IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Il design del nostro taglia piastrelle ad umido è stato
progettato per garantire sicurezza, prestazioni e affi dabilità.
UTILIZZO RACCOMANDATO
La sega per piastrelle è destinata ai seguenti scopi:
■
Tagli incrociati umidi, tagli longitudinali e smussature di
piastrelle, lastre o piastrelle in pietra naturale.
■
Per tagliare a secco i materiali di cui sopra, utilizzare una
ruota di taglio speciale (non fornita).
Non usare il prodotto per altre cose.
AVVERTENZE! Leggere attentamente tutte le avvertenze,
le istruzioni e le specifiche fornite con l'apparecchio e fare
riferimento alle illustrazioni. La mancata osservanza delle
istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali
incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fi siche.
Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per
eventuali riferimenti futuri.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SEGA
TAGLIAPIASTRELLE
■
Le protezioni fornite con l'utensile dovranno
essere assicurate all'elettroutensile e posizionate
correttamente per garantire la massima sicurezza,
in
modo
da
esporre
quantità minima di ruota. L'operatore ed eventuali
osservatori dovranno posizionarsi ad adeguata
distanza dal piano della ruota rotante. I pararuote
auitano a proteggere l'operatore da frammenti di ruote
rotte e da contatto accidentale con le ruote.
■
Utilizzare solo ruote alla polvere di diamante con
l'elettroutensile. Anche se un accessorio può essere montato
su un apparecchio, ciò non garantisce che l'apparecchio
possa comunque essere utilizzato in totale sicurezza.
■
La velocità nominale dell'accessorio deve essere
pari o superiore alla velocità massima indicata
sull'apparecchio. Gli accessori utilizzati ad una velocità
superiore alla loro velocità nominale possono infatti
rompersi ed essere proiettati verso l'esterno.
■
Le ruote devono essere utilizzate solo per le
applicazioni raccomandate. Per esempio, non
svolgere operazioni di smerigliatura con la parte
laterale delle ruote di taglio. Le ruote di taglio abrasive
sono progettate per molature periferiche, applicare
eccessiva forza su di esse potrà romperle.
■
Utilizzare sempre flange per ruote non danneggiate
del diametro corretto per le ruote selezionate. Le
flange per le ruote sostengono le ruote riducendo la
possibilità di rottura.
■
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio
devono corrispondere alle caratteristiche specificate
per l'apparecchio. Se gli accessori non corrispondono alle
caratteristiche indicate, i sistemi di protezione e di regolazione
dell'apparecchio non possono funzionare correttamente.
■
La dimensione del mandrino delle ruote e delle
flange
deve
combaciare
dell'elettroutensile. Le ruote e le flange con fori per il
mandrino che non combaciano con la parte meccanica
dell'utensile perderanno qualsiasi equilibrio, vibreranno in
maniera eccessiva, e causeranno una perdita di controllo.
■
Non utilizzare ruote danneggiate. Prima di ciascun
utilizzo, controllare che le ruote non presentino
incrinature e rotture. Se l'utensile o la ruota cade,
14
verso
l'operatore
una
con
quella
dell'asse
controllare eventuali danni o installare una ruota
nuova. Dopo aver controllato e montato la ruota,
posizionare se stessi ed eventuali osservatori lontani
dal piano della ruota rotante e avviare l'utensile alla
velocità massima senza carico per un minuto. Le
ruote danneggiate si romperanno durante il tempo di test.
■
Indossare dispositivi equipaggiamento di protezione
personale. A seconda dell'applicazione, utilizzare
schermo facciale, occhiali di protezione o occhiali
di sicurezza. Se necessario, indossare maschera
antipolvere, protezioni per le orecchie, guanti e
grembiule per bloccare piccoli frammenti di lavoro
abrasivi. Gli occhiali di protezione consentono di evitare
le lesioni oculari dovute alle proiezioni di frammenti. Le
maschere antipolvere permettono di filtrare le particelle
generate
dall'operazione
prolungata a rumori ad alta intensità potrebbe causare
perdita dell'udito.
■
Tenere le persone estranee a debita distanza
dalla zona di lavoro ed assicurarsi che indossino
un'attrezzatura di protezione. Persone che entrano
nella zona di lavoro deve indossare dispositivi
di protezione individuale. Frammenti del pezzo sul
quale si sta lavorando o di una ruota rotta potranno
essere scagliati contro l'operatore e causare lesioni a
osservatori posizionatisi appena oltre l'area di lavoro.
■
Sujete la máquina por la parte engomada cuando
trabaje en una superficie debajo de la cual puedan
pasar cables eléctricos. Se la lama taglia un cavo
"vivo" le parti esposte dell'elettroutensile potrebbero fare
da conduttore e causare scosse elettriche.
■
Non
posare
mai
l'accessorio si sia completamente arrestato. La ruota
in movimento potrà afferrare la superficie e fare perdere
il controllo dell'utensile.
■
Non fare funzionare l'apparecchio mentre lo si
trasporta. L'accessorio in rotazione potrebbe impigliarsi
nei propri indumenti e causare gravi lesioni.
■
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione
dell'apparecchio. La ventilazione del motore fa
penetrare le polveri all'interno del carter del motore,
con conseguente accumulo eccessivo di particelle
metalliche e possibilità di scosse elettriche.
■
Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di
prodotti infiammabili. Le eventuali scintille generate
rischierebbero di incendiarli.
RIMBALZI E AVVERTENZE CORRELATE
Il rimbalzo è una reazione improvvisa a una ruota rotante
incastrata o bloccata. Eventuali blocchi o rotture causeranno
rapidi blocchi della ruota in movimento che a sua volta
spingerà l'utensile fuori controllo nella direzione opposta
a quella della rotazione della ruota al momento del blocco.
Ad esempio, se un disco abrasivo si incastra o si piega nel
pezzo da lavorare, il tagliente del disco rischia di penetrare
nella superfi cie del pezzo facendo uscire bruscamente
il disco dal pezzo e scagliandolo verso l'operatore o
comunque a distanza. La ruota può saltare verso o lontano
dall'operatore, a seconda della direzione del movimento
della ruota al punto di pizzicamento. In caso di contraccolpo,
il disco abrasivo può anche rompersi.
Il contraccolpo è pertanto il risultato di un utilizzo errato
dell'apparecchio e/o di procedimenti o di condizioni di
impiego inappropriati.
■
Tenere l'apparecchio saldamente e posizionare il
proprio corpo e il braccio in modo tale da riuscire
a
controllare
un
eventuale
eseguita.
L'esposizione
l'apparecchio
prima
che
contraccolpo.
Se