Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.3 VERWENDET VORSCHAUBILDER, NICHT VORSCHAUBILDER, FALSCH VERWENDETE
USES PR
Allgemeine Normen
CHOCOTEMPER ist nur für die in Punkt 3.1 genannten Aufgaben bestimmt.
t.
TEMPER is dest
CHOCOTEMPER ist ein Gerät, das ausschließlich für die genannten Aufgaben entwickelt und
gebaut wurde. Jede andere Verwendung, die nicht in der Bedienungsanleitung erwähnt wird, ist
TEMPER is an
unzulässig.
Im Besonderen:
Verwenden Sie das Gerät nicht mit anderen Produkten, die nicht in der
Gebrauchsanweisung angegeben sind;
use t
use the machine with other products not ind
Keine Änderungen am Gerät ohne vorherige Beratung und Genehmigung
durch ICB technologie s.r.l. vorzunehmen;
execute modifications to the equipment w
execut
Führen Sie keine Durchgangsverbindungen an den Schutzeinrichtungen aus;
execut
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es längere Zeit ohne
angemessene Wartung und Kontrolle stillgelegt wurde.
Umgebung:
Das Gerät kann unter den folgenden Umgebungsbedingungen arbeiten:
The equipment can w
Temperatur: min +15°-
Beleuchtungssystem: Um Risiken zu vermeiden, muss das Licht im Arbeitsbereich des
must be
Geräts mindestens 500 I betragen; dies, um die Normen ONES 10380/94 EN A1
10380/94 EN A1.
einzuhalten. und das Licht muss gut gestreut sein, um keine störenden Schattenzonen
annoy
oder störende Effekte zu erzeugen.
DIE AUSRÜSTUNG
THE EQ
• Kann nur in enger Umgebung arbeiten
Can work
• Es ist nur für den professionellen Einsatz geeignet.
It is only
S, NOT P
REVIEWS, WRONG
nly to do the
ent
oth
machine with other products not indicated
modifications to the equipment without the preventive
ltat
rization of
by
pass connections on the protective
put in function the equipment after long pe
put
function the equipment after long periods
aintenance and control.
the following environmental conditions:
max+ 2
5°
in +15
or
at least of 500
y in close environmental
ional use
jobs indicated in the pr
and constructed ex
ICB tecnologie s.
to res
ious
ely in order to do
proper
ut the preventive
vi
ods
of
the
ct the norm
te annoying zones of
Werbung
Inhaltsverzeichnis
