Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET CP 5611 A2 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SIMATIC NET CP 5611 A2
  6. Installationsanleitung
Siemens SIMATIC NET CP 5611 A2 Installationsanleitung

Siemens SIMATIC NET CP 5611 A2 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Installationsanleitung/
Produktinformation
Installation Instructions/
Product Information
CP 5611 A2
Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache.
This document contains information in English.
A5E00469482-01
© SIEMENS AG 2005
Änderungen vorbehalten
Subject to change
A5E00469482
Ausgabe/Release 06/2005
6GK1561-1AA01

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET CP 5611 A2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET CP 5611 A2

  • Seite 1 SIMATIC NET A5E00469482 Installationsanleitung/ Produktinformation Ausgabe/Release 06/2005 Installation Instructions/ Product Information 6GK1561-1AA01 CP 5611 A2 Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache. This document contains information in English. A5E00469482-01 © SIEMENS AG 2005 Änderungen vorbehalten Subject to change...
  • Seite 2 Sprachenverzeichnis Language Versions Installationsanleitung, deutsch ....Seite Installation Instructions, English....Page 35...
  • Seite 3 SIMATIC NET Installationsanleitung/ A5E00469482 Produktinformation Ausgabe 06/2005 CP 5611 A2 6GK1561-1AA01 Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache. A5E00469482-01 © SIEMENS AG 2005 Änderungen vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft...
  • Seite 4 Vorsicht mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnah- men nicht getroffen werden. © Copyright Siemens AG 2005 - All rights Haftungsausschluss reserved Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard-...
  • Seite 5 Marken SIMATIC, SIMATIC NET, SINEC und SIMATIC NET Net- working for Industry® sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rech- te der Inhaber verletzen können.
  • Seite 6 Vorsicht Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgerä- ten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung...
  • Seite 7 Vorsicht Die Software darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Software- Produkten, Fremdgeräten und -komponenten verwendet wer- den. Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst erstellte Programme anwenden, stellen Sie sicher, dass in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder Maschinen entste-...
  • Seite 8 Installationsanleitung CP 5611 A2 A5E00469482-01...
  • Seite 9 Installationsanleitung CP 5611 A2 Inhaltsverzeichnis Einleitung ................10 Einbau des CP 5611 A2 im PG/PC ........12 Wichtige Hinweise ............12 Einbau und Anschluss............14 2.2.1 Voraussetzungen und Hinweise ........14 2.2.2 Vorgehensweise Einbau CP 5611 A2......15 Inbetriebnahme ..............17 Technische Daten..............18 Umstieg von CP 5611 auf CP 5611 A2.........25 Weiterführende Informationen ..........26 Zertifikate und Zulassungen ..........29 Hinweise zur CE-Kennzeichnung von SIMATIC NET-...
  • Seite 10 Installationsanleitung CP 5611 A2 Einleitung Kommunikationsprozessor CP 5611 A2 Die CP 5611 A2-Baugruppe ist mit einer PROFIBUS- Schnittstelle bis 12 Mbit/s ausgestattet. Sie ist für den Be- trieb in PGs und PCs mit PCI-Busschnittstelle nach PCI-Norm V2.2 vorgesehen. Die zusätzlichen Schnittstel- lensignale für die PLC-Direktkopplung (PLC –...
  • Seite 11 Installationsanleitung CP 5611 A2 Umfang des Lieferpakets Folgende Teile gehören zum Lieferumfang des CP 5611 A2: ● Kommunikationsprozessor CP 5611 A2 ● Hardware-Installationsanleitung/ Produktinformation in deutsch, englisch ● Verpackung MPI/DP-Netz Mit dem Kommunikationsprozessor CP 5611 A2 können bis zu 32 Geräte (PC, PG, SIMATIC S7 oder ET 200) zu einem Netzsegment gekoppelt werden.
  • Seite 12 Installationsanleitung CP 5611 A2 Einbau des CP 5611 A2 im PG/PC 2.1 Wichtige Hinweise Elektrostatisch gefährdete Bauelemente Bitte beachten Sie beim Einbau der Baugruppe die Maß- nahmen gegen elektrostatische Aufladung (EGB - Elektrostatisch gefährdete Bauelemente). Wichtige Regeln (EGB-Richtlinien) Beachten Sie beim Hantieren und Einbauen von Baugrup- pen folgende Regeln (EGB-Richtlinien): Warnung ●...
  • Seite 13 Installationsanleitung CP 5611 A2 Einbau des CP 5611 A2 Das Öffnen des PG/PC sowie das Stecken und Ziehen der Baugruppe ist nur im spannungslosen Zustand erlaubt. Handbuch lesen Bitte lesen Sie vor Einbau der Baugruppe im Handbuch Ihres PG/PC das Kapitel „Einbau von Baugruppen“ o. ä. ganz durch und beachten Sie die Anweisungen.
  • Seite 14 Pentiumprozessor mit 166 MHz oder mit einem vergleichbaren Prozessor empfohlen. Software-Voraussetzungen Die Software zum Betrieb der Baugruppe gehört nicht zum Lieferumfang. Sie kann über Ihren Siemens-Ansprech- partner bezogen werden. Anzahl möglicher CP 5611 in einem Rechner Es sind maximal zwei CP 5611-Baugruppen gleichzeitig in einem PG/PC zulässig.
  • Seite 15 Installationsanleitung CP 5611 A2 2.2.2 Vorgehensweise Einbau CP 5611 A2 Achtung 1 Die Bauteile auf den Flachbaugruppen sind sehr empfind- lich gegen elektrostatische Entladungen. Beachten Sie die Regeln für die Hantierung von elektrosta- tisch gefährdeten Bauelementen (EGB-Richtlinie). Achtung 2 Wenn Sie den CP 5611 A2 in einen vorgesehenen PCI-Slot stecken und ordnungsgemäß...
  • Seite 16 Installationsanleitung CP 5611 A2 Gehen Sie beim Einbau und Anschluss des CP 5611 A2 wie folgt vor: Schritt Vorgehen Schalten Sie Ihren Rechner aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Öffnen Sie das Rechnergehäuse wie im Hand- buch Ihres PG/PC beschrieben. Stecken Sie den CP 5611 A2 in einen PCI-Steckplatz.
  • Seite 17 Installationsanleitung CP 5611 A2 Inbetriebnahme Voraussetzungen für einen störungsfreien Betrieb Die Baugruppe benötigt für einen störungsfreien Betrieb drei Speicherfenster und einen Interrupt. Diese werden vom PCI-BIOS bzw. PnP-Betriebssystem beim Anlauf des PC/PG vergeben. Ressourcen-Konflikte Treten bei der Inbetriebnahme der Baugruppe Störungen auf, könnten folgende Ursachen vorliegen: Ursache Abhilfe...
  • Seite 18 Installationsanleitung CP 5611 A2 Technische Daten CP 5611 A2 Folgende technische Daten gelten für den Kommunikati- onsprozessor CP 5611 A2: Konstruktiver Aufbau Baugruppenformat Flachbaugruppe, kurzes PCI-Format Maße (H x T) in mm 102 x 130 Gewicht ca. 100 g Baugruppen-Steckprinzip PCI-Bus Direktstecker (32 bit) Bus Interface...
  • Seite 19 Installationsanleitung CP 5611 A2 Schnittstellen Anschluss an PG/PC PCI-/PCI-X-Steckplatz, 3,3 V/5 V, 32 bit, 33/66 MHz Bustakt Steckverbinder 9-polige D-SUB-Buchsen- leiste mit Schraubver- riegelung Übertragungsart RS 485 erdfrei innerhalb der SELV-Grenzen Betriebsart der MPI/DP- Potentialfrei (Schnittstellen- Schnittstelle signale), erdgebunden (Leitungsschirm) Datenübertragung Übertragungs- 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s...
  • Seite 20 Installationsanleitung CP 5611 A2 Sicherheit UL/CSA-Zulassung Der CP 5611 A2 erfüllt alle Anforderungen an Zusatz- baugruppen gemäß Zulassung cULus. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung Klasse B nach EN 55022 FCC Klasse B Störfestigkeit auf Signallei- +/- 2 kV tungen nach IEC 61000-4-5, Surge +/- 1 kV nach IEC 61000-4-3, Burst Störfestigkeit gegen Entla-...
  • Seite 21 Installationsanleitung CP 5611 A2 Klimatische Bedingungen Temperatur Geprüft nach IEC 60068 2-1, 60068-2-2 +5 °C bis +55 °C Temperaturänderung max. Betrieb 10 K/h Transport- und Lager- -20 °C bis +60 °C temperatur Temperaturänderung max. 20 K/h Feuchte (Betrieb) Geprüft nach EN/IEC 60068-2-78 5 % bis 85 % bei 30 °C (keine Betauung)
  • Seite 22 Installationsanleitung CP 5611 A2 Mechanische Umgebungsbedingungen Betriebsschwingung Geprüft nach IEC 60068-2-6, 10 bis 58 Hz; Amplitude 0,075 mm, 58 bis 500 Hz; Beschleunigung 10 m/s 10 Zyklen/Achse Betriebsschocken Geprüft nach IEC 60068-2-27 Halbsinus: 50 m/s (5 g), 30 ms 100 Schocks/Achse Installationsanleitung CP 5611 A2 A5E00469482-01...
  • Seite 23 Installationsanleitung CP 5611 A2 Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle Die D-SUB-Buchsenleiste ist wie folgt belegt: Signalbeschreibung PIN-Nr. Kurzbe- Bedeutung Ein- zeichnung gang/Aus gang Buchse Pin 1 ist nicht be- schaltet. NC (M24) Buchse Pin 2 ist nicht be- schaltet. Bei anderen MPI/DP-Komponenten kann auf diesem Pin der Rücklei- ter der potentialfreien 24-V-Versorgung liegen.
  • Seite 24 Installationsanleitung CP 5611 A2 Fortsetzung P5EXT P5EXT Versorgung (+5 V) der 5V-Versorgung. Die Strombelastung durch ei- nen externen Verbraucher, der zwischen P5EXT und M5EXT angeschlossen wird, darf max. 90 mA betragen (kurzschlussfest). NC (P24V) Buchse Pin 7 ist nicht be- schaltet.
  • Seite 25 Installationsanleitung CP 5611 A2 Umstieg von CP 5611 auf CP 5611 A2 Der CP 5611 A2 kann als Ersatz für den CP 5611 einge- setzt werden. Dazu sind weder Software-Updates noch Änderung der Projektierung notwendig. Gehen Sie wie folgt beschrieben vor: Schritt Vorgehen Schalten Sie den PC aus.
  • Seite 26 Weiterführende Informationen Zusätzlich verfügbare Informationen im Internet und auf der SIMATIC NET Dokumentations-CD Weitere produktbezogene Internet-Adressen sind: ● Siemens AG, Bereich Automation and Drives: http://www.siemens.de/simatic-net ● SIMATIC NET-Produktkatalog „IK PI“: verfügbar auf der SIMATIC NET Dokumentations-CD un- „Katalog IK PI – Industrielle Kommunikation und Feldge- räte“...
  • Seite 27 Authorization Ortszeit: Mo.-Fr. 8:00 bis 17:00 Telefon: +1 (423) 262 2522 Fax: +1 (423) 262 2289 E-Mail: simatic.hotline@ sea.siemens.com GMT: -5:00 Asien/Australien (Peking) – Technical Support and Authorization Ortszeit: Mo.-Fr. 8:00 bis 17:00 Telefon: +86 10 64 71 99 90...
  • Seite 28 Installationsanleitung CP 5611 A2 Service & Support im Internet Zusätzlich zu unserem Dokumentations-Angebot bieten wir Ihnen im Internet unser komplettes Wissen online an. http://www.siemens.com/automation/service&support Dort finden Sie: ● den Newsletter, der Sie ständig mit den aktuellsten In- formationen zu Ihren Produkten versorgt.
  • Seite 29 Installationsanleitung CP 5611 A2 Zertifikate und Zulassungen 7.1 Hinweise zur CE-Kennzeichnung von SIMATIC NET-Produkten Produktbezeichnung SIMATIC NET, CP 5611 A2 6GK1561-1AA01 EMV-Richtlinie Die obigen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforde- rungen folgender EG-Richtlinie: Richtlinie 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglich- keit“ Einsatzbereich Die Produkte sind ausgelegt für den Einsatz in folgenden Bereichen: Einsatzbereich Anforderungen an...
  • Seite 30 Bitte legen Sie diese Informationen zum CE-Zeichen in Ih- rem „PROFIBUS Netzhandbuch” ab! Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den obenge- nannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrial Communication (A&D PT 2) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Installationsanleitung CP 5611 A2...
  • Seite 31 Installationsanleitung CP 5611 A2 Maschinenrichtlinie Die Produkte sind weiterhin Komponenten nach Artikel 4(2) der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG. Nach der Maschinenrichtlinie sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass das bezeichnete Produkt ausschließlich zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist. Bevor das Endprodukt in Betrieb genommen wird, muss sichergestellt sein, dass es mit der Richtlinie 89/392/EWG konform ist.
  • Seite 32 Installationsanleitung CP 5611 A2 7.3 Hinweis für Kanada ICES-Konformität Das digitale Klasse B-Produkt CP 5611 A2 erfüllt die An- forderungen der kanadischen Norm ICES-003. CSA-Zulassung Das SIMATIC NET Produkt CP 5611 A2 verfügt über eine Zulassung nach Standard CAN/CSA C 22.2 No 60950-1. Installationsanleitung CP 5611 A2 A5E00469482-01...
  • Seite 33 Installationsanleitung CP 5611 A2 7.4 Hinweise für USA FCC compliance information NOTE The CP 5611 A2 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea- sonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 34 Installationsanleitung CP 5611 A2 UL-Zulassung Das SIMATIC NET Produkt CP 5611 A2 verfügt über eine Zulassung (UL) nach Standard UL 60950-1, First Edition Installationsanleitung CP 5611 A2 A5E00469482-01...
  • Seite 35 English SIMATIC NET Installation Instructions/ A5E00469482 Product Information Release 06/2005 CP 5611 A2 6GK1561-1AA01 Below you will find information in English. A5E00469482-01 © SIEMENS AG 2005 Subject to change Siemens Aktiengesellschaft...
  • Seite 36 Caution with warning triangle indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. © Copyright Siemens AG 2005 - All rights Disclaimer reserved We have checked the contents of this manual for...
  • Seite 37 Trademarks SIMATIC, SIMATIC NET, SINEC and SIMATIC NET Net- working for Industry® are registered trademarks of Siemens Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners.
  • Seite 38 Siemens. This prod- uct can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed correctly, and operated and main- tained as recommended.
  • Seite 39 Siemens. Before you use the supplied sample programs or programs you have written yourself, make certain that no injury to persons nor damage to equipment can result in your plant or process.
  • Seite 40 Installation Instructions CP 5611 A2 A5E00469482-01...
  • Seite 41 Installation Instructions CP 5611 A2 Contents Introduction................42 Installing the CP 5611 A2 in the PG/PC.......44 Important Notes..............44 Installing and Connecting..........46 2.2.1 Requirements and Notes ..........46 2.2.2 How to Install the CP 5611 A2 ........47 Commissioning..............49 Technical Specifications ............50 Changing from CP 5611 to CP 5611 A2.......57 Further Information ...............58 Certificates and Approvals...........61 Notes on the CE Mark of SIMATIC NET Products ..61...
  • Seite 42 Installation Instructions CP 5611 A2 Introduction CP 5611 Communications Processor A2 The CP 5611 A2 module is equipped with a PROFIBUS in- terface up to 12 Mbps. It is intended for operation in PGs and PCs with a PCI bus interface complying with PCI stan- dard V2.2.
  • Seite 43 Installation Instructions CP 5611 A2 Components of the Supplied Product The following components are supplied with the CP 5611 ● CP 5611 A2 communications processor ● Hardware Installation Instructions / Product Information Bulletin in German and English ● Packaging MPI/DP Network With the CP 5611 A2 communications processor, up to 32 devices (PC, PG, SIMATIC S7 or ET 200) can be con- nected together to form a network segment.
  • Seite 44 Installation Instructions CP 5611 A2 Installing the CP 5611 A2 in the PG/PC 2.1 Important Notes Electrostatic Discharge When installing the module, please keep to the rules for avoiding electrostatic discharge (ESD - Electrostatic Dis- charge). Important Rules (ESD guidelines) When handling and installing modules, keep to the follow- ing rules (ESD guidelines): Warning...
  • Seite 45 Installation Instructions CP 5611 A2 Installing the CP 5611 A2 Opening the PG/PC and inserting or removing the module is permitted only when the power is turned off. Read the Manual Before installing the module, please read the section on installing modules thoroughly in the manual of your PG/PC and follow the instructions.
  • Seite 46 Software Requirements The software for operating the module is not supplied with the module. You can order this from your Siemens contact. Possible Number of CP 5611 Modules in One Computer A maximum number of two CP 5611 modules are permitted in a PG/PC at the same time.
  • Seite 47 Installation Instructions CP 5611 A2 2.2.2 How to Install the CP 5611 A2 Caution 1 The components on the pcbs are extremely sensitive to electrostatic discharge. Please keep to the rules for handling components sensitive to electrostatic discharge (ESD guidelines). Caution 2 If you insert the CP 5611 A2 in a suitable PCI slot and then secure the metal panel to the housing, the module some-...
  • Seite 48 Installation Instructions CP 5611 A2 To install and attach the CP 5611 A2 follow the steps out- lined below: Step Procedure Turn off your computer and pull out the power cable connector from the socket. Open the computer housing as described in the manual for your PG/PC.
  • Seite 49 Installation Instructions CP 5611 A2 Commissioning Requirements for Problem-free Operation To operate correctly, the module requires three memory windows and an interrupt. These are assigned by the PCI-BIOS or PnP operating system when the PC/PG starts Resource Conflicts If you encounter problems during installation, this may be due to the following problems: Cause Remedy...
  • Seite 50 Installation Instructions CP 5611 A2 Technical Specifications CP 5611 A2 The following technical specifications apply to the CP 5611 A2 communications processor: Construction Module format PC card, short PCI format Dimensions (H x D) in mm 102 x 130 Weight Approx.
  • Seite 51 Installation Instructions CP 5611 A2 Interfaces Connection to PG/PC PCI-/PCI-X slot, 3.3 V/5 V, 32 bits, 33/66 MHz bus clock rate Plug-in connectors 9-pin D-sub female connec- tors with screw securing mechanism Type of transmission RS 485 floating within the SELV limits Mode of the MPI/DP inter- Floating (interface signals),...
  • Seite 52 Installation Instructions CP 5611 A2 Security UL/CSA approval The CP 5611 A2 meets all the requirements for sup- plementary modules according to the cULus ap- proval. Electromagnetic Compatibility (EMC) Noise emission Class B to EN 55022 FCC class B Noise immunity on signal +/- 2 kV lines to IEC 61000-4-5, surge...
  • Seite 53 Installation Instructions CP 5611 A2 Climatic Conditions Temperature Tested to IEC 60068 2-1, 60068-2-2 +5° C through +55° C Temperature change max. mode 10 K/h Transport and storage tem- -20°C to +60°C perature Temperature change max. 20 K/h Humidity (operation) Tested to EN/IEC 60068-2-78 5% to 85% at 30 °C...
  • Seite 54 Installation Instructions CP 5611 A2 Mechanical Environmental Conditions Vibration Tested to IEC 60068-2-6, 10 to 58 Hz; Amplitude 0.075 mm, 58 to 500 Hz; Acceleration 10 m/s 10 cycles/axis Shock in operation Tested to IEC 60068-2-27 Half sine: 50 m/s (5 g), 30 ms 100 shocks/axis...
  • Seite 55 Installation Instructions CP 5611 A2 Pinning of the PROFIBUS Port The D-SUB socket connector has the following pin assign- ment: Signal Description Pin No. Short Desig- Meaning Input / nation Output Socket pin 1 is not used. NC (M24) Socket pin 2 is not used. With other MPI/DP compo- nents, the return wire of the floating 24 V power supply...
  • Seite 56 Installation Instructions CP 5611 A2 Continued P5EXT P5EXT supply (+5 V) of the 5 V supply. The current load of an external con- sumer connected between P5EXT and M5EXT can be up to a maximum of 90 mA (short-circuit proof). NC (P24V) Socket pin 7 is not used.
  • Seite 57 Installation Instructions CP 5611 A2 Changing from CP 5611 to CP 5611 A2 The CP 5611 A2 can be used as a substitute for the CP 5611. This requires neither software updates nor a change to the configuration. Follow the steps below: Step Procedure Turn the PC off.
  • Seite 58 Additional Information on the Internet and on the SIMATIC NET Documentation CD The following product-related Internet addresses are: ● Siemens AG, Automation and Drives: http://www.siemens.de/simatic-net ● SIMATIC NET product catalog "IK PI“: available on the SIMATIC NET Documentation CD under "IK PI Catalog –...
  • Seite 59 Mo - Fr 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone: +1 (423) 262 2522 Fax: +1 (423) 262 2289 E-mail: simatic.hotline@ sea.siemens.com GMT: -5:00 Asia/Australia (Peking) – Technical Support and Au- thorization Local time: Mo - Fr 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
  • Seite 60 Service & Support on the Internet In addition to our paper documentation, we also provide all of our technical information on the Internet at: http://www.siemens.com/automation/service&support Here, you will find the following information: ● Newsletter providing the latest information on your prod- ucts ●...
  • Seite 61 Installation Instructions CP 5611 A2 Certificates and Approvals 7.1 Notes on the CE Mark of SIMATIC NET Products Product Name: SIMATIC NET, CP 5611 A2 6GK1561-1AA01 EMC Directive The SIMATIC NET products listed above meet the re- quirements of the following EU directive: 89/336/EEC “Electromagnetic Compatibility”...
  • Seite 62 "PROFIBUS Network Manual”! Conformity Certificates The EU declaration of conformity is available for the re- sponsible authorities according to the above-mentioned EU directive at the following address: Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrial Communication (A&D PT 2) Postfach 4848 D-90327 Nuernberg, Germany...
  • Seite 63 Installation Instructions CP 5611 A2 Directive on Machines The products remain components in compliance with Arti- cle 4(2) of the EU directive on machines 89/392/EEC. According to the directive on machines, we are obliged to point out that the product described is intended solely for installation in a machine.
  • Seite 64 Installation Instructions CP 5611 A2 7.3 Note for Canada ICES Conformity Canadian Notice - This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien - Ces appareils numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CSA Approval The SIMATIC NET Product CP 5611 A2 has an approval according to the standard CAN/CSA C 22.2 No 60950-1.
  • Seite 65 Installation Instructions CP 5611 A2 7.4 Notes for USA FCC compliance information Note The CP 5611 A2 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea- sonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 66 Installation Instructions CP 5611 A2 UL approval The SIMATIC NET product CP 5611 A2 has an approval (UL) according to the standard UL 60950-1, First Edition Installation Instructions CP 5611 A2 A5E00469482-01...

Diese Anleitung auch für:

6gk1561-1aa01