Verwandte Anleitungen für Danfoss pluscom BOCK EX-HG22e
Inhaltszusammenfassung für Danfoss pluscom BOCK EX-HG22e
- Seite 1 e/EX-HG 34 e ® BOCK EX-HG Gerätekategorie 2 G Betriebsanleitung Operating guide nach Richtlinie 2014/34/EU Guide d’utilisation Guía de operación Guida operativa Руководство по эксплуатации...
- Seite 3 e/EX-HG 34 e ® BOCK EX-HG Gerätekategorie 2 G Betriebsanleitung nach Richtlinie 2014/34/EU EX-HG(X)22e/125-4 (S) EX-HG(X)34e/215-4 (S) EX-HG(X)22e/160-4 (S) EX-HG(X)34e/255-4 (S) EX-HG(X)22e/190-4 (S) EX-HG(X)34e/315-4 (S) EX-HG(X)34e/380-4 (S) EX-HG22e/125-4 HC (S) EX-HG34e/215-4 HC (S) EX-HG22e/160-4 HC (S) EX-HG34e/255-4 HC (S) EX-HG22e/190-4 HC (S) EX-HG34e/315-4 HC (S) EX-HG34e/380-4 HC (S) Originalanleitung...
- Seite 4 Seite Sicherheit 1.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen 1.2 Notwendige Qualifikation des Personals 1.3 Sicherheitshinweise 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Produktbeschreibung 2.1 Kurzbeschreibung 2.2 Zündschutzkonzept 2.3 Typschild 2.4 Typschlüssel 2.5 ATEX-Kennzeichnung / UKEX Kennzeichnung / IECEx Kennzeichnung 2 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 5 6.8 Vereisung am Verdichter verhindern Wartung 7.1 Vorbereitung 7.2 Auszuführende Arbeiten 7.3 Ersatzteilempfehlung/Zubehör 7.4 Schraubverbindungen 7.5 Außerbetriebnahme Zubehör 8.1 Leistungsregulierung 8.2 Ölsumpfheizung Technische Daten 10 Maße und Anschlüsse EG-Baumusterprüfbescheinigung IECEx Konformitätserklärung AQ452538745551de-000301 | 3 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 6 Sowie Berufe mit vergleichbarer Ausbildung, die dazu befähigen, Anla- gen der Kälte- und Klimatechnik zusammenzubauen, zu instal lieren, zu warten und zu reparieren. Es müssen auszuführende Arbeiten beurteilt und mögliche Gefahren erkannt werden können. 4 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 7 Normen und technischen Regelwerke beachtet werden. Die Wechselwirkungen mit anderen Geräten und Komponenten der Anlage und mit der Umgebung, speziell im Hinblick auf potentielle Zündquellen, sind durch den Anlagenbauer / Betreiber zu beurteilen. AQ452538745551de-000301 | 5 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 8 Betrieb an Bock Verdichtern der Gerätekategorie 2 nach Richtlinie 2014/34/EU zugelassen. WARNUNG Jegliche andere Nutzung des Verdichters und seiner zugelassenen Zubehörbauteile ist unzulässig! Wird der Verdichter außerhalb der Einsatzgrenzen betrieben oder unzulässigen baulichen Verände- rungen unterzogen, erlischt die ATEX-Zulassung! 6 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 9 • Sauggasgekühlter Antriebsmotor • Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Transportöse Druckab- sperrventil Typschild Ölpumpe Ölschauglas Abb. 1 Zylinderdeckel Klemmenkasten Potential- Ventilplatte ausgleich Triebwerksteil Saugab- sperrventil Motorteil Abb. 2 Maße und Anschlüsse finden Sie im Kapitel 10 Abb. EX-HG34 AQ452538745551de-000301 | 7 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 10 Im Lieferumfang des Standardverdichters enthalten ist eine ableitfähige Lackierung, die für die Anwendung in der Explosionsgruppe IIC geeignet ist. Wird der Verdichter mit dem Zubehör „Offshore Lackierung“ geliefert, wird die Anwendung auf Explosionsgruppe IIB eingeschränkt. 8 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 11 Klemmbrett Ex d Durchgangsklemmen im Klemmenkasten Ex e Kabeleinführungen / Ex e / Verschlussstopfen EX d Leitungseinführungen Ex d Magnetspule Ex e m Ölsumpfheizung Ex d Heißgas-PTC-Fühler Ex i Equipment Protection Level AQ452538745551de-000301 | 9 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 12 Zylinderzahl Baugröße Ölfüllung ² Baureihe ¹ Ex-Ausführung ¹ HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt) ² X - Esterölfüllung (HFKW-Kältemittel, z.B. R134a, R404A, R507, R407C) S - Stärkerer Motor, z.B. Klimaanwendung 10 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 13 EPS 16 ATEX 1095 X / IECEx EPS 16.0042 X B esondere Bedingungen: siehe "Conditions of Certification" Prüfungsjahr / Prüfberichtnummer Bureau Veritas (Prüfstelle) Consumer Products Services Germany GmbH Internationaler Explosionsschutz B esondere Bedingungen: siehe Punkt 17 der EG- Baumusterprüfbescheinigung Prüfberichtnummer ATmospheres EXplosibles europäischer Explosionsschutz Prüfungsjahr Bureau Veritas (Prüfstelle) Consumer Products Services Germany GmbH AQ452538745551de-000301 | 11 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 14 Für den Aufstellort muss eine Gefährdungsanalyse gemäß Betriebssicherheitsverordnung durchgeführt werden. Im Explosionsschutzdokument muss der Umgang mit der Kälteanlage und des Verdichters geregelt sein. Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur (soweit durch den Hersteller zugelassen) darf nur von Personal durchgeführt werden, das im Umgang mit brennbaren Kältemitteln speziell geschult ist. 12 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 15 Ölstands (siehe Abb. 4) Öl abgelassen oder nachgefüllt werden. ACHTUNG Der Ölstand muss im sicht- Max. baren Bereich des Schau- glases sein, bei Über- oder Ölstand 1,0 Ltr. Unterfüllung sind schwere Min. Verdichterschäden möglich! Abb. 4 AQ452538745551de-000301 | 13 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 16 Saugseite. Dadurch können chemische Reaktionen, Druckanstieg im Verflüssiger und eine überhöhte Druckgastempe- ratur sowie die Verschiebung der Kältemittelzündgrenze in den kriti- schen Bereich hervorgerufen werden. Vermeiden Sie unbedingt den Betrieb im Unterdruckbereich! 14 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 17 Der Betrieb des Verdichters ohne Zündquellenüberwachung ist nicht zulässig! Nach dem Abschalten durch das INT69 EX2 ist eine gewissenhafte Fehlersuche und Fehlerbe- seitigung notwendig. Das INT69 EX2 besitzt eine Wiedereinschaltsperre die nur durch Span- nungsunterbrechung aufgehoben werden kann. AQ452538745551de-000301 | 15 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 18 Tragkraft. Schräglage nur nach Rücksprache mit dem Hersteller. Einzelverdichter vorzugsweise auf Schwingungsdämpfer. Abb. 9 Blitzschutz: Wird der Verdichter im Freien aufgestellt, muss er in ein Blitzschutzkonzept integriert werden. Abb. 10 Sonnenschutz: Wird der Verdichter im Freien aufgestellt, muss er vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Abb. 11 16 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 19 Laufruhe und das Schwingungsverhalten des Systems. Als Faustregel gilt: Den ersten Rohrabschnitt vom Absperrventil ausgehend immer nach unten und parallel zur Antriebswelle verlegen. Stabiler Möglichst Festpunkt kurz Abb. 13 AQ452538745551de-000301 | 17 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 20 Diese dient im Betrieb als zweites Dichtelement. 4.9 Saugleitungs-Filter Bei Anlagen mit längeren Rohrleitungssystemen und höherem Verschmutzungsgrad wird ein saugseiti- ger Filter empfohlen. Der Filter sollte bei Verschmutzung, abhängig vom Verschmutzungsgrad, erneuert werden (reduzierter Druckabfall). 18 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 21 Ein Motorschutzschalter ist erforderlich. Dieser muss auf den Motorbe- messungsstrom eingestellt und geprüft werden. Für die Installation der Phasen L1, L2 und L3 an Reihenklemme U1, V1 und W1 darf kein Massivdraht verwendet werden. Anschlussquerschnitt der Reihenklemmen U1, V1 und W1 = 0,5 - 6,0 mm². Anschlussquerschnitt der Reihenklemmen 1, 2, 3 und 4 = max. 2,5 mm². AQ452538745551de-000301 | 19 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 22 Motorschutzschalter sind erforderlich! Legen Sie bei der Dimensionierung der Motorschütze, Zuleitungen, Sicherungen und Motorschutzschaltern den maximalen Betriebsstrom zugrunde (siehe Typschild). Für den Motorschutz eine stromabhängige, zeitverzögerte Überlastschutzeinrichtung für die Überwachung aller drei Phasen verwenden. Die Überlastschutzeinrichtung so einstellen, dass sie beim 1,2-fachen max. Betriebsstrom innerhalb 2 Stunden ansprechen muss. 20 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 23 Zuordnung der Kabel- und Verschraubungsdurchmesser achten). Die Vereisung / Kondenswasserbildung im Klemmenkasten des Verdichters muss wegen Kurzschlussgefahr vermieden werden (z.B. durch geeignete Sauggasüberhitzung!). Sauggasüberhit- zungstemperatur sorgfältig einstellen! Regelmäßig auf Vereisung überprüfen! AQ452538745551de-000301 | 21 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 24 Bei Verwendung von 24 V DC ist das Vorschalten eines Sicherheits-Trenntrafos vorgeschrieben. WARNUNG Bei der Installation von Steuer- und Regelteilen müssen die jeweils gültigen Vorschriften für den Ex-Schutz beachtet werden! INFO Externer Schaltschrank außerhalb der Ex-Zone! 22 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 25 Bauteile sind unbedingt zu beachten. Datum 01.07.2009 Schaltplan ATEX HG34 Bearb. bauknecht V2.1 Abb. 19 Gepr. 13.10.2017 BOCK COMPRESSORS © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10 AQ452538745551de-000201 | 23 Οnderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 26 Bei mehr- oder feinadrigen Kabeln die Leiterenden ordnungsgemäß vorbereiten. Das Anschlagen von Aderendhülsen nur mit geeigneten Quetschwerkzeugen ausführen, um gleichbleibende Qualität der Verpressung zu erreichen. Bei allen Klemmstellen auf sichere Verbindung achten! Installation vor Inbetriebnahme überprüfen. 24 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 27 11-12 einseitig abklemmen Abb. 20 Heißgassensor im Verdichter Klemmenkasten 11-12 einseitig anklemmen Nach Netz Reset 11-14 Bei einer Funktionsstörung ist eine Systemüberprüfung und ein INFO Austausch der fehlerhaften Komponenten notwendig! AQ452538745551de-000301 | 25 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 28 3. Der maximale Ausgangsstrom des Frequenzumformers muss größer sein als der maximale Strom des Verdichters (I-max). 4. Nach jedem Verdichterstart mindestens 1 Minute laufen lassen bei mindestens 50 Hz Frequenz. 26 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 29 Verschiebung der Zündgrenze in den kritischen Bereich möglich ist. Führen Sie die Dichtheitsprüfung der Kälteanlage gemäß EN 378-2 oder einer entsprechenden Sicherheitsnorm unter Beachtung der maximal zulässigen Überdrücke des Verdichters durch. AQ452538745551de-000301 | 27 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 30 Erst dann darf die Drehzahl des Verdichters verringert werden. Führen Sie eine Ölstandskontrolle durch: Das Öl muss im Schauglas sichtbar sein. ACHTUNG Wenn größere Ölmengen nachgefüllt werden müssen, besteht die Gefahr von Ölschlägen. Überprüfen Sie in diesem Fall die Ölrückführung! 28 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 31 Verhindern Sie Lufteintritt in die Anlage! Nach erfolgter Wartung: Sicherheitsschalter anschließen. Verdichter evakuieren. Einschaltsperre aufheben. 7.2 Auszuführende Arbeiten Um unzulässige Betriebszustände des Verdichters zu vermeiden, müssen nachfolgende Service- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden: AQ452538745551de-000301 | 29 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 32 Umgebung abgelassen werden) und entsorgen es vorschriftsmäßig. Wenn der Verdichter drucklos ist, lösen Sie die Befestigungsschrauben der Absperrventile. Entfernen Sie den Verdichter mit einem geeigneten Hebezeug. Entsorgen Sie das enthaltene Öl vorschriftsmäßig, beachten Sie dabei die gül- tigen nationalen Vorschriften. 30 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 33 Darüber hinaus müssen national gültige Gesetze, Vorschriften (BetrSichV) oder Bestimmungen beachtet werden. Weitere Installationshinweise sowie die Montage- / Demontageanleitung entnehmen Sie bitte den beigelegten Dokumentationen des Bausatzes. Anschlussquerschnitt der Magnetspule: 3 x 1,5 - 4 mm Klemmbereich Kabelverschraubung (Metall): 5 - 8 mm. Klemmbereich Kabelverschraubung (Kunststoff): 6 - 12 mm. AQ452538745551de-000301 | 31 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 34 Einspeisung abschaltet, sobald der Isolationswiderstand auf 50 Ω pro Volt der Bemessungsspannung oder darunter absinkt. * Bitte um Beachtung, dass die ehemaligen Bock ref. Nummern ohne 097B sind 32 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 35 Max. Leistungs- aufnahme Max. Betriebs- strom 380-420 V Y - 3 - 50 Hz Spannung 440-480 V Y - 3 - 60 Hz Hubvolumen (1450 / 1740 1 / min ) Zylinderzahl AQ452538745551de-000301 | 33 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 36 Max. Leistungs- aufnahme Max. Betriebs- strom 380-420 V Y - 3 - 50 Hz Spannung 440-480 V Y - 3 - 60 Hz Hubvolumen (1450 / 1740 1 / min ) Zylinderzahl 34 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 37 Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event AQ452538745551de-000301 | 35 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10 Zust. / Rev. Änd.-Nr. / Mod-No. Datum / Date Bearb.
- Seite 38 Anschluss Potentialausgleich *) Der Betrieb dieser Komponenten ist nur mit geeigneter Zündschutzart zulässig. Maße INT69 EX2 für Schaltschrankeinbau Länge: 68 mm Breite: 33 mm Höhe: 53 mm Maße mit Zubehör ca.289 Ölsumpfheizung Abb. 22 36 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 39 J. Keuerleber 0d | Betrifft Blatt 3 30.10.18 V. Polizzi packaging for safe transportation). AQ452538745551de-000301 | 37 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, 10433 A. Layh 0d | Betrifft Blatt 2 05.10.18 V. Polizzi Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver- boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
- Seite 40 *) Der Betrieb dieser Komponenten ist nur mit geeigneter Zündschutzart zulässig. Maße INT69 EX2 für Schaltschrankeinbau Länge: 68 mm Breite: 33 mm Höhe: 53 mm Maße mit Zubehör M20x1,5 (Ex emb) ca.314 Ölsumpfheizung Leistungsregler Abb. 24 38 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 41 AQ452538745551de-000301 | 39 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 42 40 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 43 AQ452538745551de-000301 | 41 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 44 42 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 45 AQ452538745551de-000301 | 43 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 46 44 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 47 Fragen zu Montage, Betrieb und Zubehör wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungs- technik oder an den Kältefachgroßhandel bzw. unsere Vertretung. Das Bock Serviceteam erreichen Sie telefonisch über +49 (0)7022 9454-0 oder via service@bock.de Ihre Bock GmbH AQ452538745551de-000301 | 45 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...
- Seite 48 46 | AQ452538745551de-000301 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.10...