Tradução Das Instruções Originais - Ryobi Rts18C Bedienungsanleitung

PT TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
No design da nossa serra de ladrilhos demos prioridade à
segurança, ao desempenho e à fi abilidade.
USO PREVISTO
A serra para cerâmica destina-se às seguintes fi nalidades:
■
Corte transversal a húmido, corte ao comprimento, corte
de ladrilhos sintéticos, blocos de pavimento e materiais
de azulejo de pedra natural.
■
Para um corte a seco dos materiais acima indicados, é
necessária uma roda de corte especial (não fornecida).
Não utilize o produto para qualquer outra fi nalidade.
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções e especificações
ferramenta, e consulte as ilustrações. O incumprimento
das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
AVISOS DE SEGURANÇA DA SERRA DE AZULEJOS
■
A proteção fornecida com a ferramenta deve ser
firmemente instalada na ferramenta elétrica e
posicionada corretamente para uma segurança
máxima, para que a menor quantidade de disco
possível fique exposto na direção do operador.
Posicione as pessoas presentes e a si próprio
afastados do nível do disco em rotação. A protecção
ajuda a proteger o operador de fragmentos de disco
partido e de contactos acidentais com o disco.
■
Use apenas discos de corte de diamante para a sua
ferramenta elétrica. Mesmo se um acessório puder ser
montado numa ferramenta, isso não garante que possa
utilizar esta ferramenta com toda a segurança.
■
A velocidade nominal do acessório deve ser igual ou
superior à velocidade máxima indicada na ferramenta.
Os acessórios que funcionam a uma velocidade superior
à sua velocidade nominal podem quebrar e ser ejectados.
■
Os discos só devem ser usados para as aplicações
recomendadas. Por exemplo, não triture com a parte
lateral do disco de corte. Os discos de corte são concebidos
para a esmerilação periférica, sendo que as forças laterais
aplicadas a esses discos podem fazer com que estilhacem.
■
Utilize sempre flanges não danificadas que tenham
um diâmetro correcto para o disco que escolheu. As
adequadas aletas de disco suportam o disco reduzindo,
assim, a possibilidade de este se partir.
■
O diâmetro externo e a espessura do acessório
devem corresponder
especificadas para a ferramenta. Se os acessórios
não corresponderem às características indicadas, os
sistemas de protecção e de ajuste da ferramenta não
poderão funcionar correctamente.
■
O tamanho da haste dos discos e flanges tem
que encaixar devidamente no eixo da ferramenta
elétrica. Os discos e as flanges com orifícios na haste
que não correspondam com o hardware de montagem
da ferramenta elétrica ficam desequilibrados, vibram
excessivamente e podem causar a perda de controlo.
■
Não utilize discos danificados. Antes de cada utilização,
inspecione os discos para detetar fendas e rachaduras.
Se a ferramenta elétrica ou o disco cair, verifique se
existem danos ou instale um disco não danificado.
■
fornecidas com a
■
■
■
■
■
■
RECUO E AVISOS ASSOCIADOS
O ressalto é uma reação súbita a um disco rotativo enganchado
ou emperrado. O emperramento ou bloqueio provoca a
paragem imediata do disco rotativo que, por sua vez, faz
com que a ferramenta elétrica descontrolada seja forçada na
às características direção oposta da rotação do disco no ponto da ligação.
Por exemplo, se um disco abrasivo fi car entalado ou torcido
na peça a trabalhar, o gume do disco pode encravar-se na
superfície da peça a trabalhar, fazendo com que o disco suba
ou seja projectado bruscamente. A roda pode saltar para
perto ou para longe do operador, dependendo da direção
do movimento da roda no ponto de perfuração. Em caso de
contra-golpe, o disco abrasivo também pode quebrar.
Pode ser evitado tendo o cuidado de respeitar certas precauções.
■
Depois de inspecionar e instalar o disco, coloque-se a si
e aos que assistem afastados do plano do disco rotativo
e opere a ferramenta elétrica à velocidade máxima sem
carga durante um minuto. Os discos danificados irão, de
modo geral, quebrar durante este período de teste.
Usar equipamento de
Dependendo da aplicação, utilize uma viseira,
óculos de proteção ou óculos de segurança.
Conforme adequado, use máscara, protetores
auditivos, luvas e avental de oficina com capacidade
para deter pequenos fragmentos abrasivos ou da
peça de trabalho. Se necessário, use uma máscara
anti-poeira, protecções auditivas, luvas e um avental
de protecção, de modo a proteger-se contra qualquer
projecção de corpos estranhos (elementos abrasivos,
aparas de madeira, etc.). As máscaras anti-poeira
permitem filtrar as partículas criadas pela operação
realizada. A exposição prolongada a ruído de alta
intensidade poderá provocar perda auditiva.
Mantenha outras pessoas a uma distância segura da
área de trabalho. Qualquer pessoa que entre na área
de trabalho tem de utilizar equipamento de proteção
individual. Fragmentos da peça de trabalho ou de um
disco partido podem ser projetados e causar lesões
para fora da área imediata de operação.
Segure a ferramenta unicamente pelas partes isoladas
e anti-derrapantes quando trabalhar numa superfície
que pode esconder fios eléctricos. O acessório de corte
que entre em contacto com um fio "ligado" pode tornar as
peças de metal da ferramenta eléctrica condutivas e tal
pode causar um choque eléctrico ao operador.
Nunca assente a ferramenta enquanto o acessório
não estiver completamente parado. O disco giratório
pode agarrar a superfície e puxar a ferramenta para fora
do seu controlo.
Não faça funcionar a
transporta. O acessório em rotação poderia prender-se
nas roupas e causar ferimentos graves.
Limpe regularmente as fendas de ventilação da
ferramenta. A ventilação do motor faz penetrar as
poeiras no cárter do motor, o que pode ocasionar
uma acumulação excessiva de partículas metálicas e
provocar choques eléctricos.
Não utilize a sua ferramenta próximo de produtos
inflamáveis. As chispas poderiam inflamá-los.
Mantenha a ferramenta bem firme e coloque o corpo e
o braço de modo a poder controlar um eventual contra-
golpe. Se a ferramenta tiver uma pega auxiliar, esta
deve ser sempre utilizada para ter um óptimo controlo
da ferramenta em caso de contra-golpe ou binário
de reacção ao pôr a ferramenta a trabalhar. Tome as
protecção pessoal.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
ferramenta quando a
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
19