Denon DRM-740 Bedienungsanleitung Seite 18

ITA NO
(p Commandi di avanzamento del nastro
Tasto di riproduzione Spingerlo a riprodurre il nastro.
Tasto d'arresto Spingerlo a fermare il nastro in qualsiasi modo.
Tasto di riavvolgimento Spingerlo per riavvolgimento veloce.
Tasto di marcia veloce Spingerlo per marcia veloce.
Per cominciare a registrare, spingere simultaneamente i tasti di registrazione e di riproduzione.
Se si spinge soltanto il tasto di registrazione, la Piastra a cassetta é collocata nel modo della
Tasto di registrazione/
pausa di registrazione (attesa di registrazione). Quando si spinge questo tasto durante lo stato
di pausa di registrazione, si puó commutare lo stato di registrazione in quello di sordina della
registrazione automatica. Se si spinga questo tasto in modo da formare una parte non
registrata, fra due melodie, si potranno creare automaticamente circa 5 secondi della parte non
registrata.
Tasto di pausa H PAUSE
COLLEGAMENTO
e Lasciare il vostro sistema intero (vi compreso questa piastra a cassetta)
nella posizione "OFF" fino a quando si sono realizzati tutti i collegamen-
ti tra la piastra ed altri componenti.
Ш Collegamento della piastra con un amplificatore
e Prima di collegare il la piastra a cassetta con vostro amplificatore, &
racommandabile rileggere il manuale di istruzioni per il vostro
amplificatore.
e Usare le prese bianche per il canale sinistro e quelle rosse per
quello destro.
Ricevitore o amplificatore
© © © (9)
BBB
Ш Systema del telecomando
Ciascuma delle funzioni "PLAY, FF, REW, STOP, REC/REC MUTE e
PAUSE" puó essere comandata da distanza con il telecomando senza
cavo del sintoamplificatore. (Sintoamplificatore della serie DRA per 1S)
Ш Collegamento delle cuffie radiofoniche
Quando godete l'ascolto attraverso cuffie radiofoniche, inserire la spina
delle vostre cuffie nella presa PHONES.
34
ust our LINE IN
Quando volete commutare lo stato di sordina della registrazione o quello di registrazione in
quello di pausa della registrazione, spingere questo tasto. Premere questo tasto per cambiare
dal mode di riproduzione al modo di pausa di riproduzione.
Ш Doppiaggio di nastro
e Molti amplificatori e ricevitori stereofonici hanno gli insiemi del
circuito di doppiaggio del nastro perché si possa eseguire il
doppaiggio del nastro tra due o piú piastra a cassetta. Rileggere il
manuale di istruzioni per il vostro amplificatore per quanto riguarda
l'esplicazione dettagliata del modo d'operazione.
Piastra a cassette
Spina del filo di alimentazione
50/60 Hz
(Inserite questa spina in una
presa di corrente.)
Filo di alimentazione Li
(per il modello destinato al Regno Unito)
Ш Precauzioni per montaggio:
Se la piastra a cassetta si colloca su/troppo vicino all'amplificatore o
sintonizzatore ciò potrebbe provocare un rumore (ronzio indotto) o
interferenza di battimento (soprattuto durante la ricevimento a modula-
zione d'ampiezza. In ta caso, separare la piastra a cassetta da altri
componenti oppure orientarne di nuovo la posizione.
RIPRODUZIONE
e Inserire in "ON" il vostro amplificatore o recevitore.
e Inserire l'interrupttore TAPE MONITOR sul vostro amplificatore o
recevitore nella posizione TAPE.
© CUFFIE
Il suono di riproduzione viene riprodotto attraverso le cuffie Ө.
ITALIANO
e SISTEMA DI RICERCA DI MUSICALE
Questo dispositivo & un sistema conveniente concepito in modo da
scoprire la parte non registrata per piú di 4 secondi tra melodie, dare un
segnale d'azione alla prossima melodia mentre quella presente si sta
riproducendo, oppure scoprire automaticamente l'inizio della melodia che
si sta riproducendo, e portarla allo stato riproducibile.
@ ACCENSIONE I
Premete l'interruttore nella posizione "ON" ( = ) @ per accendere la
corrente.
@ ESPULSIONE
Premete il tasto di espulsione (EJECT) (B per aprire il vano cassetta.
@ Coperchio del vano cassetta 2.
Inserite la cassetta.
® DOLBY NR
Per registrazioni fatte senza DOLBY NR @, inserire in "OFF".
Per quelle fatte con Dolby B NR @, inserire in "ON" e "B".
(L'indicatore B-TYPE si accenderá.)
Per quelle fatte con Dolby C NR Q, inserire in "ON" e "C".
(L'indicatore C-TYPE si accenderá.)
©. > PLAY
Spingere la tasto PLAY ® (L'indicatore D PLAY ® si accenderá).
e Quando la riproduzione è finita, spingere la tasto STOP ( Ш STOP) Ф.
e Per rimettere in marcia il nastro, spingere la tasto PLAY ( » PLAY) O.
G) OUTPUT (USCITA)
Verificare per assicurare il LIVELLO DI USCITA Ф.
NOTA:
Se l'interruttore d'alimentazione s'inserisce in "off" sia nel modo di
registrazione che in quello di riproduzione, non si puó rimuovere la
cassetta anche se si spinge il pulsante EJECT.
Vogliate inserire in "on" l'interruttore d'alimentazione di nuovo, e
poi nel modo di fermata, spingere il pulsante EJECT in modo da
rimuovere il nastro a cassetta.
Per dare un segnale d'azione alla prossima melodia mentre quella
presente si sta riproducendo:
Nel modo PLAY, abbassare la tasto PLAY e quella FF simultaneamente,
e questo dispositivo scoprirà l'intervallo tra le melodie con CUE inserito
in "on" in modo da divenire automaticamente il modo PLAY e
cominciare a eseguire la prossima melodia.
Per ascoltare di nuovola melodia che si sta riproducendo:
Nel modo PLAY, abbassare la tasto PLAY e quella REW simultanea-
mente, e questo dispositivo scoprirà l'intervallo tra le melodie con lo
stato REVIEW "on" in modo da diventare automaticamente il modo
PLAY e scoprire l'inizio della melodia che si star riproducendo, e
riprodurla di nuovo da capo.
35