Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.5
RACCORDEMENT : les mousquetons utilisés avec cet équipement doivent être à verrouillage automatique. Assurez-
vous que tous les connecteurs sont compatibles en termes de taille, forme et force. Ne pas utiliser un équipement
non compatible. Vérifier que tous les connecteurs sont bien fermés et verrouillés.Les connecteurs 3M (mousquetons)
sont destinés à être utilisés uniquement selon les instructions de chacun des produits. La figure 5 montre quelques
exemples de raccords inappropriés. Ne pas raccorder les mousquetons :
A.
à un D d'accrochage auquel un autre connecteur est attaché ;
B.
d'une manière qui provoquerait une charge sur l'ouverture. Les crochets à ressort à grande ouverture ne doivent
pas être raccordés à des D d'accrochage de taille standard ou à des objets similaires qui provoqueraient une
charge sur l'ouverture si le connecteur ou le D d'accrochage venait à se tordre ou à tourner, sauf si le crochet du
mousqueton est équipé d'une ouverture de 16 kN (1 632,93 kg, 3 600 lb).
C.
en cas de faux raccord, lorsque la taille et la forme des connecteurs homologues ne sont pas compatibles et, en
l'absence d'une confirmation visuelle, les connecteurs semblent totalement engagés ;
D.
l'un à l'autre ;
E.
directement à des sangles, à une longe ou à un point d'ancrage (à moins que les instructions du fabricant pour la
longe et le connecteur n'autorisent spécifiquement ce type de raccordement) ;
F.
à un objet ayant une forme ou une dimension empêchant la fermeture et le verrouillage du mousqueton, ou
risquant de provoquer un désengagement ;
G.
d'une manière qui ne permet pas le bon alignement du connecteur lorsqu'il est sous charge.
3.0 INSTALLATION ET AJUSTEMENT
3.1
PLANIFICATION : Préparer le système antichute avant de commencer à travailler. Prendre en compte tous les
facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes les
caractéristiques et limites définies dans la section 1.
3.2
ANCRAGE : Sélectionner un point d'ancrage impliquant le plus petit risque possible de chute libre ou d'effet
pendulaire (voir la Section 1). Choisir un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies
dans la Section 1.
3.3
CONNEXION DU SUPPORT DU CORPS : La Figure 8 montre les connexions du système pour les applications
habituelles de positionnement de retenue / de travail. Connecter toujours l'extrémité de la longe de support du corps
au harnais intégral ou à la ceinture de travail en premier, puis connecter l'extrémité de la jambe à l'ancrage adéquat.
Essayer toujours de réduire au maximum le mou sur la longe à proximité d'un risque de chute en procédant au
fonctionnement aussi près que possible de l'ancrage. Voir la Section 3 pour des détails concernant le support du corps
et la connexion d'ancrage.
3.4
SE CONNECTER À LA LONGE DE POSITIONNEMENT DE TRAVAIL : Lors du raccordement, s'assurer qu'un
décrochage ne peut pas avoir lieu. (voir la section 2.5 « Raccordements ».) Les décrochages peuvent avoir lieu
en cas d'interférence entre le mousqueton et le connecteur correspondant provoquant l'ouverture accidentelle du
mousqueton.
ÉTAPE 1 :
Raccorder le connecteur de soutien du câble de verrouillage (voir la figure 1) sur le D d'accrochage du côté
gauche ou droit de la ceinture de travail de l'opérateur ou du harnais intégral.
ÉTAPE 2 :
Enrouler la longe autour d'un ancrage sécurisé qui est capable de soutenir des charges de
12 kN (2 698 lb) ou plus. Vérifier que la longe est sécurisée de sorte qu'elle ne puisse pas glisser au-delà
du point d'ancrage.
ÉTAPE 3 :
Raccorder la longe du connecteur du harnais (voir la figure 1) au D d'accrochage du côté opposé. Lorsqu'il
est raccordé, le
mousqueton ou la clavette du mousqueton doit être orienté vers l'extérieur et loin de l'utilisateur.
ÉTAPE 4 :
Pour raccourcir la corde, tirer la queue directement vers le point d'ancrage. (Figure 6)
ÉTAPE 5 :
Laisser la corde passer à travers l'ajusteur tout en se penchant en arrière. Relâcher l'ajusteur lorsque
celui-ci se trouve dans la position souhaitée. (Figure 7)
ÉTAPE 6 :
Vérifier la sécurité de l'ancrage, les raccordements appropriés et le réducteur de longe :
• Résistance appropriée de l'ancrage.
• Mousqueton et clavette de mousqueton raccordés de manière appropriée au harnais intégral ou à la
ceinture de travail.
• La longe ne peut pas glisser vers le bas ou au-delà du point d'ancrage.
• La longe est tendue correctement.
;
Ne pas utiliser un mousqueton pour raccrocher la longe. Les deux connecteurs doivent être raccordés aux D d'accrochage du
côté approprié. Ne jamais utiliser la longe de positionnement pour le travail avec un seul connecteur fixé au harnais intégral.
4.0 FONCTIONNEMENT
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des longes (Longes) doivent examiner les
« Informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation de la longe.
4.1
INSPECTION DE L'OUVRIER : Avant chaque utilisation, inspecter la longe conformément à la liste de contrôle
d'inspection dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2). Si l'inspection indique un état dangereux ou que
la longe a été sujette à des dommages ou forces exercées par une chute, la longe doit être retirée du service et
détruite.
4.2
FONCTIONNEMENT : Connecter toujours l'extrémité de la longe de support du corps au harnais intégral ou à la
ceinture de travail en premier, puis connecter l'extrémité de la jambe à l'ancrage adéquat. Essayer toujours de réduire
au maximum le mou sur la longe à proximité d'un risque de chute en procédant au fonctionnement aussi près que
possible de l'ancrage. Voir la Section 3 pour des détails concernant le support du corps et la connexion d'ancrage.
Vérifiez régulièrement les éléments de fixation et / ou de réglage pendant l'utilisation.
61
Werbung
