PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
Najwyższymi
priorytetami
zakupionej przez Państwa przecinarki do płytek były
bezpieczeństwo, wydajność i niezawodność.
PRZEZNACZENIE URZADZENIA
Pilarka do glazury przeznaczona jest do następujących celów:
■
Ciecie na mokro wzdłuzne, poprzeczne i wgłebne
glazury, płyt chodnikowych, płyt z kamienia naturalnego.
■
Do ciecia na sucho wymienionych materiałów konieczne jest
zastosowanie specjalnej tarczy tnacej (nie dostarczana).
Nie używać produktu do jakichkolwiek innych celów.
OSTRZEŻENIE! Prosimy o uważne zapoznanie się z
ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi
z tym narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami.
Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń mogłoby
pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia prądem
elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Zachowaj
wszystkie
ostrzeżenia
wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
PIŁY DO PŁYTEK
■
Osłona dostarczona z narzędziem musi być dobrze
zamocowana do elektronarzędzia i ustawiona w
sposób zapewniający maksymalne bezpieczeństwo,
tak
aby
jak
najmniejsza
niezabezpieczona. Operator ani inne osoby nie
mogą znajdować się na linii obrotów tarczy. Osłona
pomaga chronić operatora przed fragmentami pękniętej
tarczy i przypadkowym kontaktem z tarczą.
■
Z elektronarzędziem można używać diamentowych
tarczy tnących. Nawet jeżeli da się zamontować jakąś
przystawkę na narzędziu, nie oznacza to, że można
bezpiecznie używać narzędzia z tą przystawką.
■
Prędkość znamionowa przystawki powinna być
równa lub większa od prędkości maksymalnej
oznaczonej na narzędziu. Przystawki (akcesoria)
funkcjonujące przy prędkości większej od ich prędkości
znamionowej, mogą się połamać i zostać odrzucone.
■
Tarczy należy używać wyłącznie do zalecanych
zastosowań. Przykładowo, nie należy szlifować boczną
powierzchnią tarczy tnącej. Tarcze przeznaczone do
szlifowania obwodowego; siły boczne oddziałujące na
tarcze mogą spowodować ich zniszczenie.
■
Należy używać wyłącznie nieuszkodzonych kołnierzy
tarczy, które są przystosowane do współpracy z
tarczami o odpowiedniej średnicy. Odpowiedni kołnierz
tarczy podpiera ją, zmniejszając ryzyko pęknięcia tarczy.
■
Średnica
zewnętrzna
powinny odpowiadać charakterystyce podanej dla
narzędzia. Jeżeli akcesoria nie są zgodne z podaną
charakterystyką, systemy zabezpieczenia i ustawiania
narzędzia nie będą należycie funkcjonowały.
■
Tarcza musi mieć odpowiednią średnicę i jej
kołnierz musi dobrze przylegać do wrzeciona
elektronarzędzia. Tarcze i kołnierze z otworami
nieprzylegającymi dobrze do wrzeciona elektronarzędzia
będą źle wyważone, wpadną w nadmierne wibracje i
mogą spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
■
Nie wolno używać uszkodzonych tarczy. Przed
każdym użyciem należy sprawdzić, czy tarcze nie są
wyszczerbione lub pęknięte. W przypadku upuszczenia
elektronarzędzia lub tarczy należy sprawdzić, czy
w
trakcie
projektowania
i
instrukcje
do
część
tarczy
była
i
grubość
akcesoria
urządzenie nie zostało uszkodzone lub zamontować
sprawną tarczę. Po sprawdzeniu i zamontowaniu
tarczy należy usunąć się oraz inne osoby z linii obrotu
tarczy i uruchomić elektronarzędzie na pełnych
obrotach bez obciążenia na jedną minutę. Uszkodzone
tarcze podczas takiego testu z reguły rozpadną się.
■
Stosować środki ochrony osobistej. W zależności od
zastosowania należy stosować osłonę twarzy, gogle
lub okulary ochronne. W razie potrzeby należy nosić
maskę przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice
i fartuch warsztatowy zdolny do zatrzymania
drobnych odłamków ścierniwa lub przedmiotu
obrabianego.
Okulary
uniknąć skaleczenia oczu spowodowanego odrzutem
odpadów. Maski przeciwpyłowe służą do filtrowania
mikroskopijnych cząsteczek wydzielających się podczas
wykonywanych prac. Długotrwałe narażenie na hałas o
wysokim natężeniu może spowodować utratę słuchu.
■
Wszystkie
osoby
wizytujące
wyposażenie ochronne i zostawać w odpowiedniej
odległości od strefy roboczej. Każdy, kto wchodzi do
strefy roboczej musi nosić sprzęt ochrony osobistej.
Fragmenty obrabianego materiału lub uszkodzonej
tarczy mogą odskoczyć i spowodować obrażenia ciała
osób znajdujących się z dala od pracującego urządzenia.
■
Kiedy pracujecie na powierzchni mogącej skrywać
przewody elektryczne, trzymajcie narzędzie wyłącznie
za izolowane i nieśliskie części. Kontakt z przewodem
pod napięciem może spowodować przepływ prądu przez
metalowe elementy urządzenia i porażenie operatora.
■
Nie odkładajcie narzędzia zanim przystawka nie
będzie zupełnie zatrzymana. Obracająca się tarcza
może pociągnąć obrabianą powierzchnię i użytkownik
może stracić kontrolę nad elektronarzędziem.
■
Nie należy używać narzędzia podczas transportu.
Obracająca się przystawka mogłaby zostać pochwycona
przez ubrania i doprowadzić do poważnego zranienia.
■
Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne
narzędzia. Wentylacja silnika wprowadza kurz do
wewnątrz obudowy silnika, co może być przyczyną
nadmiernego nagromadzenia cząsteczek stalowych i
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
■
Nigdy nie używajcie waszego narzędzia w pobliżu
produktów łatwopalnych. Iskry mogłyby spowodować
podpalenie narzędzia.
ZJAWISKO ODBICIA I ZWIĄZANE Z NIM OSTRZEŻENIA
Odrzut polega na gwałtownym odskoku na skutek
zaklinowania lub zablokowania obracającej się tarczy.
Zaklinowanie lub zablokowanie powoduje gwałtowne
utknięcie obracającej się tarczy, co w rezultacie powoduje
niekontrolowane przesunięcie się elektronarzędzia w
kierunku przeciwnym do obrotów tarczy.
Np. przytarta lub zakleszczona tarcza ścierna, której krawędź
zagłębiona w szczelinie na skutek ruchu obrotowego próbuje
wydostać się z zakleszczenia może odskoczyć od obrabianego
przedmiotu, powodując gwałtowny odrzut elektronarzędzia.
Ściernica może odskoczyć w kierunku lub z dala od operatora,
w zależności od kierunku ruchu koła w punkcie zakleszczenia.
W przypadku odbicia, tarcza ścierna może również się połamać.
Można go uniknąć podejmując środki ostrożności.
■
Trzymajcie mocno narzędzie dwoma rękami i
ustawcie ciało i ramię tak, by móc skontrolować
ewentualne odbicie. Posługujcie się uchwytem
pomocniczym, jeżeli jest na wyposażeniu waszego
narzędzia;
zapewni
przypadku
odbicia
czy
ochronne
umożliwiają
powinny
nosić
to
optymalną
kontrolę
sprzężenia
zwrotnego
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
w