stereo-program.
Kassettfrigöring (EJECT)
Tryck in denna knapp vid uttagning av bandkassett. Under bandets
gång (bandet transporteras) skall först stoppknappen (ІШ) tryckas in
för att stanna bandet. Tryck sedan på knappen EJECT.
Lucka till kassettfacket
Om denna lucka inte är helt stängd förblir bandmanöverknapparna
oaktiva.
Indikator PLAY, PAUSE och REC
Denna indikator tänds när man trycker på knappen PLAY, REC eller
PAUSE.
FLUORESCENENDE
TOPPVARDESMATARE
Dessa
mátare visar varje kanals toppvárde
under avspelning
och
inspelning.
Toppvárdena
som
óverskrider
-7 dB visas i ca 1
sekunder tack vare funktionen Auto Peak Hold.
TIDSANCIVANDE
BANDRAKNARE
Den tid som har gátt sedan bórjan av den aktuella avspelningen
eller inspelningen anges i sekunder och minuter.
Minnesindikator
(MEMORY)
Denna
indikator ár sammankopplad
med
minnesomkopplaren.
FILTER indikator
Denna
indikatorlampa
ár
fórreglerad
med
MPX-FILTER-
omkopplaren.
Brusreduceringsindikator
Denna indikator är sammankopplad med knapparna DOLBY NR och
anger om systemet är inkopplat och om DOLBY av typ C-TYPE eller
B-TYPE används.
Bandvalsindikator
Denna indikator är sammankopplad med anordningen för automa-
tiskt bandtypsval
som
automatiskt
ställer in apparaten
för den
bandtyp som används (TYPE I, TYPE II eller TYPE IV).
Medhörningsindikator
Denna indikator lyser sammankopplad med medhörningsomkop-
'plaren, sà att man kan veta vilken programkälla, dvs. band eller
annan
källa, man
häller pä att kontrollera.
Ingängsniväreglage (INPUT LEVEL)
Insignalsnivän för inspelning justeras med dessa rattar. Man kan
ändra
inspelningsniväerna
för de högra och vänstra
kanalerna
samtidigt.
Fjärrkontrollsensor
Denna sensor tar emot fjärrkontrollsträlen frän den trädlösa fjärr-
kontrollen.
Rikta fjärrkontrollen mot sensorn när du styr apparaten via fjärrkon-
trollen.
mc
SVENSKA
®
Bandmanöverknappar
Tryck för inspelning samtidigt med avspelningsknappen. Om bara denna knapp trycks in ställs
Knapp för inspelning/
apparaten in i inspelningsstanby-läge. Apparaten inställs i läge AUTO
REC MUTE genom
tyst inspelning
tryckning
pä denna knapp i läge REC
PAUSE. Pä band kan man automatiskt sätta in ett ca.
5-sekunders tyst avsnitt mellan tvä melodier genom tryckning pä denna
knapp.
Tryck pä denna knapp om
apparaten skall inställas i inspelningspausläget frän det tysta
inspelningsläget
eller inspelningspausläget.
Tryck
pö denna
knapp
för att stoppa
bandet
tillfälligt under avspelning.
Pausknapp
ANSLUTNING
e
Sätt inte på strömmen till audio-systemet (inklusive kassettbandspelar-
däcket) förrän alla anslutningar mellan kassettbandspelardäcket och
komponenterna
fullgjorts.
Ш Anslutning ау bandspelardäcket till en förstärkare
e
Innan
kassettbandspelardäcket
ansluts till förstärkaren
är det en
god regel att först läsa igenom förstärkarens bruksanvisning.
e
De vita pluggarna används för vänster (L) kanal och de röda för
höger (R) kanal.
Ш Bandkopiering
e
Många stereoförstäkare och reciever har kretsar för bandkopiering
så att kopiering kan utföras mellan två eller flera bandspelardäck;
Läs igenom förstärkarens bruksanvisning om hur detta skall gå till
för utförligare förklaring.
D
Kassettbandspelardáck
Receiver eller fórstárkare
Stickkontakt
50/60 Hz
(Anslut till ett el-uttag.)
Ná
(for UK. modellen)
Ш Observera vid installering!
Om kassettbandspelardäcket stálls upp för nära förstärkare eller tuner
kan det medföra
brus
(induktionsbrum)
eller svävningsinterferens
IS).
(speciellt vid mottagning pá AM-bandet). Öka i sá fall avståndet mellan
kassettbandspelardäcket och de andra komponenterna eller placera om
dem i förhållande till varandra.
@ Fjárrstyrningesystem
Funktionerna PLAY, FF, REW, STOP, REC/REC MUTE och PAUSE kan
styras med mottagarens trådlösa fjärrkontroll (mottagare i serien för
Ш Anslutning av hörlur
Skjut in hörlurspluggen i uttaget märkt PHONES vid enskild lyssning
med en hörlur.
55
Werbung
