Appuyez Sur - Sony HDR-CX110E Bedienungsanleitung


Insérez un disque vierge dans
le graveur DVD, puis refermez le
plateau de disque.
L' é cran [GRAVURE DISQUE] s'affiche
sur l' é cran du caméscope.


Appuyez sur

le graveur DVD.
Les films qui n' o nt pas été sauvegardés
sur un disque seront enregistrés sur le
disque (HDR-CX110E/CX115E).
Les films enregistrés sur le support
d' e nregistrement interne qui ont
été sauvegardés sur des disques
quelconques seront enregistrés sur
le disque (HDR-CX116E/CX150E/
CX155E/XR150E/XR155E).
S'il existe des films avec une qualité

d'image haute définition (HD) et une
qualité d'image standard (STD) qui n' o nt
pas été enregistrés, ils seront sauvegardés
sur des disques distincts selon la qualité
d'image.
 Répétez les étapes 3 et 4 lorsque
la taille totale de la mémoire des
films à graver excède celle du
disque.

Appuyez sur
[EJECTER DISQUE] sur l'écran du
caméscope.
Retirez le disque une fois l' o pération
terminée.
 Appuyez sur
débranchez le câble USB.
FR

(DISC BURN) sur
 [FIN] 
, puis
Personnalisation d'un disque avec OPT.
GRAVURE DIS.
Exécutez cette opération dans les cas
suivants :
Duplication d'une image de votre choix

Création de plusieurs copies du même disque

Conversion de films haute définition (HD) en

films standard (STD) et création d'un disque
Duplication d'images sur la carte mémoire

(HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/
XR155E)
 Appuyez sur [OPT.GRAVURE DIS.] à
l' é tape 4.
 Sélectionnez le support d' e nregistrement
contenant le(s) film(s) que vous
souhaitez enregistrer.
CX150E/CX155E/XR150E/XR155E).
Lorsque vous sélectionnez des films
avec une qualité d'image haute
définition ( ), l' é cran de sélection
HD
de la qualité d'image du disque à créer
apparaît sur l' é cran LCD. Sélectionnez
la qualité d'image de votre choix, puis
appuyez sur
La qualité d'image du disque dépend

de la durée d' e nregistrement des films
sélectionnés lorsque vous créez un disque
en les convertissant d'une qualité d'image
haute définition (HD) en une qualité
d'image standard (STD).
 Appuyez sur le film que vous souhaitez
graver sur le disque.
apparaît.
Espace libre restant du disque
Appuyez et maintenez la pression sur

l'image à l' é cran LCD pour confirmer votre
sélection. Appuyez sur
à l' é cran précédent.
(HDR-CX116E/
.
pour revenir