Denon DRM-740 Bedienungsanleitung Seite 15

FRANCAIS
FONCTION D'ENREGISTREMENT SYNCHRONISE
e Une enregistrement synchronisé pratique peut étre effectué, s'il est
combiné à l'utilisation d'un lecteur de CD DENON équipé pour la
fonction d'enregistrement synchronisé.
e Connexion de prise de synchronisation (SYNCHRO): connecter la prise
de synchronisation (SYNCHRO) à un lecteur de CD DENON équipé
d'une prise de synchronisation (SYNCHRO), et faire ensuite l'enregis-
trement synchronisé. Utiliser le cordon de connexion fourni avec cette
platine cassette.
e Allumer l'amplificateur ou l'ampli-tuner et le lecteur de CD.
e Régler le commutateur de contróle de bande de l'amplificateur ou de
l'ampli-tuner sur la position de la source.
(D Charger la cassette, le disque à enregistrer dans le lecteur CD.
(2) En suivant les instructions d'enregistrement de la plage 27, régler le
mode Dolby NR et le niveau d'entrée.
(3) Régler le lecteur de CD en mode d'arrét ou de pause.
@ Appuyer simultanément sur la touche d'enregistrement/
enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) (€) Ф et sur la touche de
pause d'enregistrement (REC PAUSE) ( II ) ®. La platine cassette et le
lecteur de CD sont automatiquement réglés en mode d'enregistrement
synchronisé. L'indicateur de synchronisation "ІШ" clignote sur la
platine cassette et le mode d'enregistrement synchronisé est indiqué
sur le lecteur de CD.
(Pour les détails, se reporter au mode d'emploi du lecteur de CD.)
(8) Pour arréter l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche
d'arrét. Le mode d'enregistrement synchronisé est annulé pour la
platine cassette et le lecteur CD.
Le mode d'enregistrement synchronisé est annulé pour la platine
cassette et le lecteur de CD.
(8) Pour arréter momentanément l'enregistrement synchronisé, appuyer
sur la touche d'arrét du lecteur de CD. Un espace vierge de 5 secondes
est créé sur la bande, aprés quoi le mode de pause d'enregistrement est
réglé. L'indicateur de synchronisation "ІШ" clignote.
Pour reprendre l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche de
lecture (PLAY) du lecteur de CD.
COMPTEUR DE BANDE ET ARRET MEMOIRE
= db 40 -30 -20 -15 -10 -
90000000
L
Lecteur CD
Prise d'alimentation |
1
Platine cassette
Remarque:
e Sil'enregistrement synchronisé a commencé, lorsque le lecteur de CD
est dans un mode autre que le mode d'arrét ou de pause ou lorsqu'il n'y
a aucun disque mis en place, l'indicateur de synchronisation " EE " de la
platine cassette clignote et le mode de pause d'enregistrement est réglé
jusqu'à ce que l'enregistrement synchronisé soit possible sur le lecteur
de CD.
e En mode d'enregistrement, seule la touche d'arrét (STOP) fonctionne.
Attention
e Ne pas placer la platine cassette en mode d'enregistrement synchroni-
sé lorsque le lecteur de CD est en mode de lecture.
Donc, ne pas éteindre la platine cassette ou le lecteur de CD pendant
l'enregistrement synchronisé. Si cette précaution n'est pas observée,
un fonctionnement défectueux peut se produire.
* Lors de l'utilisation des fonctions d'édition du lecteur de CD, pendant
l'opération d'édition, s'assurer de sélectionner une bande avec une
durée d'enregistrement suffisamment longue.
En ce qui concerne les fonctions d'édition du lecteur de CD, se reporter
au mode d'emploi du lecteur de CD.
5 3 2 -1 0 +1 +3 +5 48 +10
000000000000000000000000
я 00000000000000000000000000000000
Onec
REMOTE SENSOR
CD SYNCHRO—
— MUSIC SEARCH —
1) Fonctionnement du compteur de bande
(1) Appuyer sur la touche RESET O pour remener à " 00.00 "
l'affichage du compteur.
(2) En agissant sur les touches PLAY, FF ou REW, l'indication du
compteur s'effectue en minutes et en secondes.
e Pendant la lecture et l'enregistrement, le compteur est trés pratique
pour localiser les programmes existants ou les positions où un
nouveau programme pourra étre enregistré.
e Les indications de ce compteur ne correspondent pas à celles des
autres magnétoscopes.
e Lecompteur linéaire de cet appareil est concu pour une cassette à
petit axe d'enroulement. Par conséquent, l'affichage ne sera pas
correct si une cassette à grand axe d'enroulement est utilisée.
2) Fonctionnement d'arrét de mémoire (MEMORY STOP)
(1) Au cours d'un enregistrement ou de la reproduction d'une bande,
Varrét mémorisé permet de localiser un point particulier sur la
bande. Au point en question, ramener le compteur sur " 00.00 ".
28
Si la touche MEMORY @ est enclenchée ("ON"), la platine s'arrête
au point " 00.00 " (en fait, entry " —00.02 " et" 00.00 ") au cours
du rebobinage.
(2) Letémoin MEMORY s'allume quand cette fonction est en service.
(3) Remarques:
e Cette fonction est automatiquement annulée lorsque l'alimentation
électrique est coupée ("OFF").
e L'arrét mémorisé est précis jusqu'à —5 unités du compteur et il
s'arrête entre " -00.02 " et " 00.00 ".
e Pour libérer l'arrét de mémoire (Memory Stop), appuyez sur la
touche EJECT (B. v
e L'arrêt de mémoire ne fonctionne pas pendant le retour à enregis-
trement (REC RETURN).
3) Sauvegarde de l'affichage
(1) Les réglages DOLBY NR, MPX FILTER, MONITOR et TAPE SIZE
sont maintenus en mémoire durant 24 heures. Ce délai passé, les
réglages DOLBY NR et MPX FILTER sont remis à "OFF",
MONITOR à "TAPE" et TAPE SIZE à "C-90".
TOUCHE MONITOR
FRANCAIS
Bouton de contrôle =>
^ Bande
Enregistrement
Bouton de contróle => [ SOURCE ]
H
Bande 4
Téte
d'enregistrement
Entrée
Bouton de contrôle mp
\
Reproduction
Le signal enregistré sur la bande est contróle simultanément "depuis la bande". Ce mode
de contróle vous permet d'obtenir le meilleur niveau d'enregistrement. Sur le mode
le décibelmétre de créte indique les niveaux sonores reproduits á partir de la
cassette.
En position le contróle est effectué sur le signal d'entrée avant qu'il soit
enregistré. A l'aide du décibelmétre de créte, il vous est possible de réaliser les meilleurs
réglages des niveaux d'enregistrement ou du signal d'entrée du contróle lors de
l'enregistrement.
Pendant la reproduction, l'interrupteur doit étre placé en position S'il est positionné
sur "SOURCE", le signal reproduit ne pourra pas étre entendu.
29