Makita DC18SD Bedienungsanleitung Seite 6

• Do not destroy battery by fire.
• Ne pas detruire la batterie par le feu.
• Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
• Non distruggere la batteria con il fuoco.
• Vernietig de batterij niet in een vuur.
• No destruya la bateria mediante fuego.
• Não queime a bateria.
• Bortskaf ikke batteriet ved at brande det.
• Forsok inte att elda upp batteriet.
• Ikke utsett batteriet for ild.
• Ala havita akkua tulessa.
• Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Pili yakarak imha etmeyin.
•
• 請勿用火摧毀電池。
• Не сжигайте батарею.
•
• Nemetiet akumulatoru ugunī.
• Do not expose battery to water or rain.
• Ne pas exposer la batterie a l'eau ou a la pluie.
• Setzen Sie die Batterie weder Wasser noch Regen aus.
• Non esporre la batteria all'acqua o alla pioggia.
• Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
• No exponga la bateria al agua ni a la lluvia.
• Não exponha a bateria a chuva ou a água.
• Udsat ikke batteriet for vand eller regn.
• Utsatt inte batteriet for vatten eller regn.
• Ikke la batteriet komme i kontakt med vann eller regn.
• Pida akku poissa vedesta ja sateesta.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες στο νερό ή στη βροχή.
• Pili suya ya da yağmura maruz bırakmayın.
•
• 請勿讓電池暴露於水中或雨中。
• Не подвергайте батарею воздействию воды или дождя.
•
• Nepakļaujiet akumulatoru ūdens vai lietus ietekmei.
• Saugokite akumuliatorių nuo vandens ir lietaus.
• Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma kätte.
• Chronić akumulator przed wodą lub deszczem.
• Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek!
• Batérie nevystavujte vode alebo dažďu.
• Akumulátor nevystavujte vodě a dešti.
• Baterije ne izpostavljajte vodi ali dežju.
• Mos e ekspozoni baterinë në ujë ose shi.
• Не подлагайте батериите на действието на вода или дъжд.
• Ne izlažite bateriju vodi ili kiši.
• Не изложувајте ја батеријата на вода или дожд.
• Немојте да излажете батерију води или киши.
• Nu expuneţi bateria la apă sau ploaie.
• Не виставляйте акумулятор під воду чи дощ.
• Não exponha a bateria à água ou chuva.
• Always recycle batteries.
• Recycler toujours les batteries.
• Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zuführen.
• Riciclate sempre le batterie.
• Recycle altijd de accu's.
• Reutilizar siempre las baterías.
• Recicle sempre as baterias.
• Aflever altid brugte akkuer til genbrug.
• Förstök att lämna använda batterier till resursåtervinning (recycling).
• Brukte batterier bør resirkuleres, resursåtervinning.
• Yritä kierrättää käytetyt paristot.
6
切勿用火焚烧来损坏电池。
切勿使电池浸水或受到雨淋。
• Nedeginkite akumuliatoriaus.
• Ärge visake akut tulle.
• Nie wrzucać akumulatora do ognia.
• Ne dobja tűzbe az akkumulátort!
• Batérie nehádžte do ohňa.
• Akumulátor nevhazujte do ohně.
• Ne uničujte baterije z ognjem.
• Mos e shkatërroni baterinë duke e djegur.
• Не унищожавайте батериите чрез изгаряне.
• Ne uništavajte baterije vatrom.
• Не уништувајте ја батеријата со оган.
• Немојте да уништавате батерију помоћу ватре.
• Nu distrugeţi bateria prin foc.
• Не спаліть акумулятор.
• Não destrua a bateria incinerando-a.