Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Controlos de movimento
da cassette
PORTUGUES
Para iniciar a gravacáo, accione as teclas RECORD e PLAY simultaneamente. Se somente a tecla
Automático de Gravacáo (Auto Rec Mute). Accione esta tecla para colocar uma porcáo náo
RECORD é accionada, o leitor entra no modo de espera de gravação (REC PAUSE). Quando esta
e REC/REC
MUTE
Tecla RECORD/MUTE
tecla é accionada no mode de espera de gravacáo, o leitor muda ao modo de Emudecimento
gravada na fita entre duas melodias (pode-se colocar uma porgäo náo gravada de 5 segundos).
LIGACÖES
e
Deixe todo seu sistema (inclusive o leitor de cassetes) desligado até
que todas as ligações entre o leitor de cassetes e os outros compo-
nentes sejam feitas.
Ш Ligação do leitor de cassetes
a um amplificador
e
Antes de ligar o leitor de cassetes ao amplificador, recomendamos
a leitura do manual de instruções do amplificador.
e
Utilize
as
fichas
brancas
para
o
canal
esquerdo
e
as
fichas
vermelhas para o canal direito.
Sintonizador ou amplificador
Ш Controlo remoto de sistema
As funções "PLAY, FF, REW, STOP, REC/REC MUTE e PAUSE" podem
ser controladas á distância com o controlo remoto do sintonizador
(sintonizadores da série DRA para IS).
Ш Ligação dos auscultadores
Para ouvir com
os auscultadores,
insira os auscultadores
na tomada
PHONES.
62
o leitor no modo
leitor no modo
de pausa.
No modo de gravação ou modo de emudecimento de
gravação, accione esta tecla para colocar
e espera de gravação.
No modo de leitura, accione a tecla para colocar o
Ш Cópia de cassetes
e
Muitos amplificadores estereofónicos e sintonizadores
possuem
um
circuito
de dobragem
(cópia) que
permite
a duplicação
de
cassetes entre dois ou mais leitores de cassetes. Leia
o manual de
intruções de seu amplificador para maiores informações sobre este
modo
de operação.
Leitor de cassertes
Tomada de corrente
50/60
Hz
(Ligue a uma
tomada de corrente.)
Cabo
de ligação
de corrente
1 (раға
о modelo
do
RU)
"eu
Ш Precauções durante а instalação
A colocação do leitor de cassetes em cima ou muito perto de um
amplificador ou sintonizador pode causar ruídos (zumbido induzido) ou
interferências (especialmente durante uma recepção de rádio AM ou
FM). Se isto ocorrer, afaste o leitor de cassetes dos outros compo-
nentes e reoriente sua posição.
PORTUGUES
LEITURA
e
Ligue o amplificador ou sintonizador.
e
Coloque a tecla TAPE MONITOR de seu amplificador ou sintonizador na
posição "TAPE".
O Auscultadores
(PHONES)
O som de reprodução é alimentado através dos auscultadores Ө.
@ Corrente
(POWER)
Empurre o interruptor para colocar a corrente em
"ON"( =
) O.
@ Ejectar (EJECT)
Pressione o tecla de ejectar (EJECT) ® para abrir o compartimento de
cassetes.
@ Tampa do compartimento de cassetes
Carregue a fita de cassete.
® DOLBY
NR
Para gravações feitas sem o sistema de redução de ruídos Dolby NR Ө,
desactive esta funcáo.
Para gravagöes feitas com o sistema Dolby B NR Q, coloque na posigäo
"Не
(O indicador "B-TYPE"
iluminar-se-á.)
Para gravações feitas com o sistema Dolby C NR Q, coloque na posição
"e.
(O indicador "C-TYPE"
iluminar-se-á.)
© b LEITURA
Carregue na tecla PLAY Ф (o indicador "> PLAY" ® ilumina-se-á).
e Ao terminar a leitura, accione a tecla de paragem
(ІШ STOP) ®.
e Para continuar a leitura, accione a tecla PLAY (
PLAY) (B nova-
mente.
G) Controlo OUTPUT
Verifique para certificar-se do nível de saída.
Observagäo:
Se a alimentagäo & desligada durante a gravagäo ou leitura, a
cassete nao poderá ser retirada do portacassete, mesmo que a tecla
EJECT seja accionada.
Nesse caso, ligue a alimentagäo novamente e accione a tecla EJECT
no modo
de paragem
para retirar a cassete.
e SISTEMA DE BUSCA DE CANCÁO
Este
dispositivo
é um
sistema
conveniente
que
detecta
a porcáo
náo
gravada com
mais de 4 segundos entre as cangöes, busca a próxima
cangäo, ou detecta automaticamente
o comego da cangäo corrente e a lé
novamente.
1. Para buscar a próxima cangäo:
No modo de leitura, accione a tecla PLAY e a tecla FF simultaneamente.
O dispositivo detecterá a pargáo náo gravada entre as cancóes e o leitor
entrará automaticamente
no modo de leitura da próxima cangäo.
2.
Para escutar
a cangäo
corrente
novamente:
No modo de leitura, accione a tecla PLAY e a tecla REW simultanea-
mente. O dispositivo detectará a porgäo náo gravada entre as cancóes e
o leitor entrará automaticamente
no modo de leitura desde o comeco
da cancáo.
63
Werbung
