Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mini Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
MHC-S7AV
© 2001 Sony Corporation
4-233-737-45(1)
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-S7AV

  • Seite 1 4-233-737-45(1) Mini Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso MHC-S7AV © 2001 Sony Corporation...
  • Seite 2 Vorsicht Die Anlage MHC-S7AV besteht aus den folgenden Komponenten: Um Feuergefahr und die Gefahr eines – A/V-Verstärker TA-S7AV elektrischen Schlages zu vermeiden, – Tuner ST-S5 setzen Sie das Gerät weder Regen noch – CD-Player CDP-S3 – Cassettendeck TC-S3 sonstiger Feuchtigkeit aus.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile Toneinstellungen Einstellung des Klangs ......23 Geräte ............ 4 Wahl eines Schallfeldes ....... 23 Fernbedienung ........6 Die Anzeigen bei Mehrkanal- Surroundbetrieb ......25 Vorbereitung Modifizieren von Schallfeldern ... 25 Anschluss ..........7 Einlegen der Batterien (R6, Größe AA) Sonstige Funktionen in die Fernbedienung .......
  • Seite 4: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Im Folgenden sind die Bedienungselemente in alphabetischer Reihenfolge zusammengestellt. Einzelheiten finden Sie auf den in ( ) angegebenen Seiten. Geräte A/V-Verstärker CINEMA STUDIO A–C 3 (24) DIGITAL 7 (31, 35) ENTER/O/o/P/p 2 (10, 12, 13, 15, 21, 22, 26–30) EQ qa (27) EQ ON/OFF qs (10, 27) FILE SELECT q;...
  • Seite 5 CD-Player Anzeigen DISC 1–3 ej wj wkwl e; ea DISC 1–3 ek (14, 15, 21) DISC 1–3 Z (Auswurftaste) wl (14) PLAY MODE wj (14, 15, 21) REPEAT wk (14) > N (Wiedergabe) eh (14, 15) X (Pause) eg (14) x (Stopp) ef (14, 20) .
  • Seite 6: Fernbedienung

    Fernbedienung 1 2 3 > CD H es (14, 15) SET UP qs (10, 12, 26, 28, 29) Bezeichnung der Tasten CHECK 5 (15) SLEEP 7 (29) CLEAR 6 (15) SUR wd (25) @/1 (Netzschalter) 3 TAPE A hH ea (19, 35) CLOCK/TIMER SELECT qj X (Pause) q;...
  • Seite 7: Vorbereitung

    Vorbereitung Anschluss Die folgenden Schritte 1 bis 8 behandeln den Anschluss der mitgelieferten Kabel und der Zusatzkomponenten. Stellen Sie die Anlage wie folgt auf, bevor Sie die Kabel anschließen. UKW-Antenne MW-Rahmenantenne Rücklautsprecher Rücklautsprecher Centerlautsprecher (rechts) (links) Tuner A/V- Verstärker CD-Player Cassettendeck Frontlautsprecher Frontlautsprecher...
  • Seite 8 3 Anschluss der Frontlautsprecher. Anschluss (Fortsetzung) Schließen Sie die Frontlautsprecherkabel an die FRONT SPEAKER-Klemmen an. 1 Anschluss des CD-Players und des Nur den abisolierten Teil einstecken. Tuners über ein Optokabel. Verbinden Sie die OPTICAL OUT-Buchse des CD-Players mit der OPTICAL IN- Buchse des Tuners.
  • Seite 9: Einlegen Der Batterien (R6, Größe Aa) In Die Fernbedienung

    6 Anschluss der UKW/MW-Antennen. Tipp Die Geräte können auch wie folgt aufgestellt werden. Stellen Sie die MW-Rahmenantenne auf, Trennen Sie alle Kabel ab, bevor Sie die und schließen Sie sie an. Aufstellungskonfiguration ändern. Tuner CD-Player Buchsentyp A MW-Rahmenantenne A/V-Verstärker Cassettendeck Anbringen der Füße am Centerlautsprecher und an den Rücklautsprechern Den UKW-Antennendraht...
  • Seite 10: Einrichten Der Anlage Für Multikanal-Surroundbetrieb

    Einlegen der Batterien (R6, Größe AA) Aufstellen der Rücklautsprecher hinter in die Fernbedienung (Fortsetzung) dem Hörplatz Vor dem Transport der Anlage Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit 45° der CD-Mechanismus geschützt wird. Schalten Sie die Anlage ein, und schalten Sie mit FUNCTION auf „CD“. 90°...
  • Seite 11 x Position der Rücklautsprecher (R.PL.)* Die Einstellung wirkt sich nur auf die Surroundmodi der „VIRTUAL“-Schallfelder Stellen Sie diesen Parameter entsprechend der aus. Wenn Sie ein „VIRTUAL“-Schallfeld Position der Rücklautsprecher ein. Diese gewählt haben, erscheint „VIRTUAL“ im Einstellung ist für ein optimales Funktionieren Display.
  • Seite 12: Rücksetzen Der Lautsprechereinstellungen

    Einrichten der Anlage für Multikanal- Rücksetzen der Surroundbetrieb (Fortsetzung) Lautsprechereinstellungen x Aktivierung des Subwoofers (SUB W.) Drücken Sie SET UP. • Wenn Sie einen Subwoofer angeschlossen haben, wählen Sie „YES“. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken von P oder p die Option •...
  • Seite 13: Einstellen Der Uhrzeit

    Stromsparender Einstellen der Uhrzeit Bereitschaftsbetrieb Schalten Sie die Anlage ein. Drücken Sie CLOCK/TIMER (oder Drücken Sie bei ausgeschalteter Anlage CLOCK/TIMER SET auf der die Taste DISPLAY wiederholt. Fernbedienung). Mit dieser Taste können Sie zwischen den Wenn Sie die Uhrzeit zum ersten Mal folgenden Betriebsarten umschalten: einstellen, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
  • Seite 14: Cd-Betrieb

    CD-Betrieb Drücken Sie N (CD) (oder CD H auf der Fernbedienung). Einlegen der CD Tipp Während der Wiedergabe kann der Modus nicht Drücken Sie eine der Tasten DISC 1-3 Z. geändert werden. Die Disc-Lade fährt heraus. Zusatzfunktionen Legen Sie die CD mit der Label-Seite nach oben auf die Lade.
  • Seite 15: Cd-Programm-Wiedergabe

    Bedienung CD-Programm-Wiedergabe Funktion PLAY MODE bei gestoppter Abschalten der Wiedergabe wiederholt Program-Funktion — Program-Funktion drücken, bis „1 DISC“ oder „ALL DISCS“ im Display Bis zu 25 Titel beliebiger CDs können in der erscheint. gewünschten Reihenfolge programmiert Überprüfen des CHECK auf der werden.
  • Seite 16: Das Cd-Display

    Das CD-Display Im Display wird die Restzeit des laufenden Titels oder die der CD angezeigt. Auch die Testinformation einer CD TEXT- Disc kann angezeigt werden. Wenn das Gerät eine CD TEXT-Disc erkennt, erscheint die „CD TEXT“-Anzeige im Display. Drücken Sie DISPLAY. Durch Drücken dieser Taste können Sie die Anzeige im Display zyklisch wie folgt umschalten:...
  • Seite 17: Tuner

    Tuner Ändern des MW-Abstimmrasters Speichern eines Senders (außer Modell für Europa und Mittleren Osten) Das MW-Abstimmraster ist werksseitig auf 9 kHz 20 UKW- und 10 MW-Sender können (bzw. in einigen Ländern auf 10 kHz) eingestellt. gespeichert werden. Um das Raster zu ändern, verfahren Sie wie folgt: Schalten Sie durch Drücken von Stimmen Sie auf einen MW-Sender ab, schalten TUNER/BAND auf FM (UKW) oder AM...
  • Seite 18: Das Radio Data System (Rds)

    Sendersuche durch Vorgabe Das Radio Data System des Programmtyps (PTY) (RDS) Sie können eine bestimmte Programmart wählen. Der Tuner sucht dann unter den (Nur Europa-Modell) gespeicherten Sendern nach einem RDS- Sender, der diese Programmart ausstrahlt. Was ist Radio Data System? Folgende Programmarten stehen zur Auswahl: RDS-Sender strahlen neben dem Tonsignal NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (Aktuelles),...
  • Seite 19: Bandwiedergabe

    Bandwiedergabe Tipp Zum Einschalten des Dolby-Systems drücken Sie Einlegen der Cassette DOLBY NR, so dass „DOLBY NR“ im Display erscheint. Das Dolby-System reduziert das Rauschen bei niederpegligen Signalen hoher Frequenz. Drücken Sie Z (Deck A oder B). Aufsuchen eines Titelanfangs (AMS*) Legen Sie die Cassette in Deck A oder B ein.
  • Seite 20: Bandaufnahme

    Bandaufnahme — CD-Synchro-Überspielbetrieb/Cassetten-High-Speed-Überspielbetrieb/ Manuelles Aufnehmen/CD-Programm-Überspielbetrieb Mit der Anlage können Sie eine beliebige Signalquelle wie CD, Cassette oder Radio auf eine TYPE I-Cassette (Normalband) oder TYPE II (CrO -Band) aufnehmen. Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt. Überspielen einer CD (CD- Überspielen einer Cassette (Cassetten- Schritt Manuelles Aufnehmen Synchro-Überspielbetrieb)
  • Seite 21: Überspielen Eines Cd- Programms

    Drücken Sie DIRECTION wiederholt, um Überspielen eines CD- g (Aufnehmen auf eine Seite) zu wählen. Programms Wenn Sie auf beide Seiten aufnehmen wollen, wählen Sie j (oder RELAY). — CD-Programm-Überspielbetrieb Drücken Sie REC PAUSE/START. Achten Sie darauf, dass das Titelprogramm Die Aufnahme beginnt.
  • Seite 22 Timer-gesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms (Fortsetzung) Stellen Sie analog zu Schritt 4 die Aufnahme-Endezeit ein. Im Display erscheinen nacheinander die Aufnahme-Startzeit, die Aufnahme- Endezeit, der gewählte Sender (z.B. „TUNER FM 5“ und dann wieder die ursprüngliche Anzeige. Legen Sie eine bespielbare Cassette in Deck B ein.
  • Seite 23: Toneinstellungen

    Cinema-Studio A (C. STUDIO A) durch Drücken von FILE SELECT. Reproduziert die Klangeigenschaften des Der Name des momentanen Schallfeldes wird Klassik-Schnittstudios von Sony Pictures im Display angezeigt. Entertainment. Einzelheiten zu den Schallfeldern finden Sie in x Cinema-Studio B (C. STUDIO B) der folgenden Zusammenstellung.
  • Seite 24 Wahl eines Schallfeldes (Fortsetzung) x ARENA Simuliert die Akustik eines Konzertsaals mit 1000 Plätzen. x Virtual Multi Dimension (V.M.DIMENS.) x STADIUM Durch eine 3D-Klangaufbereitung werden aus einem tatsächlich vorhandenen Simuliert die Klangatmosphäre eines Rücklautsprecherpaar 5 weitere virtuelle Freilichtstadions. Rücklautsprecherpaare erzeugt. Die virtuellen x GAME Lautsprecherpaare umgeben den Hörplatz in Liefert eine eindrucksvolle Klangkulisse für...
  • Seite 25: Die Anzeigen Bei Mehrkanal-Surroundbetrieb

    Die Anzeigen bei Modifizieren von Mehrkanal-Surroundbetrieb Schallfeldern Mit Hilfe der Surroundparameter und der Entzerrungs-Funktion für die Frontlautsprecher können Sie die Schallfelder wunschgemäß modifizieren. Nachdem Sie das Schallfeld modifiziert haben, PRO LOGIC VIRTUAL können Sie die Einstellung im Gerät speichern. DIGITAL (Auch bei abgetrenntem Netzkabel bleibt die Speicherung noch einen halben Tag lang erhalten.) Falls erwünscht, können Sie die...
  • Seite 26: Einstellen Der Pegelparameter

    Modifizieren von Schallfeldern Einstellen der (Fortsetzung) Pegelparameter Wenn die SUR-Taste leuchtet, drücken Mit den Parametern im SP. LEVEL-Menü Sie die Taste. können Sie die Balance und den Pegel der Die Taste beginnt zu blinken, und der erste einzelnen Lautsprecher einstellen. Die Parameter erscheint.
  • Seite 27: Einstellung Der Entzerrung

    x Basseffekt-Mischpegel (LFE) Einstellung der Entzerrung Mit diesem Parameter kann die LFE- Im EQ-Menü können Sie den unteren, mittleren Signalausgabe (Low Frequency Effect, und hohen Frequenzbereich der Basseffekt) an den Subwoofer stummgeschaltet Frontlautsprecher entzerren. Die eingestellte werden, ohne dass sich dadurch der Pegel des Entzerrung wird individuell für jedes Schallfeld Basssignals, das der Subwoofer über den Dolby gespeichert.
  • Seite 28: Zurücksetzen Der Modifizierten Schallfelder Auf Die Werkseinstellungen

    Modifizieren von Schallfeldern So können Sie alle modifizierten (Fortsetzung) Schallfelder zurücksetzen Drücken Sie SET UP. Zum Ein- und Ausschalten der Entzerrung Drücken Sie EQ ON/OFF. Wenn die Entzerrung Wählen Sie mit P oder p die Option eingeschaltet ist, leuchtet die EQ-Anzeige im „RESET MENU“.
  • Seite 29: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen Funktion Bedienung Ändern der Anzeigen der Restzeit SLEEP einmal drücken. Ändern der Zeitspanne SLEEP wiederholt drücken, Spektralanalysatoranzeige um die Zeitspanne zu wählen. Abschalten des SLEEP wiederholt drücken, Sleep-Timers bis „SLEEP OFF“ erscheint. Drücken Sie DISPLAY mindestens 2 Sekunden lang. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige wie folgt: Wecken durch Musik...
  • Seite 30: Stellen Sie Mit O Oder O Die Gewünschte

    Wecken durch Musik (Fortsetzung) Hinweise • Wenn das Gerät zur programmierten Zeit eingeschaltet ist, arbeitet der Daily-Timer nicht. • Bei gleichzeitig aktiviertem Sleep-Timer beginnt Stellen Sie die Startzeit ein. die Timer-gesteuerte Aufnahme erst, wenn das Stellen Sie mit O oder o die Stunden ein, Sleep-Timer das Gerät ausgeschaltet hat.
  • Seite 31: Anschluss Von Zusatzkomponenten

    Anschluss von Zusatzkomponenten Hinweise • Beachten Sie beim Anschließen die Farben der Anschluss von Buchsen und Stecker. • Wenn Sie einen VIDEO CD-Player verwenden Audiogeräten wollen, schließen Sie die Audioausgänge des Players an die MD IN-Buchsen des Receivers an. • Die DIGITAL OUT-Buchse gibt nur dann Schließen Sie die Audiogeräte wie folgt an die Digitalsignale aus, wenn die Funktion CD oder Buchsen auf der Rückseite des Tuners an.
  • Seite 32: Zusatzinformationen

    Fall die CD heraus, und warten Sie bei eingeschaltetem Gerät etwa eine Stunde ab, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. • Nehmen Sie vor einem Transport die CD heraus. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler.
  • Seite 33: Störungssuche

    Ton zu hören. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, Starkes Brummen oder sonstige Störgeräusche. wenden Sie sich an den nächsten Sony Händler. • Ein Fernseher oder Videorecorder befindet sich Bringen Sie nicht nur die defekte Komponente, dicht neben der Anlage. Die Anlage weiter vom sondern stets die ganze Anlage zur Reparatur.
  • Seite 34 Störungssuche (Fortsetzung) Kein Ton vom Centerlautsprecher. • Den Pegel des Centerlautsprechers höher einstellen. Bei Drücken von TIMER SELECT (oder CLOCK/ • Darauf achten, dass der Parameter „Aktivierung TIMER SELECT auf der Fernbedienung) des Centerlautsprechers“ im „SP. SETUP“-Menü erscheint „DAILY 1“, „DAILY 2“ bzw. „REC auf „YES“...
  • Seite 35: Technische Daten

    Cassettendeck Technische Daten Es kann nicht aufgenommen werden. • Die Lamelle der Cassette ist herausgebrochen Verstärker (siehe „Schutz vor versehentlichem Löschen“ auf Seite 32). Europa-Modell: • Das Band ist am Ende angelangt. Frontlautsprecher: DIN-Ausgangsleistung (Nennwert) Es kann nicht aufgenommen oder wiedergegeben 95 + 95 W (an 6 Ohm bei werden, oder der Pegel ist sehr gering.
  • Seite 36 (Stereo) 1 kHz) Frequenzgang (DOLBY NR Aus) Sinus-Dauertonleistung (Referenzwert) 60 – 13.000 Hz (±3 dB) 40 W (an 8 Ohm bei mit Sony TYPE I- 1 kHz, 10% Klirrgrad) Cassette, Rücklautsprecher: 60 – 14.000 Hz (±3 dB) DIN-Ausgangsleistung (Nennwert) mit Sony TYPE II-...
  • Seite 37 Lautsprecher Allgemeines Frontlautsprecher SS-S9 Stromversorgung System 3 Wege, 3 Chassis, Europa-Modell: 230 V Wechselspannung, Bassreflex, magnetisch 50/60 Hz abgeschirmt Australien-Modell: 230 – 240 V Bestückung Wechselspannung, Tieftöner: 15 cm, Konus-Typ 50/60 Hz Subwoofer: 15 cm, Konus-Typ Mexiko-Modell: 120 V Wechselspannung, Hochtöner: 2,8 cm, Kalotten-Typ 60 Hz...
  • Seite 38: Tabelle Zur Einstellung Der Tasten Sur, Eq Und Set Up

    Tabelle zur Einstellung der Tasten SUR, EQ und SET UP SUR-Parameter (SUR drücken) P oder p drücken O oder o drücken Ausgangseinstellung Seite EFFECT [XX] abhängig vom Schallfeld abhängig vom Schallfeld WALL S/H [X] S (–8) bis H (+8) Mitte REVERB S/L [X] S (–8) bis L (+8) Mitte...
  • Seite 39: Einstellbare Parameter Der Einzelnen Schallfelder

    Einstellbare Parameter der einzelnen Schallfelder Die Einstellung der Parameter SUR und EQ wird getrennt für jedes Schallfeld abgespeichert. Die Einstellung des Parameters SP. LEVEL gilt für alle Schallfelder. < > EFFECT WALL REVERB LEVEL TYPE 2CH STEREO A.F.D. NORMAL SURR. C.STUDIO A C.STUDIO B C.STUDIO C...
  • Seite 40 Einstellbare Parameter der einzelnen Schallfelder (Fortsetzung) < SP. LEVEL > FRONT REAR REAR CENTER LFE* D.COMP.* BALANCE BALANCE LEVEL LEVEL WOOFER LEVEL 2CH STEREO A.F.D. NORMAL SURR. C.STUDIO A C.STUDIO B C.STUDIO C V.M.DIMENS. V.SEMI M.D. SMALL HALL LARGE HALL OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO/CLUB...
  • Seite 41 < > FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT BASS (dB) BASS (Hz) MID (dB) MID (Hz) TREB (dB) TREB (Hz) 2CH STEREO A.F.D. NORMAL SURR. C.STUDIO A C.STUDIO B C.STUDIO C V.M.DIMENS. V.SEMI M.D. SMALL HALL LARGE HALL OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO/CLUB CHURCH...
  • Seite 81 < > FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT BASS (dB) BASS (Hz) MID (dB) MID (Hz) TREB (dB) TREB (Hz) 2CH STEREO A.F.D. NORMAL SURR. C.STUDIO A C.STUDIO B C.STUDIO C V.M.DIMENS. V.SEMI M.D. SMALL HALL LARGE HALL OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO/CLUB CHURCH...
  • Seite 121 < > FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT BASS (dB) BASS (Hz) MID (dB) MID (Hz) TREB (dB) TREB (Hz) 2CH STEREO A.F.D. NORMAL SURR. C.STUDIO A C.STUDIO B C.STUDIO C V.M.DIMENS. V.SEMI M.D. SMALL HALL LARGE HALL OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO/CLUB CHURCH...

Inhaltsverzeichnis