Makita DC18SD Bedienungsanleitung Seite 3

• Indoor use only
• A utiliser à l'intérieur
• Nur für trockene Räume
• Da usare solo al coperto
• Alleen voor gebruik binnenshuis
• Usar sólo en interiores
• Usar só em interiores
• Kun til indendørs brug
• Får endast användas inomhus
• Må bare brukes innendørs
• Saadaan käyttää ainoastaan sisätiloissa
• Αποκλειστική χρήση εντός κλειστών χώρων
• Yalnız kapalı mekanlarda kullanım
只能在室内使用
•
• 僅限室內使用
• Использование только внутри помещения
•
• Lietošanai tikai telpās
• Read instruction manual.
• Lire le mode d'emploi.
• Bitte Bedienungsanleitung lesen.
• Leggete il manuale di istruzioni.
• Lees de gebruiksaanwijzing.
• Lea el manual de instrucciones.
• Leia o manual de instruções.
• Læs brugsanvisningen.
• Läs bruksanvisningen.
• Les bruksanvisingen.
• Katso käyttöohjeita.
• ∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
• El kitabını okuyun.
请阅读使用说明书。
•
• 閱讀使用說明書。
• Прочитайте инструкцию по эксплуатации
•
• Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.
• DOUBLE INSULATION
• DOUBLE ISOLATION
• DOPPELT SCHUTZISOLIERT
• DOPPIO ISOLAMENTO
• DUBBELE ISOLATIE
• DOBLE AISLAMIENTO
• DUPLO ISOLAMENTO
• DOBBELT ISOLERET
• DUBBEL ISOLERING
• DOBBEL ISOLERING
• KAKSINKERTAINEN ERISTYS
• ∆ΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ
• ÇİFT YALITIMLI
双重绝缘
•
• 雙重絕緣
• ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
•
• DUBULTA IZOLĀCIJA
• Naudoti tik patalpose
• Kasutamiseks ainult sisetingimustes
• Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
• Kizárólag beltéri használatra
• Iba pre použitie v interiéri
• Pouze k použití uvnitř budov
• Samo za notranjo uporabo
• Vetëm për përdorim të brendshëm
• Само за вътрешна употреба
• Samo za unutarnju uporabu
• За употреба само во затворени простории
• Само за употребу у затвореном простору
• Doar pentru uz intern
• Використовувати лише в приміщенні
• Somente para uso em áreas internas
• Perskaitykite eksploatavimo vadovą.
• Lugege kasutusjuhendit.
• Przeczytać instrukcję obsługi.
• Olvassa el a kezelési útmutatót!
• Prečítajte si návod na použitie.
• Přečtěte si návod k obsluze.
• Preberite navodila za uporabo.
• Lexoni manualin e përdorimit.
• Прочетете инструкцията за работа.
• Pročitajte priručnik s uputama za uporabu.
• Прочитајте го упатството.
• Прочитајте приручник са упутствима.
• Citiţi manualul de utilizare.
• Читайте інструкцію.
• Leia o manual de instruções.
• DVIGUBA IZOLIACIJA
• KAHEKORDNE ISOLATSIOON
• PODWÓJNA IZOLACJA
• KETTŐS SZIGETELÉS
• DVOJITÁ IZOLÁCIA
• DVOJITÁ IZOLACE
• DVOJNA IZOLACIJA
• IZOLIM I DYFISHTË
• ДВОЙНА ИЗОЛАЦИЯ
• DVOSTRUKA IZOLACIJA
• ДВОЈНА ИЗОЛАЦИЈА
• ДВОСТРУКА ЗАШТИТНА ИЗОЛАЦИЈА
• IZOLAŢIE DUBLĂ
• ПОДВІЙНА ІЗОЛЯЦІЯ
• ISOLAMENTO DUPLO
3