Seite 1 Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory. Bližšie informácie o tomto výrobku a odpovede na časté otázky nájdete na našich webových stránkach v sekcii Služby Zákazníkom. http://www.sony.net/ © 2014 Sony Corporation Printed in China FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900E...
Seite 2: Bitte Lesen
1) setzen Sie das Gerät weder • Laden Sie den Akku unbedingt mit Regen noch sonstiger einem Originalladegerät von Sony Feuchtigkeit aus, oder einem Gerät mit Ladefunktion. 2) stellen Sie keine mit • Halten Sie den Akku von kleinen Flüssigkeiten gefüllten...
Seite 3 Netzsteckdose bei Verwendung des Netzgerätes. Trennen Sie das Netzgerät unverzüglich von der Netzsteckdose, falls eine Funktionsstörung während der Benutzung des Apparats auftritt. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass  Hinweis zum Netzkabel sich dieses Gerät in Das Netzkabel wurde speziell für Übereinstimmung mit den...
Seite 4 Die elektromagnetischen Felder bei werden, geben Sie das Produkt den speziellen Frequenzen können zwecks Entsorgung an einer Bild und Ton dieses Gerätes Annahmestelle für das Recycling von beeinflussen. elektrischen und elektronischen Geräten ab.  Entsorgung von gebrauchten Für alle anderen Batterien Batterien und Akkus und entnehmen Sie die Batterie bitte gebrauchten elektrischen...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Funktionen des Laden des Akkus ....... 9 Camcorders. Einschalten ....... 12 Einsetzen einer Rufen Sie die Support- Speicherkarte ...... 13 Seite von Sony auf. Aufnahme/ http://www.sony.net/ SonyInfo/Support/ Wiedergabe ....15 Aufnahme ......... 15 Verwenden der manuellen Einstellfunktionen ....19 Wiedergabe ......
Seite 6: Auswahl Des Aufnahmeformats Für Filme
Bilder wie 4K-Bilder mit MPEG-4 AVC/H.264 stark zu komprimieren und im MP4-Dateiformat aufzunehmen. Es wird eine hohe Bildqualität erreicht, während die Datengröße innerhalb eines gewissen Rahmens bleibt. Verfügbare Aufnahmeformate und ihre Eigenschaften FDR-AX100/AX100E HDR-CX900/CX900E XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD Pixel 3 840 ×...
Seite 7: Aufnahmeformat Und Verfügbare Aufnahmemodi
Fi mit dem Camcorder verbunden ist (Seite 31). Das MP4-Format ist gut zum Hochladen ins Internet geeignet. Wenn [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] gestellt ist, nimmt der Camcorder Filme im XAVC S 4K-Format (FDR-AX100/AX100E), XAVC S HD-Format oder AVCHD-Format auf, während er gleichzeitig Filme im MP4-Format aufzeichnet.
Seite 8: Vorbereitungen
• Objektivkappe (am Camcorder • Netzkabel (1) angebracht) (1) • USB-Verbindungskabel (1) • „Bedienungsanleitung“ (dieses Handbuch) (1) Nur FDR-AX100/AX100E • Akku NP-FV70 (1) Das USB-Verbindungskabel ist ausschließlich für die Verwendung mit diesem Camcorder bestimmt. Verwenden Sie dieses Kabel, wenn das eingebaute USB-Kabel des Camcorders für den Anschluss zu...
Seite 9: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD- Monitor schließen, fahren Sie den Sucher ein und bringen Sie den Akku an. Akku Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an Ihren Camcorder und die Steckdose an. Netzteil Buchse DC IN Netzkabel...
Seite 10: Laden Des Akkus Mit Dem Computer
Geschätzte Zeit zum Laden des mitgelieferten Akkus (Minuten) Netzteil Modell Akku Computer (mitgeliefert) FDR-AX100/ NP-FV70 AX100E HDR-CX900/ NP-FV50 CX900E • Die Ladezeiten wurden beim Laden eines leeren Akkus bis zum Erreichen seiner vollen Kapazität bei einer Zimmertemperatur von 25 °C gemessen.
Seite 11: Verwenden Des Camcorders Bei Anschluss An Eine Steckdose
 Verwenden des Camcorders bei Anschluss an eine Steckdose Schließen Sie den Camcorder auf die gleiche Weise wie unter „Laden des Akkus“ an eine Steckdose an.  Entfernen des Akkus Schalten Sie den Camcorder aus. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku heraus (). ...
Seite 12: Einschalten
Einschalten Klappen Sie den LCD-Monitor des Camcorders auf und schalten Sie ihn ein. • Sie können den Camcorder auch einschalten, indem Sie den Sucher herausziehen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem LCD-Monitor, wählen Sie die Sprache, die geografische Zone, Winter- oder Sommerzeit, Datumsformat sowie das Datum und die Uhrzeit aus.
Seite 13: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Zugriffsanzeige Richten Sie die Einkerbung beim Einschieben der Speicherkarte wie in der Abbildung dargestellt aus. • Der Bildschirm [Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.] wird angezeigt, wenn Sie eine neue Speicherkarte einsetzen.
Seite 14: Formatieren Der Aufnahmemedien
Aufnahme von Bildern in anderen Formaten als XAVC S SD-Geschwindig- Kapazität keitsklasse (nachgewiesen) SD-Speicherkarte/ Klasse 4 oder Bis zu 64 GB SDHC-Speicherkarte/ schneller SDXC-Speicherkarte Memory Stick PRO Duo™ – Bis zu 32 GB (Mark2)/Memory Stick PRO- HG Duo™ Memory Stick XC-HG Duo™ Bis zu 64 GB ...
Seite 15: Aufnahme/Wiedergabe
Simultanaufnahme von MP4-Filmen (Dual-Video- AUFN) Wenn [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] gestellt ist, nimmt der Camcorder Filme im MP4-Format auf, während er gleichzeitig Filme im XAVC S 4K-Format (FDR-AX100/AX100E), XAVC S HD-Format oder AVCHD- Format aufzeichnet.  [Bildqualität/Größe]  [Dual-Video-AUFN]  Wählen Sie...
Seite 16: Vergrößern Des Bildes Zum Fokussieren (Fokusvergrößerung)
• Das MP4-Format eignet sich gut für die Wiedergabe von Filmen auf einem Smartphone, zum Hochladen in ein Netzwerk oder zum Hochladen ins Internet. Hinweise • Wenn [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] gestellt ist, können Sie während der Filmaufnahme keine Fotos aufnehmen, indem Sie die Taste PHOTO drücken.
Seite 17: Aufnahme Von Fotos
Aufnahme von Fotos Klappen Sie den LCD-Monitor auf und wählen Sie [MODE]  (Foto) aus. • Sie können auch zwischen (Film) und (Foto) durch Drücken der Taste (Aufnahme-Modus) wechseln. Drücken Sie leicht auf PHOTO, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten.
Seite 18: Ungefähr Verfügbare Aufnahmezeit
FDR-AX100/AX100E XAVC S 4K 2 Stunden 10 Minuten HDR-CX900/CX900E AVCHD HQ 14 Stunden 25 Minuten • Bei Verwendung einer Sony-Speicherkarte. • Bei Aufnahme mit den Standardeinstellungen. FDR-AX100/AX100E: Dateiformat]: [XAVC S 4K], [Tonmodus]: [2ch-Stereo], [Dual-Video- AUFN]: [Aus] HDR-CX900/CX900E: Dateiformat]: [AVCHD], [Tonmodus]: [5.1ch-Raumklang], [Dual- Video-AUFN]: [Aus] •...
Seite 19: Verwenden Der Manuellen Einstellfunktionen
Verwenden der manuellen Einstellfunktionen Einstellen von Blende, Gain (ISO) oder Verschlusszeit Drücken Sie PROGRAM AE , um Blende, Gain (ISO), Verschlusszeit und Belichtung in den automatischen Einstellmodus zu versetzen. Drücken Sie IRIS , GAIN/ISO  oder SHUTTER SPEED , um die entsprechende Option in den manuellen Einstellmodus zu versetzen.
Seite 20: Einstellen Der Belichtung
Einstellen der Belichtung Wenn [Belichtung] dem MANUAL-Regler  zugewiesen wurde, können Sie die Belichtung wie folgt einstellen. Drücken Sie MANUAL , um die Belichtung in den manuellen Einstellmodus zu versetzen. Drehen Sie den MANUAL-Regler , um die Belichtung einzustellen. • Die Einstellwerte von Blende, Verschlusszeit und Gain (ISO) ändern sich, wenn der Regler gedreht wird.
Seite 21: Einstellen Der Lichtintensität (Nd-Filter)
 Drehen Sie den MANUAL-Regler , um die Einstellung vorzunehmen. • Um zum automatischen Einstellmodus zurückzukehren, drücken Sie erneut MANUAL . Einstellen der Lichtintensität (ND-Filter) Wenn die Aufnahmeumgebung zu hell ist, können Sie das Motiv klar aufnehmen, indem Sie die ND-Filterfunktion verwenden. Stellen Sie den Schalter ND FILTER ...
Seite 22: Wiedergabe
Wiedergabe Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf und drücken Sie auf die Taste (Bilder-Ansicht) am Camcorder, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. • Der Bildschirm der Ereignis-Ansicht erscheint nach einigen Sekunden. Wählen Sie aus, um das gewünschte Ereignis in die Mitte zu verschieben, und wählen Sie dann den Bereich aus, der in der Abbildung eingekreist ist ().
Seite 23: Wiedergabefunktionen
Wählen Sie das Bild aus. Taste für Aufzeichnungszeit/ Wechsel des Rückkehr zum Ereignisname Anzahl der Fotos Bildtyps Bildschirm der (Visueller Ereignis-Ansicht Index) Vorheriges Film Nächstes Foto Wechsel in den Film-/ Zuletzt angezeigtes Bild Fotoaufnahme- modus  Wechseln zwischen Filmen und Fotos (Visueller Index) Wählen Sie den gewünschten Bildtyp.
Seite 24  Löschen von Bildern  Wählen Sie  [Bildqualität/Größe]  [ Dateiformat]  Format der zu löschenden Bilder. • Das verfügbare Format hängt von der Einstellung [ Dateiformat]  Wählen Sie [Bearbeiten/Kopieren]  [Löschen]  [Mehrere Bilder]  zu löschender Bildtyp. ...
Seite 25: Ansehen Von Bildern Auf Einem Fernsehgerät
Ansehen von Bildern auf einem Fernsehgerät Wiedergabe von Bildern Die Bilder, die wiedergegeben werden können, sind möglicherweise eingeschränkt, je nach Kombination von Filmformat bei der Aufnahme, Art der Wiedergabebilder, die auf dem Bildschirm der Ereignis-Ansicht ausgewählt wurden, und den Einstellungen des HDMI-Ausgangs. Schließen Sie mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel die Buchse HDMI OUT des Camcorders an die Buchse HDMI IN am Fernsehgerät an.
Seite 26: Anschließen Des Camcorders An Ein Netzwerkfähiges Fernsehgerät
Visueller Bildqualität Filmfor- Fernseh- [HDMI- Index bei der gerät Auflösung] (Seite 23) Wiedergabe XAVC S HD-Fern- [Auto], [1080p], FILM High sehgerät [1080i], [720p] FOTO Definition- FILM/ Bildqualität FOTO (HD) XAVC S 4K-Fern- [Auto], [2160p/ FILM High sehgerät 1080p], [1080p], FILM/ Definition- oder HD- [1080i], [720p]...
Seite 27: Berühren Sie Während Der Wiedergabe
Wiedergabe geschnittener Filme, die im Format XAVC S 4K aufgenommen wurden (FDR-AX100/AX100E) Ändern Sie die Einstellung des HDMI-Ausgangs, um 4K-Filme auszugeben.  [Installation]  [ Verbindung]  Wählen Sie [HDMI-Auflösung]  die gewünschte Einstellung. Schließen Sie mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel die Buchse HDMI OUT des Camcorders an die Buchse HDMI IN am Fernsehgerät an.
Seite 28: Speichern Von Bildern
Bildern zu im Kalender Netzwerkdiensten  Herunterladen von PlayMemories Home PlayMemories Home kann über die folgende URL heruntergeladen werden. www.sony.net/pm/  Überprüfen des Computersystems Sie können die Anforderungen an den Computer hinsichtlich der Software unter der folgenden URL überprüfen. www.sony.net/pcenv/...
Seite 29: Anschließen Einer Externen Medieneinheit
Anschließen einer externen Medieneinheit Hier wird erläutert, wie Sie AVCHD-Filme und Fotos auf einer externen Medieneinheit speichern. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit der externen Medieneinheit mitgeliefert wurde. Speichern Sie Filme im Format XAVC S mit der Software PlayMemories Home auf einen Computer (Seite 28).
Seite 30  Recorder ohne USB-Buchse Signalfluss...
Seite 31: Verwenden Der Wi-Fi-Funktion
Funktionen (NFC) des Camcorders ist ein Smartphone oder Tablet, das die NFC- Funktion unterstützt, erforderlich. • Änderungen der Bedienung und der Anzeigebildschirme der Anwendung durch zukünftige http://www.sony.net/pmm/ Aktualisierungen bleiben ohne Ankündigung vorbehalten.  Android- Betriebssystem Installieren Sie PlayMemories Mobile vom Google Play.
Seite 32 Berühren Sie das Übertragen von MP4- Smartphone mit dem Filmen und Fotos auf das Camcorder. Smartphone  One-Touch-Verbindung mit einem Android- Gerät mit NFC- Unterstützung Wählen Sie auf dem Smartphone [Settings], dann [More...], um sicherzustellen, dass [NFC] aktiviert ist. Hinweise •...
Seite 33: Anschluss Ohne Nfc
 Anschluss ohne NFC iPhone/iPad Drücken Sie die Taste  Wählen Sie [Settings]  [Wi- (Bilder-Ansicht) und Fi]  die auf dem  wählen Sie dann Camcorder angezeigte SSID [Bearbeiten/Kopieren]  aus. [An Smartph. senden]   Geben Sie das auf dem [Auf diesem Gerät Camcorder angezeigte auswählen] ...
Seite 34 Wählen Sie auf dem  Ihrem Computer (nur beim Camcorder [Kamera/Mikrofon]  ersten Mal). Aufnahme-Hilfe]  Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/ [Strg. mit Smartphone] aus. Mac: Wireless Auto Import Führen Sie auf dem http://www.sony.co.jp/imsoft/ Smartphone die gleichen Mac/ Schritte wie in Schritt 3 unter •...
Seite 35 Wenn der Wireless Access Beginnen Sie, Bilder vom Camcorder an den Computer Point über eine WPS-Taste zu senden. verfügt  Drücken Sie die Taste  Wählen Sie auf dem  (Bilder-Ansicht) am Camcorder [Installation]  Camcorder.  Wählen Sie  Verbindung] ...
Seite 36: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menülisten Menüs Aufnahme-Modus Film Wählen Sie aus. Foto Zlupen-AUFN. Golfszene High-Speed- AUFN Kamera/Mikrofon Manuelle Einstlg. Wählen Sie eine Weißabgleich Kategorie aus. Punkt-Mess./Fokus Punkt-Messung Punkt-Fokus Belichtung Fokus AGC-Begrenz. Wählen Sie die Automat. Belichtung gewünschte Low Lux Menüoption aus.
Seite 37 Gesicht Bearbeiten/Kopieren Gesichtserkennung An Smartph. senden Auslös. bei Lächeln Auf TV wiedergeben Lächelerk.empfindlk. An Computer senden Blitz Löschen Blitz Schützen Blitz-Intensität Kopieren Rote-Augen-Reduz. Direktkopie Mikrofon Installation MeineStimme-Abbr. Medien-Einstlg. Integr. Zoom-Mikro Medien-Infos Automat. WindGR Formatieren Tonmodus Bilddatenb.Dat. Rep. Audio-Aufn.stufe Dateinummer Aufnahme-Hilfe Wiedergabe-Einstlg.
Seite 38: Aufnahme-Anzeige
Language Setting 24p-Modus 24p-Mod. abbrechen Kalibrierung Akku-Info Strom sparen Initialisieren Uhr-Einstellungen Datum/Zeiteinstlg. Gebietseinstellung Sie können diese Option einstellen, wenn Sie einen Blitz (gesondert erhältlich) verwenden. Sie können diese Option einstellen, wenn Sie eine externe Medieneinheit (gesondert erhältlich) verwenden. FDR-AX100/HDR-CX900 FDR-AX100E/HDR-CX900E...
Seite 39: Sonstiges
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen • Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Speicherkarte. Wenn Sie die Speicherkarte falsch Netzteil herum einsetzen, können die Schließen Sie die Akkupole nicht Speicherkarte, der mit Gegenständen aus Metall kurz. Speicherkarteneinschub oder die Andernfalls kann es zu einer Bilddaten beschädigt werden.
Seite 40 • Verwenden Sie den Camcorder des Suchers dunkel, um den nicht in der Nähe starker Sucherbildschirm vor dem Radiowellen oder Strahlung. Einbrennen zu schützen. Die Andernfalls kann der Camcorder Anzeige des Suchers kehrt zum Bilder möglicherweise nicht Normalzustand zurück, sobald Sie richtig aufnehmen oder den Camcorder wieder bedienen.
Seite 41: Technische Daten
Alle Einstellungen, einschließlich Video: MPEG-4 AVC/H.264 der Uhreinstellung, werden Audio: MPEG-4 Linear PCM 2ch zurückgesetzt. (48 kHz/16 Bit) • Wenden Sie sich an Ihren Sony- AVCHD (mit AVCHD-Format Händler oder den lokalen Ver.2.0 kompatibel) autorisierten Sony-Kundendienst. Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch/5,1ch Dolby Digital 5.1 Creator...
Seite 42 Tasten-Druck], [Innen], Buchse (3,5 mm) [Außen], [Farbtemperatur] Kopfhörerbuchse: Stereo-Mini- Mindestbeleuchtungsstärke: Buchse (3,5 mm) FDR-AX100/HDR-CX900 USB-Buchse: Typ A (eingebautes 4K: 6 lx (Lux) (FDR-AX100), HD: USB) 3 lx (Lux) (in der Multi/Micro-USB-Buchse* Standardeinstellung, * Unterstützt Micro-USB- Verschlusszeit 1/60 Sekunde) kompatible Geräte.
Seite 43 (B/H/T) inklusive vorstehender Fi Protected Setup)/manuell Teile, mitgelieferter Akku und Zugriffsmethode: Gegenlichtblende angebracht Infrastrukturmodus Gewicht (Näherungswerte): NFC: Kompatibel mit NFC Forum FDR-AX100/AX100E: Type 3 Tag 790 g nur Hauptgerät 915 g inklusive mitgeliefertem Allgemeines Akku NP-FV70 und Betriebsspannung: Gegenlichtblende 6,8 V/7,2 V Gleichstrom (Akku),...
Seite 44: Markenzeichen
Markenzeichen  Markenzeichen der Cisco Systems, Inc. • AVCHD, AVCHD Progressive und • Wi-Fi, das Wi-Fi-Logo, Wi-Fi die Schriftzüge AVCHD und PROTECTED SET-UP sind AVCHD Progressive sind eingetragene Markenzeichen der Markenzeichen der Panasonic Wi-Fi Alliance. Corporation und der Sony Corporation.
Seite 45: Teile Und Bedienelemente
Sie erhalten ausführliche Handbuch sind die Markenzeichen Informationen zu dem kompatiblen Zubehör für den und eingetragenen Markenzeichen Multi-Interface-Schuh auf der nicht überall ausdrücklich durch ™ Sony-Website für Ihre Region gekennzeichnet. ® oder bei Ihrem Sony-Händler bzw. bei dem lokalen autorisierten Sony- Kundendienst.
Seite 46  N-Zeichen (32) Anbringen der NFC: Near Field Gegenlichtblende Communication (mitgeliefert)  Schlaufe für Schulterriemen Richten Sie die rote Linie auf der  Griffband Gegenlichtblende am roten Punkt  Taste FOCUS MAGNIFIER auf dem Objektiv  Buchse (Aufsatzmarkierung) aus, stecken (Mikrofon) (PLUG Sie dann die Gegenlichtblende in IN POWER)
Seite 47  Sucher Der Camcorder wird eingeschaltet, wenn der Sucher herausgezogen wird.  Augensensor Wenn der LCD-Monitor geschlossen ist, ziehen Sie den Sucher heraus und bewegen Sie Ihr Auge näher an den Sucher. Sie können das Motiv durch den Sucher sehen. ...
Seite 48: Drahtlose Fernbedienung
Drahtlose Fernbedienung  Taste DATA CODE  Taste PHOTO  Tasten SCAN/SLOW  Tasten / (Vorheriges/Nächstes)  Taste PLAY  Taste STOP  Taste DISPLAY  Sender  Taste START/STOP  Motorzoomtasten  Taste PAUSE  Taste VISUAL INDEX  Tasten ////ENTER •...
Seite 49: Index
Index HDMI-Kabel 25 Hilfe 5 Akku 9 Installieren 31 Android 31 iOS 31 App Store 31 Aufnahme 15 Laden des Akkus 9 Aufnahme-/Wiedergabezeit 10 Laden des Akkus mit dem Aufnahmemedien 14 Computer 10 Aufnahmezeit 18 Ladezeit 10 AVCHD 6, 7 LCD-Monitor 9 Löschen 24 Bearbeiten 22...
Seite 50 Smartphone 31 Software 28 Speicherkarte 13 Stativ 47 Steckdose 11 Störungsbehebung 41 Technische Daten 41 USB-Adapterkabel 29 Verschlusszeit 19 Vollständiges Aufladen 10 Vorsichtsmaßnahmen 39 Wiedergabe 22 Wi-Fi 31 Windows 28 Wireless Access Point 35 XAVC S 4K 6, 7 XAVC S HD 6, 7 Zoom 15...

Diese Anleitung auch für:

Hdr-cx900 Fdr-ax100e Hdr-cx900e

Sony FDR-AX100 Bedienungsanleitung

Deutsch

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Speichern von Bildern

Einstellen des Camcorders

Sonstiges

Dutch

Italiano

Português

Čeština

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony FDR-AX100

Inhaltszusammenfassung für Sony FDR-AX100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis