Werbung
Katetra izņemšana
Atvienojiet drenāžas maisiņa savienotājcauruli no
katetra.
Saudzīgi izvelciet katetru. Ja pieeja ir jāsaglabā,
izmantojiet caur katetru ievadītu taisnu vadstīgu ar
noliektu galu, lai atvieglotu izņemšanu un vienlaicīgi
saglabātu pieeju.
Glabāšana
Glabāt tumšā, sausā un vēsā vietā. Neturēt ilgstoši
gaismā.
Nelietot atkārtoti
Izlasiet lietošanas instrukciju
Izlietot līdz
Partijas kods
Kataloga numurs
Sterilizēts ar etilēnoksīdu
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
Ražotājs
CE zīme un paziņotās iestādes
0086
identifikācijas numurs. Izstrādājums atbilst
Medicīnisko ierīču direktīvas 93/42/EEK
būtiskajām prasībām
nl - Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Dit product is bedoeld voor drainage met
Seldingertechniek
Duur
Tot 12 weken
Waarschuwingen
Dit hulpmiddel is ontworpen, getest en vervaardigd
uitsluitend voor eenmalig gebruik. Hergebruik of
herverwerking is niet geëvalueerd en kan leiden tot
falen van het hulpmiddel en daaropvolgende ziekte,
infectie of ander letsel van de patiënt. Dit hulpmiddel
niet hergebruiken, herverwerken of opnieuw
steriliseren.
Niet gebruiken als verpakking open lijkt of als de
vervaldatum verstreken is.
Het product mag alleen worden gebruikt door
bevoegd personeel dat bekend is met de techniek.
Voorbereiding
Maak het richtmechanisme samen met de voerdraad
los.
Voer het richtmechanisme voorzichtig op over de
kromming van de katheter terwijl u de kromming
met uw vingers rechtmaakt.
Breng de gekozen verstijver in (indien plastic:
activeer de hydrofiele coating met zoutoplossing) en
bevestig de verstijver op de katheter (luerkoppeling).
Verwijder de verstijver.
SKATER™ Nephrostomy Kit Non-Locking
12 / 18
Activeer de coating met de fysiologische
zoutoplossing.
Procedure
Voer de huidincisie uit onder plaatselijke verdoving.
Breng de naald in de holte in kwestie met behulp van
echoscopie, CT-scan of fluoroscopie.
Controleer of de positie correct is door aspiratie of
door injectie van het contrastmedium en fluoroscopie.
Indien de voerdraad correct is gepositioneerd, voer
deze dan op door de naald.
Trek de naald terug over de voerdraad.
Dilateer het kanaal
Voer bij fluoroscopie de katheter op over de
voerdraad.
Als de katheterpunt in de holte is, maak dan de
verstijver los.
Houd de verstijver strak en voer de katheter over de
verstijver totdat de volledige lengte van de pigtail in
de holte is.
Verwijder de verstijver.
Controleer de juiste positie van de katheter met
fluoroscopie.
Verwijder de voerdraad
Sluit de katheter aan op een drainagezak met een
geschikte aansluitbuis.
Het wordt aanbevolen om de katheter in een rechte lijn
vast te zetten en dat eventuele buiging in de
verbindingsslang wordt aangebracht.
Het wordt aanbevolen om de zorgstandaard van het
ziekenhuis voor drainagekatheters te hanteren.
Verwijdering van de katheter
Ontkoppel de verbindingsslang van de drainagezak
van de katheter.
Trek de katheter voorzichtig naar buiten. Indien de
toegang behouden moet blijven, zal een voerdraad
met een rechte soepele punt door de katheter de
verwijdering vergemakkelijken terwijl de toegang
behouden blijft.
Opslag
Opslaan in een donkere, droge, koele plek. Vermijd
langdurige blootstelling aan licht.
Niet opnieuw gebruiken
Raadpleeg gebruiksaanwijzing
Gebruiken vóór
Partijcode
Catalogusnummer
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Niet gebruiken als de verpakking
beschadigd is
Fabrikant
CE-markering en
0086
identificatienummer van
verwittigde instantie. Product is
Werbung
